Übersetzung für "Mitochondrium" in Englisch

Trotzdem ist es sowohl im Cytosol, als auch im Mitochondrium lokalisiert.
Nevertheless, it is localized in the cytosol, as well as in the mitochondrion.
EuroPat v2
Dagegen weisen viele Protozoen nur ein einziges sehr großes Mitochondrium auf.
In contrast, many protozoa feature only a single very large mitochondrion.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Mitochondrium nicht mehr voll funktionsfähig ist, unterliegt die betroffene Zelle mehrfachen Belastungen.
Once a mitochondrion is no longer fully functional, the affected cell is subject to multiple loads.
ParaCrawl v7.1
Einleitung: Der Atrophia gyrata liegt eine genetische Erkrankung der Ornithin- ketoacidoaminotransferase im Mitochondrium zugrunde.
Introduction: Atrophia gyrata is a genetic linked disease of the Ornithin-ketoacidoaminotransferase in the mitochondrium.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein wesentlicher Bestandteil von Zellen und von dem Mitochondrium im normalen Energieproduktionsprozess benutzt.
It is an essential component of cells and is utilised by the mitochondria in the normal process of energy production.
ParaCrawl v7.1
Solche Untersuchungen ergaben die Vermutung, dass an der MAM, das bis zu 20 % der äußeren mitochondrialen Membran umschließt, ER und Mitochondrium nur noch durch eine 10–25 nm große Lücke getrennt sind und beide durch einen Proteinkomplex zusammengehalten werden.
Such studies estimate that at the MAM, which may comprise up to 20% of the mitochondrial outer membrane, the ER and mitochondria are separated by a mere 10–25 nm and held together by protein tethering complexes.
Wikipedia v1.0
Seine Einzelteile bestehen aus dem Kern-DNS-Genom (Karyom), einem Chondrium (Mitochondrium) und aus dem, was ich als Mikrobiom bezeichne: die Menagerie der zum Körper gehörigen Mikroben.
Its parts consist of the nuclear DNA genome (karyome), a chondriome (mitochondria), and what I call the microbiome: the menagerie of the body’s attendant microbes.
News-Commentary v14
In weiteren Untersuchungen werden in vitro in Zellkultur (i) der Transportmechanismus von CSA und CSB ins Mitochondrium, (ii) die molekulare Funktion und Interaktionen mit anderen Proteinen, (iii) sowie die Bedeutung von mitochondrialem CSA und CSB im Vergleich zu Prozessen im Zellkern aufgeklärt.
Future in vitro experiments will utilize cell culture models to clarify: (i) the mechanism of CSA and CSB transport into mitochondria, (ii) the molecular function of CSA and CSB and their interactions with other proteins, (iii) as well as the relevance of mitochondrial CSA and CSB in comparison with nuclear processes.
ParaCrawl v7.1
Der zugrunde liegende Defekt kann sowohl die mitochondriale DNA oder ein nukleäres Gen betreffen, dessen kodiertes Makromolekül ins Mitochondrium importiert wird.
The defects may reside in mitochondrial DNA or in nuclear genes encoding macromolecules imported into mitochondria.
ParaCrawl v7.1
Als Zellkompartiment wird im Folgenden folglich beispielsweise ein Mitochondrium, ein Zellkern, eine Vakuole, das Zytoplasma oder ein Granula verstanden, wobei ein Granula, also eine sichtbare, körnchenförmige Einlagerung der Zelle, als ein Zellkompartiment und mehrere Granulae als mehrere Zellkompartimente verstanden werden.
A cell compartment will consequently hereinafter be taken to mean, for example, a mitochondrion, a cell nucleus, a vacuole, the cytoplasm or a granule, wherein a granule, i.e. a visible, grain-shaped deposit of the cell, is taken to mean a cell compartment, and a plurality of granules is taken to mean a plurality of cell compartments.
EuroPat v2
Prinzipiell ist es möglich die operativ verknüpfte kodierende Sequenz derart zu modifizieren, dass das Produkt der Translation in einem gewünschten Zellkompartiment wie Nukleus, endoplasmatisches Retikulum, Mitochondrium, Cytoplasma oder Vakuole oder auch extrazellulär (apoplastisch) lokalisiert wird.
In principle, it is possible to modify the operatively linked coding sequence such that the product of the translation is localized in a desired cell compartment such as nucleus, endoplasmic reticulum, mitochondrium, cytoplasm or vacuole or also extracellularly (apoplastic).
EuroPat v2
Alternative Zellkompartimente 12 sind beispielsweise ein Mitochondrium, eine Vakuole, ein Zytoplasma oder ein endoplasmatisches Retikulum.
