Übersetzung für "Mikrorechner" in Englisch

Die Regenerierung erfolgt unabhängig vom Mikrorechner MR zwischen den einzelnen Speichervorgängen.
The refreshing proceeds independently of the microcomputer MR between the individual memory processes.
EuroPat v2
Der Mikrorechner nimmt über folgende Leitungen Digitalinformationen unmittelbar auf:
The microcomputer thus receives directly digital information via the following lines:
EuroPat v2
Der Signalverkehr zwischen dem Mikrorechner 14 und dem Analogdigital-Umsetzer 15 erfolgt im Zeitmultiplex.
The signal communications between the microcomputer 14 and the analog-digital converter 15 are in time multiplex.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall übernimmt somit der Mikrorechner 14 auch während der Betriebspahse Uberwachungsfunktionen.
In the present case the microcomputer 14 thus also performs monitoring functions during the operating phase.
EuroPat v2
Mit UN ist die dem Mikrorechner 7 zugeführte Lastspannung bezeichnet.
UN denotes the load voltage fed to the microcomputer 7.
EuroPat v2
Der Mikrorechner 120 erfüllt die folgenden Aufgaben:
The microcomputer 120 fulfills the following tasks:
EuroPat v2
Nach dem Einlesen eines Entfernungswertes werden damit verschiedene Operationen vom Mikrorechner 120 ausgeführt.
After the reading-in of the distance value there are accomplished therewith certain operations by the microcomputer 120.
EuroPat v2
Anstelle der hier dargestellten diskreten Bauweise kann auch ein Mikrorechner verwendet werden.
Instead of the discrete structure shown here, a microcomputer can also be used.
EuroPat v2
Diesen müssen gewöhnlich wiederum einen Mikrorechner enthalten.
These devices, in turn, must usually include a microcomputer.
EuroPat v2
Die Vorrichtung ist vorzugsweise als entsprechend programmierter Mikrorechner ausgebildet.
The arrangement is preferably constructed as appropriately programmed microcomputer.
EuroPat v2
Diesem ersten Mikrorechner ist ein DMA-Controller DC1 und eine Ausgabeeinheit 101 zugeordnet.
The first microcomputer is assigned a DMA controller DC1 and an input/output unit IO1.
EuroPat v2
Die Heizspannung VH wird nach einem im Mikrorechner 2 programmierten Muster variiert.
The heating voltage VH is varied according to a pattern or course as programmed in the microcomputer 2.
EuroPat v2
Der Mikrorechner 19 ist in drei Funktionsblöcke 191 bis 193 unterteilt.
The microcomputer 19 is divided into three functional blocks 191 to 193.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Schaltungsanordnung ist als Steuereinrichtung ein Mikrorechner vorgesehen.
A microprocessor is provided as a controlling system in an embodiment of the present invention.
EuroPat v2
Das geschieht mit Hilfe eines durch den Mikrorechner Rg gesteuerten Multiplexers MUX.
This is effected with the aid of a multiplexer MUX controlled by the microcomputer Rg.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Mikrorechner 10 bietet nicht nur Vorteile für die Applikation von Kraftfahrzeug-Steuergeräten.
The microcomputer 10 according to the invention offers not only advantages for the application of motor vehicle control devices.
EuroPat v2
Weiterhin ist es besonders vorteilhaft, daß der Mikrorechner einen Programmablaufzähler enthält.
Furthermore, it is particularly advantageous that the microcomputer includes a program flow counter.
EuroPat v2
In Figur 1 bezeichnet die Bezugszahl 10 einen Mikrorechner.
In FIG. 1, the reference numeral 10 denotes a microcomputer.
EuroPat v2
An dem Steuergerät ist der Einfachheit halber nur der Mikrorechner 10 dargestellt.
For the sake of simplicity, only the microcomputer 10 of the control device is shown.
EuroPat v2
Das Zentralmodul 1 kann z.B. ein Mikrorechner mit Busschnittstelle sein.
Central module 1 can be, for example, a microcomputer with a bus interface.
EuroPat v2
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird der im jeweiligen Modul enthaltene Mikrorechner zweikanalig aufgebaut.
In a preferred exemplary embodiment, the microprocessor contained in each of the modules is provided with two channels.
EuroPat v2
Diese Spannungsdifferenzen werden anschließend digitalisiert und in einem Mikrorechner der Signalauswerteeinrichtung 5 weiterverarbeitet.
The voltage differences are then digitized and further processed in a microcomputer of the signal evaluation device 5 .
EuroPat v2
Die Regelung erfolgt durch einen Mikrorechner.
The process is controlled by a microprocessor.
EuroPat v2
Die Berechnung der Steuergrößen im Mikrorechner erfolgt ebenfalls gemäß eines solchen Graphen.
The calculation of the control values in the microprocessor also takes place pursuant to such a graph.
EuroPat v2
Wenn der Mikrorechner korrekt arbeitet stimmen diese beiden Ergebnisse überein.
If the microprocessor is working correctly, these two results agree.
EuroPat v2
Die elektrische Schaltung 3 kann einen Mikrorechner aufweisen.
The electrical circuit 3 may also comprise a microcomputer.
EuroPat v2
Der Wert der Signalstreifenlänge ist im Mikrorechner 10 gespeichert.
The value of the signal strip length is stored in the microcomputer 10.
EuroPat v2
In dem Zündungsmodul 11 ist ebenfalls ein Mikrorechner 23 enthalten.
A microcomputer 23' is likewise contained in the ignition module 11.
EuroPat v2
Die Identifizierung der Verkehrszeichen kann ebenfalls durch den im Probefahrzeug vorgesehenen Mikrorechner erfolgen.
The identification of the traffic signs can likewise be carried out by the microcomputer provided in the test vehicle.
EuroPat v2
Die zweite Einrichtung überwacht den Mikrorechner auf seine korrekte Funktion.
The monitoring device monitors the microprocessor for correct function.
EuroPat v2