Übersetzung für "Mittelmeerküste" in Englisch

Dieser Fall ist dem des kleinen Fischereigewerbes an der französischen Mittelmeerküste durchaus vergleichbar.
We have here a case altogether similar to that of the small-scale fisheries on the French coasts of the Mediterranean.
Europarl v8
November hatten deutsche Panzer die Mittelmeerküste erreicht.
By the evening of 11 November, German tanks had reached the Mediterranean coast.
Wikipedia v1.0
Das gilt für die französische Mittelmeerküste, insbesondere im Departement Var.
This applies to the French Mediterranean coast, especially the Côte Varoise.
EUbookshop v2
Hier bin ich nun endlich angekommen und wandere die Mittelmeerküste entlang.
Here I am at last, finally walking the Mediterranean coast.
OpenSubtitles v2018
Einst gab es Elefanten von der Mittelmeerküste bis zum Kap der Guten Hoffnung.
Elephants once ranged from the shores of the Mediterranean Sea all the way down to the Cape of Good Hope.
TED2020 v1
Der Sitz des HABM ist in Alicante an der südostspanischen Mittelmeerküste.
The OHIM's headquarters are in Alicante, which is on the Mediterranean coast of south-east Spain.
EUbookshop v2
Piyale Pascha hatte 1558 die Balearen heimgesucht und die Mittelmeerküste Spaniens verwüstet.
Indeed, by 1558 Piyale Pasha had captured the Balearic Islands and together with Turgut Reis raided the Mediterranean coasts of Spain.
WikiMatrix v1
Bis zum Abend des 11. November hatten deutsche Panzer die Mittelmeerküste erreicht.
By the evening of 11 November, German tanks had reached the Mediterranean coast.
WikiMatrix v1
Eine tropische Alge bedroht auf gefährliche Weise ihren Broterwerb an der Mittelmeerküste.
The role of information algae is posing a dangerous threat to their livelihood on the Mediterranean coast.
EUbookshop v2
Seine Hauptstadt Algier liegt im Norden des Landes, an der Mittelmeerküste.
Its capital, Algiers, is located in the north, on the Mediterranean coast.
EUbookshop v2
Die iberische Sprache war im Gebiet der Mittelmeerküste der Iberischen Halbinsel verbreitet.
The Iberian language was widely spoken along the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula.
WikiMatrix v1
Schau... das sind die Säle an der Mittelmeerküste.
Look, this is Mediterranean Hotel.
OpenSubtitles v2018
Entlang der östlichen Mittelmeerküste findet man die Tiere bis in den Norden Israels.
Along the Mediterranean coast it is found up to northern Israel.
WikiMatrix v1
Katamaran mieten Italienische Mittelmeerküste › Portorosa (Tyrrhenische Küste Italien)
Catamaran Rentals Italy Mediterranean Coast › Portorosa (Italy Tyrrhenian Coast)
ParaCrawl v7.1
In einem Sternerestaurant an der italienischen Mittelmeerküste kochen.
I would be a cook in a Michelin-starred restaurant on the Italian Mediterranean coast.
ParaCrawl v7.1
Motorboot mieten Italienische Mittelmeerküste › Castellammare di Stabia (Tyrrhenische Küste Italien)
Motorboat Rentals Italy Mediterranean Coast  â€o Castellammare di Stabia (Italy Tyrrhenian Coast)
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie einen Spaziergang entlang der Mittelmeerküste genießen?
Would you like to stroll along Mediterranean seacoast?
ParaCrawl v7.1
Katamaran mieten Kroatische Mittelmeerküste › Trogir (Adriaküste Kroatien)
Catamaran Rentals Croatian Mediterranean Coast  â€o Trogir (Croatia Adriatic Coast)
ParaCrawl v7.1
Motorboot mieten Spanische Mittelmeerküste › Sitges (Katalonien)
Motorboat Rentals Spain Mediterranean Coast  â€o Sitges (Catalonia)
ParaCrawl v7.1
Mehr erfahren Korrosionsgeschütztes 150-Tonnen-Crawler-Rig im Einsatz an der französischen Mittelmeerküste.
Corrosion-proof 150-tonne Crawler Rig in action on the French Mediterranean coastline.
ParaCrawl v7.1
Es liegt nur wenige Schritte vom Raouche Rock und der Mittelmeerküste entfernt.
It is located just steps from Raouche Rock and the Mediterranean seafront.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich zwischen der Mittelmeerküste, dem Montnegre Corredor Park...
It is located between the Mediterranean Sea, Els Pins and...
ParaCrawl v7.1