Übersetzung für "Mikrofilm" in Englisch

Die in den USA auf Mikrofilm aufgenommenen Redetexte wurden an das Bundesarchiv übergeben.
The text of the speech was recorded into microfilm by the U.S. and released to the Bundesarchiv.
Wikipedia v1.0
Wir gehen auch über den Mikrofilm und machen ihn online zugänglich.
We're also going back over microfilm and getting that online.
TED2013 v1.1
Der Mikrofilm war nur für die Augen des Kanzlers bestimmt.
No one was to see that microfilm before the chancellor.
OpenSubtitles v2018
Watson, mit diesem Mikroskop wurde zuletzt Mikrofilm angesehen!
Watson this microscope was last used for examining microfilm.
OpenSubtitles v2018
Hier ist der Mikrofilm, Holmes.
Here's the microfilm Holmes.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Mikrofilm von Felix.
It's microfilm from Felix.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie an den Mann, der Ihnen den Mikrofilm gab.
Now, think of the man who gave you the microfilm.
OpenSubtitles v2018
Der von Ihnen gesuchte Mikrofilm wird irgendwo in dieser Gegend vergraben sein.
Now, the microfilm you're seeking is buried somewhere in this area here.
OpenSubtitles v2018
Klink bitten, einen Mikrofilm an einen unserer Agenten zu liefern?
Ask Klink to deliver microfilm to one of our agents?
OpenSubtitles v2018
Sie werten mit Prado nicht den Mikrofilm aus.
Well, you've refused to cooperate with Prado on the microfilm.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen hat den Mikrofilm nicht im Diamant in ihrem Nabel, oder?
The girl doesn't have the microfilm in the diamond in her navel, does she?
OpenSubtitles v2018
Es war ein Mikrofilm und ein Kofferschlüssel drin.
It contained a microfilm. And a small key of a briefcase.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein Mikrofilm drin ist, geht er kaputt.
If it contains microfilm, we might ruin it.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mikrofilm mit Informationen ist noch in Wien.
Your latest microfilm is still in Vienna.
OpenSubtitles v2018
London sagt, der Mikrofilm muss in 48 Stunden abgeliefert sein.
Look, uh, I just got word from London. They want that microfilm planted within 48 hours, and I've got an idea.
OpenSubtitles v2018
Und dann finden sie den Mikrofilm.
When the Krauts search him, they'll find the microfilm.
OpenSubtitles v2018
Der Geheimdienst wird ermitteln und sie finden heraus, dass der Mikrofilm fehlt.
The Secret Service will investigate, and they will discover that the microfilm is missing.
OpenSubtitles v2018
Ich sage ihr, wer ich bin und frage sie nach dem Mikrofilm.
I wanna tell her who I am and ask her straight out about the microfilm.
OpenSubtitles v2018
Und er gab dir den Mikrofilm?
And he gave you the microfilm?
OpenSubtitles v2018
Josef gelang es, dieses Schreiben auf Mikrofilm außer Landes zu schaffen.
Josef managed to get this letter out on microfilm.
OpenSubtitles v2018
Wir können den Mikrofilm nur maschinell lesen.
We can't read the microfilms manually, Elly.
OpenSubtitles v2018
Verkleinert auf Mikrofilm und unter diesen Briefmarken verborgen.
Reduced to microfilm and concealed under these very stamps.
OpenSubtitles v2018
Der Lauf der Welt könnte sich ändern, wenn Sie den Mikrofilm bekommen.
The whole course of the world might be changed by your acquisition of the microfilm.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Mikrofilm mit dem Dokument darauf.
This is the microfilm with the document on it.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie nicht prüfen, ob der Mikrofilm noch drin ist?
Shouldn't you check the microfilm's still inside?
OpenSubtitles v2018
Irgendwo unterwegs kommen Stahl, Kurzon und der Mikrofilm an Bord.
Now, somewhere along the way, they'll stop to pick up Stahl and Kurzon and the microfilm.
OpenSubtitles v2018
Stahl hatte Glück, an Kurzon und den Mikrofilm zu gelangen.
It was quite an opportunity for Stahl, picking up Kurzon and that microfilm.
OpenSubtitles v2018
Wenn Chuck den Mikrofilm kriegt, wird er dahinterkommen.
Don't be naive, Lily. If Chuck gets a hold of the microfilm, he'll figure it out.
OpenSubtitles v2018
Ivy wird den Mikrofilm heute Abend zu Blairs Event mitbringen.
Ivy will bring the microfilm to Blair's event tonight.
OpenSubtitles v2018