Übersetzung für "Minimalwert" in Englisch

Der Minimalwert muss kleiner als der Maximalwert sein.
The minimum range value must be lower than the maximum range value
KDE4 v2
Geben Sie hier den Minimalwert für die Anzeige ein.
Enter the minimum value for the display here.
KDE4 v2
Der Minimalwert des Drehmoments wird als "Trockenpunkt" bezeichnet.
The minimum value of the torque is designated the "dry point".
EuroPat v2
Durch diese Verschiebung wird der Abstand A bis auf den Minimalwert A4 verringert.
As a result of this shift, the distance A is reduced to the minimum value A4.
EuroPat v2
Die aufgeblasene Sauerstoffmenge wurde dabei stets von einem Minimalwert aus hochgefahren.
The amount of oxygen blown was raised from a minimum value in each case.
EUbookshop v2
Danach beginnt er von neuem bei dem Minimalwert.
Thereafter it starts anew at the minimum value.
EuroPat v2
Wenn die Stromaufnahme einen Minimalwert erreicht hat, ist der Vorgang beendet.
When the power consumption has reached a minimum value, the process is complete.
EuroPat v2
In dieser Endlage wird der Dämpfungswert wieder auf seinen Minimalwert gesteuert (Fig.
In this limit position, the damping value is controlled again to its minimum value (FIG.
EuroPat v2
Grundsätzlich schwankt der Strom zwischen einem Maximalwert Imax und einem Minimalwert Imin.
The current generally varies between a maximum value Imax and a minimum value Imin.
EuroPat v2
Der Ableitstrom wird damit ebenfalls auf einen Minimalwert begrenzt.
The leakage current is therefore likewise limited to a minimum value.
EuroPat v2
Der Minimalwert kann über eine Gradations-Kennlinie in die Flächendeckungswerte k umgerechnet werden.
The minimum value can be converted via a gradation characteristic into the area coverage values k.
EuroPat v2
Sie ist ähnlich wie die Begrenzung auf den Minimalwert realisierbar.
It can be designed similarly to that of the limitation to the minimum value.
EuroPat v2
Zunächst ist das Fahrerwunschmoment auf einem Minimalwert, das Pedal losgelassen.
First, the driver command torque is at a minimum value, the accelerator pedal is released.
EuroPat v2
Auf analoge Weise wird auch der momentan gültige Minimalwert bestimmt.
In the same manner, the instantaneously valid minimal value is also determined.
EuroPat v2
Der Durchfluß kann dabei stufenlos auf einen Minimalwert heruntergeregelt werden.
The flow may be continuously adjusted down to a minimum value.
EuroPat v2
In einem zusätzlichen Speicher 21 wird der Minimalwert von HL m gespeichert.
In an additional memory 21 the minimum value of HLm is stored.
EuroPat v2
So läßt sich der Vorschub nötigenfalls bis auf einen vorgebbaren Minimalwert herunterfahren.
Thus, the feed can, if needed, be reduced down to a presettable minimum value.
EuroPat v2
Der Maximalwert und der Minimalwert werden voneinander abgezogen.
The maximum value and the minimum value are subtracted from each other.
EuroPat v2
Dadurch fällt das Lastmoment wieder nahezu auf den Minimalwert zurück.
As a result, the load moment drops back again to virtually the minimum value.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird ein Minimalwert von etwa 20 Nl/h vorgegeben.
Preferably, a minimum value of approximately 20 Nl/h is predetermined.
EuroPat v2
Dieser Minimalwert kann ebenfalls zeitabhängig und an den jeweiligen Referenzwert gekoppelt sein.
This minimum value may also be coupled to the relevant reference value with time dependence.
EuroPat v2
Minimalwert und oberes Limit in dieser Formel hängen von Ihrem Mitgliedsstatus ab.
The minimum value and the upper limit of this formula depend on your membership state.
CCAligned v1
Der Minimalwert ist eine Untergrenze für die Werte einer Zahlenfolge.
The minimal value is a lower boundary for a sequence.
ParaCrawl v7.1
Darin enthalten sind der zuletzt gemessene, der Maximalwert und der Minimalwert.
This contains the last measured value, the maximum value and the minimum value.
ParaCrawl v7.1
Mechanische Eigenschaften: (Minimalwert bei 20°C)
Mechanical properties:(Minimum value at 20°C)
ParaCrawl v7.1
Für Minimalwert und Maximalwert können Sie in den gleichnamigen Feldern Vorschlagswerte hinterlegen.
You can define suggested values for the minimum and maximum value in the fields with the same name.
ParaCrawl v7.1
Sie können kommen und frei -Shop mit dem Minimalwert .
You could come and shop freely with the minimum value.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Ende Februar 2009 (2,89 $) nach dem Minimalwert.
This is the end of February 2009 ($ 2.89) after the minimum value.
ParaCrawl v7.1