Übersetzung für "Mikrodosiergerät" in Englisch
Für
die
präzise
volumetrische
Dosierung
von
Mikrokomponenten
bietet
Bühler
das
Mikrodosiergerät
MZMO
an.
Bühler
offers
the
micro-feeder
MZMO
for
accurate
volumetric
proportioning
of
micro-ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die
bereits
eingangs
erläutert
wurde,
wird
eine
Dosiervorrichtung
100
auch
als
Mikrodosiergerät
oder
Mikrodosiersystem
bezeichnet.
As
was
already
initially
explained,
a
metering
device
100
is
also
referred
to
as
a
micrometering
device
or
a
micrometering
system.
EuroPat v2
Hierauf
werden
163,1
g
Chlorsulfonsäure
über
ein
Mikrodosiergerät
im
Verlauf
von
51/2
Stunden
zugegeben,
wobei
die
Temperatur
durch
Eiskühlung
bei
15
°C
gehalten
und
das
entstehende
Chlorwasserstoffgas
entfernt
wird.
Then
163.1
g
of
chlorosulfonic
acid
are
added
from
a
micrometering
device
over
51/2
hours
while
keeping
the
temperature
at
15°
C.
by
cooling
with
ice
and
removing
hydrogen
chloride
gas.
EuroPat v2
Ein
Mikrodosiergerät
oder
Kleinstmengendosiergerät
(engl
Microdosage
Unit)
gemäß
einem
Ausführungsbeispiel
kann
so
zur
luftlosen
Schmierung
schnell
laufender
Spindeln
dienen.
A
micrometering
device
or
minute
amount
metering
device
(Engl
Microdosage
Unit)
according
to
an
exemplary
embodiment
can
thus
serve
to
lubricate
fast
running
spindles
in
an
air-free
manner.
EuroPat v2
Das
Mikrodosiergerät
MZMC
ist
ein
Modul
für
die
präzise
volumetrische
Dosierung
von
Mikrokomponenten
wie
Vitaminen,
Ascorbinsäure
oder
Trockenkleber.
The
micro-feeder
MZMC
is
a
module
designed
for
high-precision
volumetric
proportioning
of
micro-ingredients
such
as
vitamins,
ascorbic
acid,
or
dry
gluten.
ParaCrawl v7.1