Übersetzung für "Mietobjekt" in Englisch

Um das Mietobjekt als guten Vater zu verwalten.
To manage the rented property as a good father.
CCAligned v1

Wir bitten das Mietobjekt pfleglich zu behandeln.
We ask to handle the rental property with care.
ParaCrawl v7.1

Das von Rütte-Gut ist ein beliebtes Mietobjekt für Tagesseminare und gesellschaftliche Anlässe.
The von Rütte-Gut manor is a popular rental property for daytime seminars and social occasions.
ParaCrawl v7.1

Dieses Haus ist ein großes Mietobjekt.
This home is a great rental property.
ParaCrawl v7.1

Das Mietobjekt muss in der Schweiz liegen.
The rental property must be in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Sie nutzen das Mietobjekt auf eigene Gefahr.
You use the rented property at your own risk.
CCAligned v1

Suchen Sie ein Mietobjekt für Ihren Aufenthalt in der Baie de Somme?
Are you looking for a place to rent for your stay at the Bay of Somme?
ParaCrawl v7.1

Das Mietobjekt muss in der Schweiz sein.
The rental property must be in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Der standard-Ansatz von Investitionen in das Mietobjekt ist möglicherweise die häufigste Anlagestrategie.
The standard approach of investing in rental property is possibly the most frequent investment strategy.
ParaCrawl v7.1

Für ein Dauerhaftes Wohnen auch als ein Mietobjekt sind diese Villen super geeignet.
For a permanent housing and also as a rental property, these villas are perfectly suitable.
ParaCrawl v7.1

Als Mieter machen Sie Ihre "Heimat" der Ihr Mietobjekt.
As a tenant would you make your "home" of your rental property.
ParaCrawl v7.1

Das macht es auch zu einem ausgezeichneten Mietobjekt.
This also makes it an excellent rental property.
ParaCrawl v7.1

Die publizierten Preise sind Wochenmietpreise für das ganze Mietobjekt.
The prices as published are for a weekly rental and for the whole property.
ParaCrawl v7.1

Campen am Mietobjekt ist nicht gestattet.
Camping at the rental property is not permitted.
ParaCrawl v7.1

Das Anwesen eignet sich hervorragend als Zweitwohnsitz sowie als Mietobjekt.
The property is excellent as a second home as well as a property for renting.
ParaCrawl v7.1

Es wurde früher als Mietobjekt genutzt, ist aber noch in gutem Zustand.
It has been used previously as a rental property but is still in good condition.
ParaCrawl v7.1

Parken: Jedem Stellplatz oder Mietobjekt ist ein Parkplatz für ein Fahrzeug zugeordnet.
Parking: Each pitch and rental property has allocated parking for a vehicle.
ParaCrawl v7.1

Der Betrag ist bei jedem Mietobjekt aufgeführt.
The price is stated next to every rental premises.
ParaCrawl v7.1

Halana Hale ist ein Mietobjekt einzigartigen Urlaub.
Halana Hale is a unique vacation rental property.
ParaCrawl v7.1

Das Mietobjekt liegt in einer Sackgasse ohne Durchgangsverkehr.
The property is situated in a cul de sac with no through traffic.Alpha
ParaCrawl v7.1