Übersetzung für "Mitgliedskarte" in Englisch
Das
ist
eine
Mitgliedskarte
für
den
Club
der
Reichen.
It's
a
membership
card
to
the
rich
club.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
unsere
Mitgliedskarte
jederzeit
benutzen.
You
guys
can
use
our
membership
card
anytime
you
want.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
meine
Mitgliedskarte
vom
Videoladen.
This
is
my
membership
card
for
the
video
store.
OpenSubtitles v2018
Der
Tote
hatte
Geld,
Führerschein
Mitgliedskarte
eines
Videoshops
aber
keinen
einzigen
Schlüssel.
The
dead
man
had
a
wallet,
cash
and
change,
driver's
license
membership
card
to
a
video
store,
but
not
a
single
key.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Ihre
Mitgliedskarte
und
den
Schlüssel
für
die
Radmuttern.
Hi.
I'm
gonna
need
your
card
and
I'm
gonna
need
the
locking
key
of
your
wheel
nuts.
OpenSubtitles v2018
Die
internationale
Vereinigung
der
Privatermittler
hat
mir
eine
Mitgliedskarte
geschickt.
The
International
Federation
of
Private
Detectives
just
sent
me
a
membership
card
OpenSubtitles v2018
Kann
jeder
so
'ne
Mitgliedskarte
kriegen?
Can't
anyone
get
one
of
those
cards?
OpenSubtitles v2018
Die
Mitgliedskarte
ist
außerdem
beim
Check-in
vorzulegen.
A
Member
must
also
produce
his/her
Card
at
check-in.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Mitgliedskarte
bietet
Touristen
weitere
Vorteile.
The
international
hostel
card
provides
tourists
more
benefits.
CCAligned v1
Der
Kauf
einer
Mitgliedskarte
bringt
natürlich
mehrere
Vorteile:
The
purchase
of
a
member
card
obviously
brings
several
advantages:
CCAligned v1
Diese
Versicherung
ist
für
alle
ACL-Mitglieder
verfügbar,
unabhängig
von
ihrer
Mitgliedskarte.
This
insurance
is
available
to
all
ACL
members,
regardless
of
their
membership
form.
CCAligned v1
Heben
Sie
dieses
Logo
auf
Ihre
Mitgliedskarte?
Does
your
card
have
this
logo
on
it?
CCAligned v1
An
das
Mitglied
wird
dann
automatisch
eine
Mitgliedskarte
der
Basic-Stufe
gesendet.
A
Basic
membership
card
will
be
sent
to
them
automatically.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Mitgliedskarte
und
einen
Aufkleber,
denn
Sie
zBsp.
You
will
get
a
membership
card
and
a
sticker
you
can
i.e.
ParaCrawl v7.1
F.
Ich
habe
eine
International
Youth
Hostel
Mitgliedskarte.
Q.
I
have
a
International
Youth
Hostel
Membership
card.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestätigung
erhält
jedes
Mitglied
eine
Mitgliedskarte.
Each
member
receives
a
membership
card
as
confirmation
of
membership.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
die
Mitgliedskarte
sind
in
der
Reservierungsgebühr
dieser
Tour
enthalten.
The
cost
of
the
membership
card
is
included
in
the
reservation
fee
of
this
tour.
ParaCrawl v7.1
Im
Namen
der
Unterlagen
erhalten
eine
Mitgliedskarte
und
eine
Broschüre
mit
Bildungs-Flyer.
On
behalf
of
the
documentation
received
membership
card
and
a
brochure
with
educational
flyers.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitgliedskarte
und
Willkommensunterlagen
erhalten
Sie
in
ca.
4
Wochen.
Expect
to
receive
your
membership
card
and
welcome
materials
within
4
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedskarte
erhalten
Sie
nach
Ihrem
ersten
Flug
mit
Air
Astana.
You'll
receive
the
blue
membership
card
after
your
first
flight
with
Air
Astana.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Mitgliedskarte
auch
von
unserer
Website
drucken
.
You
can
also
print
your
member
card
from
our
website.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erfolgt
in
der
Regel
über
eine
Mitgliedskarte.
This
is
generally
done
through
a
membership
card.
ParaCrawl v7.1
Kein
geschlossener
Club,
für
den
man
eine
Mitgliedskarte
bräuchte.
It's
not
an
exclusive
club
for
which
you
need
a
membership
card.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Online-Einkäufe
benötigen
Sie
keine
Mitgliedskarte.
You
don't
need
a
membership
card
for
your
online
purchases.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
der
Mitgliedskarte
gewährten
Vorteile
gelten
nur
für
das
jeweilige
Mitglied
allein.
Only
the
cardholder
Member
is
entitled
to
the
benefits
associated
with
the
membership
card.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
wo
Sie
Ihre
digitale
Mitgliedskarte
von
LATAM
Pass
finden?
Where
can
I
find
my
digital
LATAM
Pass
member
card?
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
anderer
Klubs
sind
gegen
Vorweisen
der
Mitgliedskarte
eines
anerkannten
Verbands
willkommen.
Members
of
other
clubs
are
welcome
on
production
of
a
card
from
a
recognised
federation.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihre
Mitgliedskarte
zugreifen
und
Ihr
Konto
verwalten.
Access
your
member
card
and
manage
your
account.
ParaCrawl v7.1