Übersetzung für "Mikroprozessorsystem" in Englisch

In dieser Form kann es nun durch ein Mikroprozessorsystem 13 bearbeitet werden.
In this form the signal may now be handled by a microprocessor system 13.
EuroPat v2
Im Mikroprozessorsystem µP sind folgende Prozesse realisiert:
The following processors are realized in the microprocessor system ?p:
EuroPat v2
Das Mikroprozessorsystem erkennt dadurch, daß eine 100 kg-Waage angeschlossen ist.
This will indicate to the microprocessor system that a 100 kg scale has been connected.
EuroPat v2
Das Mikroprozessorsystem würde anschließend zum Abfragen der Teilung übergehen.
The microprocessor system would then switch to querying about the graduation.
EuroPat v2
In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Blen­deneinstellung von einem Mikroprozessorsystem gesteuert.
In the preferred embodiment of the invention, the diaphragm adjustment is controlled by a microprocessor system.
EuroPat v2
Diese Umschaltung kann auch mit einem Mikroprozessorsystem gesteuert werden.
This switching-over procedure can also be controlled by a microprocessor system.
EuroPat v2
Das Mikroprozessorsystem µP weist zusätzlich eine serielle Busschnittstelle auf.
The microprocessor system ?P additionally has a serial bus interface.
EuroPat v2
Dieses Maß kann im Mikroprozessorsystem 56 entsprechend den Anforderungen der Praxis bewertet werden.
This measure may be evaluated in the microprocessor system 56 in accordance with practical requirements.
EuroPat v2
Das Mikroprozessorsystem weist ferner einen Programmteil "Parameteränderung ohne Parameterkopplung" auf.
The microprocessor system also comprises a program part "parameter change without parameter coupling".
EuroPat v2
Eine je­dem Mikroprozessorsystem zugeordnete Takteinrichtung versorgt die Systemkomponenten mit den erforderlichen Taktinformatio­nen.
A clock device allocated to each microprocessor system supplies the system components with the required clock information.
EuroPat v2
Diese In­formation wird durch das Mikroprozessorsystem 32 (Fig. 2) aufbereitet.
This information is generated by the microprocessor system 32 (FIG. 2).
EuroPat v2
Das Mikroprozessorsystem 28 wird vorzugsweise von einem (nicht dargestellten) Pierce-Oszillator getaktet.
The microprocessor system 28 is clocked preferably by a Pierce oscillator (not shown).
EuroPat v2
Automatischer Betrieb reduziert die Wartungskosten dank zuverlässigem Mikroprozessorsystem drastisch.
Automatic operation dramatically reducing maintenance cost thanks to reliable microprocessor system.
CCAligned v1
Beispielsweise kann dieses Mikroprozessorsystem µP durch einen Siemens Mikroprozessor SAB 80 C 31 gebildet sein.
For example, this micro-processor system up can be formed by a Siemens micro-processor SAB 80 C 31.
EuroPat v2
Die zentrale Verarbeitungseinrichtung CPU ist beispielsweise durch ein Mikroprozessorsystem SAB 80 286 der Firma Siemens realisiert.
The central processing unit CPU is realized, for example, by a microprocessor system SAB 80,286 marketed by Siemens.
EuroPat v2
Mit Hilfe eines in diesem Mikroprozessorsystem geeigneten Programms werden die Prozeduren gemäß der ANSI-Empfehlung X3T9.2 realisiert.
With the assistance of a program suitable in this microprocessor system, the procedures according to the ANSI-recommendation X3T9.2 are realized.
EuroPat v2
Zur weiteren Verarbeitung und zur übergeordneten Steuerung des Meßablaufs ist ein Mikroprozessorsystem 56 vorgesehen.
A microprocessor system 56 is provided for further processing and for higher-ranking controlling of the measuring process.
EuroPat v2
Der Eingangsdruck wird gemessen und von einem Mikroprozessorsystem oder einer sonstigen elektronischen Schaltung überwacht.
The input Pein measured and monitored by a microprocessor system or other electronic circuit.
EuroPat v2
Als Prozessorsystem 108 ist ein im Handel erhaeltliches Mikroprozessorsystem (beispielsweise Serie 68000) denkbar.
The processor system 108 can be a commercially available microprocessor system (e.g. of series 68000).
EuroPat v2
Siemens, Bestellnummer B1825.101, Seiten AI-6 und AI-7 ist ein Mikroprozessorsystem mit einer Blocksuchvorrichtung bekannt.
B1825.101, discloses on Pages A1-6 and A1-7 a microprocessor system with a block hunting device.
EuroPat v2
Zum Mikroprozessorsystem gehören ausserdem ein Festwertspeicher und ein Speicher mit wahlfreiem Zugriff (Randomspeicher).
Also included with the microprocessor system but not shown are a read-only memory and random access memory.
EuroPat v2
Die Steuerung FL-600LG-RTC ist ein fortgeschrittenes Mikroprozessorsystem welches zur steuerung der Kesselarbeit vorgesehen ist.
FL-600LG-RTC is an advanced microprocessor controller, designed for controlling the parameters of the boiler.
ParaCrawl v7.1
Druckschrift DE 195 29 434 A1 beschreibt ein Mikroprozessorsystem mit Kernredundanz für sicherheitskritische Regelungsapplikationen.
Document DE 195 29 434 A1 describes a microprocessor system with core redundancy for safety-critical regulation applications.
EuroPat v2