Übersetzung für "Mikrowelle" in Englisch

Eine Mikrowelle hat ein ähnliches System.
So a microwave is a similar system.
TED2020 v1
Ich habe nie gelernt, eine Mikrowelle zu bedienen.
I never learned how to use a microwave oven.
Tatoeba v2021-03-10
Dafür keine Heizgeräte, wie z. B. Mikrowelle, verwenden.
Do not use heating devices including microwave.
ELRC_2682 v1
Das Pulver darf nicht erhitzt werden (z. B. Mikrowelle).
The powder should not be heated (e.g. microwave).
ELRC_2682 v1
Wenn das Essen kalt ist, stell es in die Mikrowelle.
If the food's cold, put it in the microwave.
Tatoeba v2021-03-10
Willst du Essen auf die Schnelle, gar es in der Mikrowelle!
Want your food without delays? Use the might of microwaves.
Tatoeba v2021-03-10
Die Mikrowelle lehnt mein Freund ab.
My boyfriend refuses to use the microwave.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stellte die Schüssel in die Mikrowelle.
Tom put the bowl into the microwave.
Tatoeba v2021-03-10
Die Durchstechflaschen nicht erhitzen, in der Mikrowelle erwärmen oder schütteln.
Do not heat, microwave or shake vials.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflaschen nicht erhitzen oder in der Mikrowelle erwärmen.
Do not heat or microwave vials.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflaschen dürfen nicht erhitzt oder in der Mikrowelle erwärmt werden.
Do not heat or microwave vials.
TildeMODEL v2018
Ich glaube, ich habe meine Suppe in der Mikrowelle vergessen.
I think I left my soup in the microwave.
OpenSubtitles v2018
Braucht ihr nicht eher eine Mikrowelle als einen Fernseher?
Don't you need an oven more than a TV?
OpenSubtitles v2018
Sie ist keine Mikrowelle, das sollten Sie sich merken.
Well, she's not a microwave... and you'd do well to remember that.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Zutaten kaufen und brauche Zeit an der Mikrowelle.
Gotta get some ingredients and some real time with the microwave.
OpenSubtitles v2018
In der Zwischenzeit kannst du die Mikrowelle benutzen.
You can use the microwave in the meantime. Uh...
OpenSubtitles v2018
Ich mach mir meistens was in der Mikrowelle warm.
This is where I do most of my cooking. In the microwave.
OpenSubtitles v2018
Er nahm die SIM-Karte raus und steckte sie in die Mikrowelle.
He took out the SIM card and microwaved it.
OpenSubtitles v2018
Nein, die Hosen sind in der Mikrowelle, aber kein Notizblock.
Nope, pants in the microwave, no notebook.
OpenSubtitles v2018
Dafür hätte Popcorn aus der Mikrowelle gereicht.
Well, you could've just microwaved popcorn, it wouldn't matter.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich wollte nicht zur Mikrowelle für das Baby werden.
Yeah, I didn't want to microwave the baby.
OpenSubtitles v2018
Darf ich mal in die Mikrowelle schauen?
Do you mind if I go look in the microwave?
OpenSubtitles v2018
Es ist eine verdammte Mikrowelle, wenn Sie mich fragen.
Well, it's a Goddamn microwave... as far as I am concerned.
OpenSubtitles v2018