Übersetzung für "Meuterer" in Englisch
Die
ging
mit
einem
Meuterer
über
Bord.
It
went
overboard
with
a
mutineer.
OpenSubtitles v2018
Die
Meuterer
müssen
an
Bord
sein.
The
mutineers
must
be
somewhere
aboard.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Helden
und
nicht
zwei
Meuterer.
Forget
it.
I
want
one
hero,
not
two
mutineers.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
verrückt
oder
ein
Meuterer?
Are
you
a
fool
or
a
mutineer?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
keine
Entschuldigung
gelten,
denn
du
bist
der
Anführer
der
Meuterer.
Oh,
no,
there
will
be
no
pardon
for
you
because
you
are
the
captain
of
the
mutineers.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
das
ihr
wisst,
jeder
Meuterer
hat
seine
gerechte
Strafe
erfahren.
I
want
you
to
know
that,
every
mutineer
found
justice.
OpenSubtitles v2018
Dann
wirft
er
meinen
Freund
als
Meuterer
über
Bord.
Then
he
calls
my
friend
a
mutineer
and
puts
him
in
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Meuterer
dort
gefangen
nehmen,
oder
sie
töten.
I'm
going
to
capture
the
mutineers
holed
up
there
or
kill
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
die
Gäste
der
Meuterer
in
Crasters
Bergfried.
Chains.
We
were
guests
of
the
mutineers
at
Craster's
Keep.
OpenSubtitles v2018
Die
tiefsten
Abgründe
der
Hölle
sind
reserviert
für
Verräter...
und
Meuterer.
The
deepest
circle
of
Hell
is
reserved
for
betrayers
and
mutineers.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
arbeiteten
Li
und
die
anderen
Meuterer
als
Karawanenwachen.
At
first
Li
and
the
other
mutineers
made
a
living
guarding
camel
trains.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keine
Meuterer
auf
meinem
Schiff
länger
als
nötig
haben.
I
will
not
have
mutineers
aboard
my
ship
any
longer
than
necessary.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
mit
den
Nachfahren
der
Meuterer
passiert,
Which
means,
whatever
is
happening
To
the
descendants
of
the
mutineers,
OpenSubtitles v2018
Und
dann
irgendwie
sind
die
Meuterer
eingedrungen
und
haben
den
Maharadscha
getötet!
And
somehow,
the
mutineers
They
mutineers
got
in
and
slaughtered
the
Maharaja
OpenSubtitles v2018
Wir
kehren
als
Meuterer
zur
Galactica
zurück.
And
you
would
be
going
back
to
Galactica
as
mutineers.
OpenSubtitles v2018
Bei
drei
betrachte
ich
euch
als
Meuterer
und
gebe
Befehl
zu
schießen.
On
the
count
of
three...
I
shall
consider
you
mutineers
and
give
the
command
to
fire.
OpenSubtitles v2018