Übersetzung für "Minne" in Englisch
Johnson
heiratete
Minne
L.
McNeal,
und
das
Ehepaar
bekam
zwei
Söhne.
He
married
Minne
L.
McNeal;
the
couple
had
two
sons.
Wikipedia v1.0
Professor
Le
Gall
ist
Expertin
der
höfischen
Minne.
Professor
le
gall
is
an
expert.
In
courtly
love,
OpenSubtitles v2018
In
der
Minne
haben
die
Frauen
das
Sagen.
In
courtly
love,
the
woman
is
always
in
charge.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
folgendes
Problem
mit
der
Minne:
You
want
to
know
what
my
problem
is.
With
courtly
love?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Ahnung
von
der
Minne?
Do
you
know
much
about
courtly
love?
OpenSubtitles v2018
Professor
Le
Gall
ist
Expertin
der
Minne.
Professor
Le
Gall
is
a
courtly
love
expert.
OpenSubtitles v2018
Klasse
befördert
und
heiratete
im
selben
Jahr
Maria
Johanna
van
der
Minne.
During
World
War
I,
in
1917,
he
was
promoted
to
First
Lieutenant
and
married
Maria
Johanna
van
der
Minne.
Wikipedia v1.0
Siegreicher
Mut,
Minne
so
rein
eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar.
Triumphant
courage,
love
so
pure,
joins
you
in
faith
as
the
happiest
of
couples.
OpenSubtitles v2018
Siegreicher
Mut,
Minne
und
Glück
eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar.
Triumphant
courage,
love
and
happiness
join
you
in
faith
as
the
happiest
of
couples.
OpenSubtitles v2018
Hier
findet
man
den
kleinen
Brunnen
und
einer
Figur
von
George
Minne.
On
his
sepulchre
stands
a
bronze
Mother
and
Child
of
George
Minne.
WikiMatrix v1
Wer
büßt
mir
der
Minne
Macht?
Who
must
atone
to
me
for
love's
power?
OpenSubtitles v2018
Auf
Till
Minne...
ist
jedenfalls
kein
Ausfall
festzustellen.
On
Till
Minne...
there
are
no
fillers.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Frauen,
die
ihr
Kenntnis
habt
von
Minne,
Ladies
who
have
knowledge
of
love,
ParaCrawl v7.1
Minne
und
adlig
Herz
sind
eins
zu
nennen,
Love
and
the
gentle
heart
are
one
thing,
ParaCrawl v7.1
Weint,
Liebende,
denn
Minne
weint,
und
hört,
Weep
you
lovers,
since
Love
is
also
weeping,
ParaCrawl v7.1
Im
12.
Jahrhundert
gab
es
die
Minne,
eine
Liebe
ohne
Ehe
und
Sex.
The
12th
century
had
"courtly
love",
which
had
nothing
to
do
with
sex.
OpenSubtitles v2018
Er
und
sein
Schüler
Albert
Hauf
sind
die
wichtigsten
Kenner
der
Minne
in
Spanien.
He
and
his
disciple
Albert
Hauf
were
the
most
prominent
authorities
on
courtly
love
in
Spain
in
the
late
20th
and
early
21st
centuries.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Germanen
hieß
dies
"Minne
trinken"
(=
in
liebender
Erinnerung
trinken).
The
Germans
called
this
'Minne
trinken'
(drinking
in
loving
memory).
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
auf
der
rechten
Seite
des
Gemäldes
gehörte
Vermeers
Tante
Ariaentgen
Claes
van
der
Minne.
The
research
also
found
that
the
property
on
the
right
in
the
painting
belonged
to
Vermeer’s
aunt,
Ariaentgen
Claes
van
der
Minne.
WikiMatrix v1
Die
Funktion
der
Buchse
minne
ist
Speicher
des
Computers
oder
RAM
auf
hovedkort
zu
setzen.
The
function
of
the
socket
minne
is
to
put
the
computer's
memory
or
RAM
on
hovedkort.
ParaCrawl v7.1
Bereits
der
Titeltrack
Til
Minne...
ist
dermaßen
finster,
dass
deine
Seele
vor
Angst
erstarrt.
Already
the
title-track
Til
Minne...
is
so
sinister
that
your
soul
will
be
paralyzed.
ParaCrawl v7.1