Alternative cell compartments 12 are, for example, a mitochondrion, a vacuole, a cytoplasm or an endoplasmatic reticulum.
EuroPat v2
Die Zielsequenzen können mit anderen, von dem Transitpeptid kodierenden Sequenzen verschiedenen, Targeting-Sequenzen verknüpft sein, um eine subzellulären Lokalisation im Apoplasten, in der Vakuole, in Plastiden, im Mitochondrium, im Endoplasmatischen Retikulum (ER), im Zellkern, in Ölkörperchen oder anderen Kompartimenten zu gewährleisten.
The target sequences may be linked to other target sequences which differ from the transit peptide-encoding sequences in order to ensure a subcellular localization in the apoplast, in the vacuole, in plastids, in the mitochondrion, in the endoplasmic reticulum (ER), in the cell nucleus, in elaioplasts or other compartments.
EuroPat v2
Weitere geeignete zusätzliche Funktionselemente sind Sequenzen, die ein Targeting in den Apoplasten, in Plastiden, die Vakuole, das Mitochondrium, das Peroxisom, das Endoplasmatische Retikulum (ER) oder durch ein Fehlen entsprechender operativer Sequenzen einen Verbleib im Kompartiment des Entstehens, dem Zytosol, gewährleisten (Kermode, Crit.
Further suitable additional functional elements are sequences which ensure targeting into the apoplast, into plastids, into the vacuole, the mitochondrion, the peroxisome, the endoplasmic reticulum (ER), or, owing to the absence of such operative sequences, the remaining of the product in the compartment where it is formed, the cytosol (Kermode, Crit.
EuroPat v2
Insbesondere bevorzugt sind Sequenzen, die ein Targeting in den Apoplasten, in Plastiden, die vakuole, das Mitochondrium, das Endoplasmatische Retikulum (ER) oder durch ein Fehlen entsprechender operativer Sequenzen einen Verbleib im Kompartiment des Entstehens, dem Zytosol, gewährleisten (Kermode, Crit.
Especially preferred sequences are those which ensure targeting into the apoplast, into plastids, into the vacuole, into the mitochondrium or into the endoplasmatic reticulum (ER) or which, due to a lack of suitable operative sequences, ensure that the product remains in the compartment of formation, the cytosol (Kermode, Crit.
EuroPat v2
Aber auch Targeting-Sequenzen zur Gewährleistung der subzellulären Lokalisation im Mitochondrium, im Endoplasmatischen Retikulum (= ER), im Zellkern, in Ölkörperchen oder anderen Kompartimenten sind bei Bedarf einsetzbar sowie Translationsverstärker wie die 5'-Führungssequenz aus dem Tabak-Mosaik-Virus (Gallie et al., Nucl.
However, targeting sequences to ensure subcellular localization in the mitochondrium, in the endoplasmic reticulum (ER), in the cell nucleus, in elaioplasts or other compartments can also be employed if required, as well as translation enhancers such as the 5? leader sequence from tobacco mosaic virus (Gallie et al., Nucl.
EuroPat v2
Die zur operativen Verknüpfung bevorzugten aber nicht darauf beschränkten Sequenzen sind Targeting-Sequenzen zur Gewährleistung der subzellulären Lokalisation im Apoplasten, in der Vakuole, in Plastiden, im Mitochondrium, im Endoplasmatischen Retikulum (ER), im Zellkern, in Ölkörperchen oder anderen Kompartimenten und Translationsverstärker wie die 5'-Führungssequenz aus dem Tabak-Mosaik-Virus (Gallie et al., Nucl.
The sequences which are preferred for the operative linkage, but are not restricted thereto, are targeting sequences to ensure the subcellular localization in the apoplast, in the vacuole, in plastids, in the mitochondrion, in the endoplasmic reticulum (ER), in the cell nucleus, in elaioplasts or other compartments and translation enhancers such as the 5? leader sequence from tobacco mosaic virus (Gallie et al., Nucl.
EuroPat v2
Das Mitochondrium ist ein Zellorganell, welches die für das Überleben der Zelle notwendige Energie produziert und dabei ähnlich wie ein Elektrizitätskraftwerk funktioniert.
The mitochondrion is an organelle that produces the energy needed for the cell survival, operating as a sort of power station.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um ein Infrarot-Lichtspektrum, das die Funktion der Photorezeptoren intensiviert, die komplexen biochemischen Reaktionen des Gewebes verstärkt und außerdem das Energie erzeugende Zentrum der Zellen, das Mitochondrium, intensiv stimuliert.
This infrared light spectrum stimulates the function of photoreceptors, enhances the biochemical reactions of tissues while significantly stimulating the energy-production centre of cells, the mitochondrion.
ParaCrawl v7.1