Übersetzung für "Mimikry" in Englisch

Andere Tiere schützen sich durch Mimikry.
Other animals use mimicry to protect themselves.
TED2020 v1

Firefox 12 freigegeben, nimmt Chrome Mimikry auf die nächste Stufe »
Firefox 12 released, takes Chrome mimicry to the next level »
ParaCrawl v7.1

Unvorschriftsmäßige Uniform ist ein Element der Mimikry von hybrider russischer Armee.
Non-statutory appearance is an element of the mimicry of the hybrid Russian army.
ParaCrawl v7.1

Einer besonderen Mimikry bedarf er dafür nicht.
He does not require a special mimicry for that.
ParaCrawl v7.1

Posts mit dem Label Mimikry werden angezeigt.
No posts with label Mimikry .
ParaCrawl v7.1

Am Ende steht bei Adrian Ward Mimikry und nicht Mimesis.
In the end, Ward chooses mimicry and not mimesis.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Vertreter der Mimikry in Peru und Chile visicoolers-und Gefriergeräte.
We are representatives of mimicry in Peru-Chile visicoolers and freezers.
ParaCrawl v7.1

Diese Masken werden mit einer großen Mimikry perfekt imitieren des Schmetterlings getanzt.
These masks are danced with a great mimicry perfectly imitating the butterfly.
ParaCrawl v7.1

Man nennt das "Aggressive Mimikry".
This is called "aggessive mimikry".
ParaCrawl v7.1

Ist dies ein Fall von Mimikry?
Is this a case of mimicry?
ParaCrawl v7.1

Wir glauben, dass Mimikry dabei eine Rolle spielt, aber in welcher Form?
Mimicry's believed to play a role, but how?
TED2013 v1.1

Die Mimikry ermöglicht es ihm aufgrund einer chemischen Reaktion, seine Farbe seiner Umgebung anzupassen.
Mimesis allows it to change color at will through a chemical reaction.
OpenSubtitles v2018

Die verwendeten Metaphern sind häufig ein Mimikry der realen Welt - neuartige Interaktionskonzepte fehlen noch immer.
The metaphors used are often a mimicry of the real world - novel interaction concepts are still missing.
ParaCrawl v7.1

Wir befinden uns ja ewig in diesem Kampf zwischen Authentizität und Mimikry, oder?
We are always in this constant struggle between authenticity and mimicry, right?
ParaCrawl v7.1

Man nennt dieses Phänomen Mimikry.
This phenomenon is called mimicry.
ParaCrawl v7.1

Molekulare Mimikry beschreibt die Beobachtung bei Pathogenen, dass ihre Proteine und Kohlenhydrate im Zuge einer Immunevasion sich in ihren Strukturen teilweise an diejenigen ihres Wirtes angleichen.
With an increased amount of research, there has been tremendous growth in the study of the several different ways in which autoimmunity can occur, one of which is molecular mimicry.
Wikipedia v1.0

Unter anderem untersuchte er die „Dialekte“ von Vögeln, schon 1968 entstand aber auch ein bis ins Jahr 2002 allein im deutschen Sprachraum stehendes Buch über Mimikry.
Among other areas, he investigated the "dialects" of birds and he also wrote a book about mimicry in 1968 which was the only book on the subject in the German language until 2002.
Wikipedia v1.0

Als Mimikry (f.) wird in der Biologie die Ähnlichkeit von Tieren einer bestimmten Art mit Tieren einer zweiten Art bezeichnet, sodass Tiere einer dritten Art die beiden anderen Arten nicht sicher voneinander unterscheiden können.
In particular, mimesis, in which the mimic takes on the properties of a specific object or organism, but one to which the dupe is indifferent, is an area of overlap between camouflage and mimicry.
Wikipedia v1.0