Übersetzung für "Mietwohnung" in Englisch
Glaubst
du,
ich
wohne
gerne
in
einer
Mietwohnung?
You
think
I
like
living
in
a
tenement?
OpenSubtitles v2018
Wieso
müssen
die
unbedingt
ein
Klavier
in
ihrer
Mietwohnung
aufstellen?
What
are
they
gonna
do
with
a
piano
in
an
apartment?
OpenSubtitles v2018
Nun,
so
bekommen
wir
leichter
eine
Mietwohnung.
Well,
it
will
make
getting
a
lease
easier.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sieht
die
Mietwohnung
von
Nick
Naylor
aus?
What
does
Nick
Naylor's
apartment
look
like?
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
hast
du
die
Mietwohnung
auf
Rädern?
So
when
did
you
get
the
tenement
on
wheels?
OpenSubtitles v2018
In
Irland
sowie
in
Griechenland
ist
die
Mietwohnung
hauptsächlich
ein
Phänomen
der
Stadtsiedlungen.
In
both
Ireland
and
Greece
renting
is
a
predominantly
urban
phenomenon.
EUbookshop v2
Ihre
Wohnung
musste
sie
aus
finanziellen
Gründen
verkaufen
und
in
eine
Mietwohnung
ziehen.
She
was
given
a
financial
settlement
and
moved
to
a
new
apartment.
WikiMatrix v1
Kenne
ich,
hatte
ich
schon,
kostete
mich
die
Mietwohnung.
Been
there,
done
that,
lost
my
lease.
OpenSubtitles v2018
Eine
Mietwohnung
ist
billiger
zur
Zeit...
It's
a
good
time
to
rent,
with
the
market,
and
all...
OpenSubtitles v2018
In
New
York
wohnten
wir
in
einer
Mietwohnung.
We
rented
an
apartment
when
we
lived
in
New
York.
Tatoeba v2021-03-10
Und
genau
wie
eine
Mietwohnung
ist
die
Erde
nicht
unerschütterlich.
And
like
a
rental
house,
the
Earth
isn't
invincible.
QED v2.0a
Sie
suchen
nach
einer
Mietwohnung
in
Luxemburg?
Are
you
looking
for
an
apartment
to
rent
in
Luxembourg?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Mietwohnung
in
Andorra?
Are
you
looking
for
an
apartment
to
rent
in
Andorra?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Spülmaschine
und
eine
Waschmaschine
in
der
Mietwohnung.
There
is
also
a
dishwasher,
and
a
washing
machine
in
the
rent
apartment.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Vermieter
der
Mietwohnung
oder
Kundenbetreuer
der
zuständigen
Hausverlwaltung?
You
are
the
landlord
of
the
rented
apartment
or
customer
service
representative
of
the
responsible
property
management?
CCAligned v1
Suchen
Sie
eine
Mietwohnung
für
Ihren
Urlaub
am
Meer
in
Jesolo?
Are
you
looking
for
a
house
to
rent
for
your
seaside
holiday
in
Jesolo?
CCAligned v1
Können
wir
einen
Stop
machen
um
Schlüssel
für
unsere
Mietwohnung
abzuholen?
Can
we
make
a
stop
to
collect
keys
to
our
rental?
CCAligned v1
Sie
interessieren
sich
für
eine
Mietwohnung
in
den
WESTARKADEN?
Are
you
interested
in
a
rental
apartment
in
WESTARKADEN?
CCAligned v1
Im
Erdgeschoss
des
Hauses
befindet
sich
derzeit
eine
Mietwohnung.
The
ground
floor
of
the
house
is
currently
being
arranged
as
a
rental
apartment.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Mietwohnung
in
Niedersachsen?
Are
you
looking
for
an
apartment
to
rent
in
Lower
Saxony?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
einer
Mietwohnung
in
Irland?
Are
you
looking
for
an
apartment
to
rent
in
Ireland?
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnzimmer
der
Mietwohnung
ist
mit
der
Küche
verbunden.
The
living
room
of
the
rent
apartment
is
combined
with
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Etliche
Personen
unterstützten
unsere
Suche
nach
einer
Mietwohnung.
Countless
people
tried
to
help
with
our
search
of
a
place
to
rent.
ParaCrawl v7.1