Übersetzung für "Ministerpräsidentin" in Englisch
Auch
bleibt
Sylvia
Löhrmann
stellvertretende
Ministerpräsidentin
von
Nordrhein-Westfalen.
Likewise,
Sylvia
Löhrmann
remains
a
Deputy
Minister-President.
Wikipedia v1.0
Im
März
2008
wurde
sie
als
mögliche
Ministerpräsidentin
von
Hessen
gehandelt.
In
March
2008
she
was
considered
a
potential
candidate
for
Minister-President
of
the
State
of
Hesse.
Wikipedia v1.0
Von
2011
bis
2014
war
seine
Schwester
Yingluck
Shinawatra
Ministerpräsidentin.
His
younger
sister
Yingluck
Shinawatra
was
the
prime
minister
of
Thailand
from
2011
to
2014.
Wikipedia v1.0
Sie
traf
auch
zu
Gesprächen
mit
Ministerpräsidentin
Tansu
Ciller
zusammen.
She
also
spoke
with
the
Prime
Minister,
Tanzu
Celler.
TildeMODEL v2018
Ich
gratuliere
Präsident
Josipovic
und
Ministerpräsidentin
Kosor
von
ganzem
Herzen.
I
wholeheartedly
congratulate
President
Josipovic
and
Prime
Minister
Kosor.
TildeMODEL v2018
Die
stellvertretende
Ministerpräsidentin
Gordana
Djurovic
erklärte:
Vice
Prime
Minister
Gordana
Djurovic
said:
"
TildeMODEL v2018
Maria
Kadlecikova,
stellvertretende
Ministerpräsidentin,
zuständig
für
Integration
(zu
bestätigen)
Mrs
Maria
Kadlecikova
–
Vice
Prime
Minister
for
Integration
(to
be
confirmed)
TildeMODEL v2018
Aber
ich
überlasse
es
der
Ministerpräsidentin
Dänemarks,
dieses
wichtige
Ergebnis
zu
erläutern.
But
I
let
explain
this
major
achievement
to
the
Prime
Minister
of
Denmark.
TildeMODEL v2018
Wer
war
die
erste
weibliche
Ministerpräsidentin
von
Norwegen?
Who
was
the
first
female
Prime
Minister
of
Norway?
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
entführt,
als
sie
unsere
Ministerpräsidentin
bewachten.
They
were
kidnapped
while
guarding
our
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Stirbt
Bruun,
wird
sie
vielleicht
die
erste
Ministerpräsidentin
des
Landes.
Can
we
print
that?
If
Bruun
dies,
Kjeldsen
takes
over
and
becomes
our
first
woman
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Han
war
von
2006
bis
2007
Südkoreas
erste
und
bislang
auch
einzige
Ministerpräsidentin.
Han
was
from
2006
to
2007
South
Korea's
first
and
so
far
only
female
Prime
Minister.
Wikipedia v1.0
Die
Ministerpräsidentin
Laimdota
Straujuma
war
dabei
die
erste
Frau
in
diesem
Amt.
It
was
the
first
government
to
be
led
by
Laimdota
Straujuma,
who
has
been
Prime
Minister
since
2014.
Wikipedia v1.0
Auch
blieb
Sylvia
Löhrmann
stellvertretende
Ministerpräsidentin
von
Nordrhein-Westfalen.
Likewise,
Sylvia
Löhrmann
remains
a
Deputy
Minister-President.
WikiMatrix v1
Die
norwegi
sche
Ministerpräsidentin
Frau
Brundtland
sprach
im
Oktober
vor
dem
Europäischen
Parlament.
The
Prime
Minister
of
Liechtenstein,
Mr
Hans
Brunhart,
visited
the
Commission
in
October
(the
first
visit
by
a
Head
of
the
Liechtenstein
Government).3The
Swedish
Education
Minister,
Mr
Lennart
Bodström,
had
talks
with
the
Commission
in
April.
EUbookshop v2
Seit
2016
wird
sie
von
der
ehemaligen
dänischen
Ministerpräsidentin
Helle
Thorning-Schmidt
geleitet.
In
2016,
former
Danish
Prime
Minister
Helle
Thorning-Schmidt
was
appointed
Chief
Executive.
WikiMatrix v1
Soviel
ich
weiß,
ist
Frau
Cresson
jetzt
Ministerpräsidentin.
I
understand
Mrs
Cresson
is
the
new
Prime
Minister.
EUbookshop v2
Von
1998
bis
2001
war
Stamm
zudem
stellvertretende
Ministerpräsidentin
Bayerns.
From
1994
to
2001
she
also
was
Deputy
Minister-President
of
Bavaria.
WikiMatrix v1
Weiter
war
Ministerpräsidentin
Hannelore
Kraft
anwesend.
Its
leader
is
Minister-President
Hannelore
Kraft.
WikiMatrix v1
Sie
ist
seit
2011
Ministerpräsidentin
des
Saarlandes
und
Vorsitzende
des
CDU-Landesverbandes
Saar.
Since
2011
she
has
been
Prime
Minister
of
Saarland
and
Chairperson
of
the
CDU-Landesverbandes
Saar.
ParaCrawl v7.1