Übersetzung für "Milliardärin" in Englisch
Ich
bin
eine
Komikerin,
sprich,
Milliardärin,
richtig,
Tig?
I'm
a
female
comedian,
AKA
a
billionaire,
right,
Tig?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sowas
wie
eine
Milliardärin.
You're
like
a
billionaire.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nicht,
wann
Sie
mal
wieder
eine
Milliardärin
spielen
müssen.
You
never
know
when
you
may
need
to
play
a
billionaire
again.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
eine
Milliardärin,
und
für
den
Notfall
hast
du
einen
Lippenstift
versteckt?
You
were
a
billionaire,
and
for
an
emergency,
you
hid
lip
gloss?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
ihn
das
letzte
Mal
gesehn
habe,
war
ich
eine
Milliardärin
in
einen
Stadthaus.
Last
time
he
saw
me,
I
was
a
billionaire
in
a
townhouse.
OpenSubtitles v2018
Sheryl
Sandberg
ist
seit
2008
Geschäftsführerin
(COO)
von
Facebook
Inc.,
Milliardärin
und
Buchautorin.
Since
2008,
Sheryl
Sandberg
has
been
Managing
Director
(COO)
of
Facebook
Inc.,
billionaire
and
book
author.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigen
Sie,
falls
ich
mich
nicht
irre,
sagten
Sie
gerade...
dass
sie
"Milliardärin"
ist,
ja?
I'm
sorry,
if
I'm
not
mistaken,
you
did
just
say
she
is
a
"billionaire,"
correct?
OpenSubtitles v2018
Aber
nur
für
den
Fall,
solltest
du
dir
vielleicht
eine
Geschichte
zusammenreimen,
warum
Milliardärin
Emily
Thorne
ihr
Neujahr
damit
verbringen
musste,
Champagner
bei
Firmenveranstaltungen
auszuschenken.
But
just
in
case,
You
might
want
to
whip
up
a
story
about
why
billionaire
Emily
Thorne
needs
to
spend
her
New
Year's
Eve
slinging
champagne
at
corporate
events.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
war
daran
gewöhnt,
Milliardärin
zu
sein,
aber
jetzt
ist
all
ihr
Geld
hier
drin.
Yeah,
she
used
to
be
a
billionaire,
but
now
all
her
money
is
in
here.
Oh,
wait,
some
of
these
are
buttons.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
trauriger,
als
wenn
die
frühere
Milliardärin
Caroline
Channing
um
neues
Geld
für
Hosen
bittet?
What's
sadder
than
former
billionaire
Caroline
Channing
asking
for
money
for
pants?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Milliardärin.
I'm
a
millionaire!
OpenSubtitles v2018
Mit
20
Millionen
Dollar
für
einen
neuntägigen
Aufenthalt
im
Weltraum
gibt
sich
die
amerikanische
Milliardärin
Anousheh
Ansari
eine
Antwort
auf
diese
Frage.
For
the
American
millionaire
Anousheh
Ansari
the
answer
is
20
million
dollars
for
a
nine-day
trip
into
space.
ParaCrawl v7.1
Einst
belächelt,
dann
bewundert:
Als
die
Milliardärin
Nancy
Walton
Laurie,
Erbin
des
Wal-Mart-Gründers,
das
Cedar
Lake
Contemporary
Ballet
gründete,
spottete
man
über
das
Projekt.
At
one
time
derided,
then
adored.
When
billionaire
Nancy
Walton
Laurie
–
heiress
of
the
Walmart
founder
–
founded
the
Cedar
Lake
Contemporary
Ballet,
many
scoffed
at
the
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
stimmten
für
die
Befreiung
der
ehemaligen
Premierministerin
und
Milliardärin
Julia
Timoschenko,
die
zu
7
Jahren
Gefängnis
für
Machtmissbrauch
verurteilt
wurde,
und
deren
Prokurist
Olexander
Turtschinow
ist.
They
voted
the
release
of
former
Prime
Minister
and
billionaire
Yulia
Tymoshenko
sentenced
to
7
years
in
prison
for
abuse
of
power,
and
whose
attorney
is
Oleksandr
Turchinov.
ParaCrawl v7.1
Kylie
Jenner
wird
eine
19-jährige
Milliardärin,
chinesische
Key
Opinion
Leader
mit
mehr
Einfluss
als
Film-
oder
Musikstars
und
nigerianische
Vlogger,
die
mehr
Produkte
verkaufen
als
alle
traditionellen
nationalen
Medien
zusammen.
Kylie
Jenner
becoming
a
19
year
old
billionaire,
Chinese
Key
Opinion
Leaders
with
more
influence
than
movie
or
music
stars
and
Nigerian
vloggers
selling
more
products
than
all
traditional
national
media
combined.
ParaCrawl v7.1
Das
er
an
seine
Erben
weitergibt?Macht
es
Sinn,
dass
die
arme
Bestseller-Autorin
nach
ein
paar
Jahren
zur
Milliardärin
wird?
That
the
authors
of
bestselling
novels
or
soccer
stars
will
be
billionaires
after
a
few
years?
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich
ob
man
eine
Milliardärin
in
den
USA
oder
eine
Kleinbäuerin
in
Tansania
ist:
Eine
qualifizierte
Hebamme
kann
eine
fachkundige
Betreuung
bieten,
die
sich
von
der
Versorgung
durch
andere
Vertreter
medizinischer
Berufe
unterscheidet.
Whether
you
are
an
American
billionaire
or
a
smallholder
farmer
in
Tanzania,
a
skilled
midwife
can
provide
you
with
expert
support
that
is
unlike
that
of
any
other
health
professional.
News-Commentary v14