Übersetzung für "Metzgerin" in Englisch

So haben sich ihre Wege mit dem der Metzgerin gekreuzt.
The colony moved here? That's how your paths crossed with The Butcher.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Deal mit der Metzgerin und sie wird euch zurückkriegen.
We have a deal with The Butcher, and she's gonna get you back.
OpenSubtitles v2018
Blaine hat mich dazu gezwungen, ich bin bloß ausgebildete Metzgerin.
Blaine, he did this to me, I'm just an artisanal butcher.
OpenSubtitles v2018
Cricket versicherte mir, dass die Metzgerin dem Deal zugestimmt hat.
Cricket assured me The Butcher had agreed to the deal.
OpenSubtitles v2018
Die Metzgerin... Sie ist die Rolle meines Lebens.
The Butcher-- she's the role of a lifetime.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Affäre mit der Metzgerin.
He has an affair with the butcher.
OpenSubtitles v2018
Die Frau war 'ne verdammte Metzgerin, Hank.
Woman's a fucking butcher, Hank.
OpenSubtitles v2018
War das deine Idee, mit der Metzgerin?
Was the Butcher your idea?
OpenSubtitles v2018
Gegen Karima die Metzgerin tritt an: Marianne Portal!
Against Karima the Butcher, I call Marianne Portal!
OpenSubtitles v2018
Charlie hat mir erzählt, Sie sind Metzgerin.
Charlie tells me you're a butcher.
OpenSubtitles v2018
Es sind alles Opfer der Metzgerin.
They're all victims of the Butcher's.
OpenSubtitles v2018
Elias sagte, die früheren Opfer der Metzgerin hätten Angst vor ihr.
Elias said that past victims of The Butcher were afraid of her.
OpenSubtitles v2018
Nein, die Metzgerin hat mich getötet.
No, The Butcher killed me.
OpenSubtitles v2018
Wir möchten es der Metzgerin überlassen.
We wanted to keep it empty for The Butcher.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen Deal mit der Metzgerin und sie wird Sie zurückbekommen.
We have a deal with The Butcher, and she's gonna get you back.
OpenSubtitles v2018
Können Sie sich die Reaktionen vorstellen, wenn die Metzgerin auftaucht?
Can you imagine the reactions when The Butcher shows up?
OpenSubtitles v2018
Das wäre Mary Tyrone in "Long Day's Journey" und die Metzgerin.
It's Mary Tyrone in Long Day's Journey, and The Butcher.
OpenSubtitles v2018
Sie können "Roanoke" nicht ohne die Metzgerin machen.
You can't do Roanoke without The Butcher.
OpenSubtitles v2018
Ihre Mutter ist mit unserer lesbischen Metzgerin abgehauen.
Her mother ran off with our lesbian butcher.
OpenSubtitles v2018
Für die Metzgerin Jessica Wragg ist es das geschmackvolle, zeitaufwändige Bruststück.
For champion butcher Jessica Wragg, it’s that ultra flavorful, time-demanding demon, the brisket
ParaCrawl v7.1
Sie wird die Metzgerin genannt.
She's called The Butcher.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne einen Zauberspruch, der die Metzgerin und ihre Geister ein für alle Mal vernichtet.
I know a spell that can put the Butcher and her spirits down for good.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Metzgerin massiert.
I massaged the Butcher.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich bin Metzgerin.
Yes, I am a butcher.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte der Metzgerin, Sie würden gehen, aber das sind Sie offensichtlich nicht.
I told that butcher you'd leave, and you sure as hell didn't.
OpenSubtitles v2018
Die Metzgerin hatte einen Sohn.
The Butcher had a son.
OpenSubtitles v2018
Wir würden sterben, wenn uns die Metzgerin noch mal in ihre Finger bekäme.
We were gonna die if The Butcher got her hands on us again.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die Metzgerin genannt, und alle, die mein Land betreten und bedrohen, schaden mir.
I am called The Butcher, and all that invade and threaten my land do me harm.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die Metzgerin...
I am The Butcher...
OpenSubtitles v2018