Übersetzung für "Minarett" in Englisch

April das Minarett der Moschee einstürzte.
The courtyard and minaret of the mosque were renovated in 2003.
Wikipedia v1.0
Diese erhielt 1665 auch ein Minarett, das heute Davidsturm heißt.
The Ottomans also installed a mosque at the site and added the minaret, which still stands today.
Wikipedia v1.0
Oder Hussein, der seinen Esel auf das Minarett gebracht hat?
Or maybe Houssein who hoisted his donkey to the minaret?
OpenSubtitles v2018
Ich werde dich am erstbesten Minarett an den Eiern aufhängen.
You'll see how I'll get you by the balls at the first minaret I find.
OpenSubtitles v2018
Das Minarett hat ein großes Fenster, das in Richtung Qibla ausgerichtet ist.
There's a big window on the minaret, which faces the qibla.
Wikipedia v1.0
Sie ist die einzige Moschee in Polen, die über ein Minarett verfügt.
It is the only mosque outside Iraq to have a spiral minaret.
WikiMatrix v1
Starke Erdbeben brachten das Minarett über die Jahrhunderte zur heutigen Neigung.
Strong earthquakes during the centuries made the minaret lean.
WikiMatrix v1
Es gibt ein Minarett neben dem nördlichen Eingang des Hofes.
There is a minaret beside the northern portal of the yard.
WikiMatrix v1
Es sollte das größte Minarett in der islamischen Welt werden.
It is the oldest minaret in the Muslim world.
WikiMatrix v1
Das Minarett steht unüblicherweise links vom Eingang.
The minaret is unusually on the left of entrance.
WikiMatrix v1
Etwa zu dieser Zeit kurz nach Kriegsende wurde das Minarett der Moschee abgerissen.
At about the same time, or shortly after the end of the war, the mosque's minaret was torn down.
WikiMatrix v1
Das Minarett sei meistens ein Sieges- und Visibilitätszeichen für den Islam.
The minaret is usually a sign of victory and visibility for Islam.
WikiMatrix v1
Das Bauwerk besteht aus dem Hauptgebäude und dem Minarett.
The structure consists of the main building and the minaret.
WikiMatrix v1
Der Grundstein für das Minarett wurde am 26. September 1988 gelegt.
The cornerstone of the minaret was laid on September 26, 1988.
WikiMatrix v1
Der große alte Mihrab der Moschee gehört wahrscheinlich wie das Minarett der Seldschuken-Ära.
The large old mihrab of the mosque like minaret seems to belongs to the Seljuq era.
WikiMatrix v1
Das Minarett wurde auch als Wachturm benutzt.
This minaret is believed to have been used as a watch tower.
WikiMatrix v1
Das Minarett ist das viertälteste im Iran, das eine Inschrift aufweist.
The minaret is the fourth old minaret in Iran, which has an inscription.
WikiMatrix v1