Übersetzung für "Methusalem" in Englisch

Methusalem ist mein Schutzheiliger denn nie war mein Leben kurzweiliger.
Methuselah is my patron saint I've never been so comfortable before
OpenSubtitles v2018
Sie tun, als wären Sie Methusalem.
You're no Methuselah.
OpenSubtitles v2018
Hey, Methusalem, flieg schneller!
Yo, Methuselah, speed it up!
OpenSubtitles v2018
Im Buch Henoch steht die Legende des Methusalem.
In the book of enoch, There is the legend of methuselah.
OpenSubtitles v2018
Los, Methusalem, welches Schwert ist es?
Come on, methuselah. Which one are you?
OpenSubtitles v2018
Es gibt diese Legende von Methusalem.
There is the legend of Methuselah...
OpenSubtitles v2018
Wie viele Dämonen hat Methusalem damit getötet?
How many demons did Methuselah kill with this?
OpenSubtitles v2018
Euch beiden nach zu urteilen, fühle ich mich fast wie Methusalem.
I wanna thank the both of you for making me feel as old as Methuselah.
OpenSubtitles v2018
Bist du einst so alt wie der Methusalem, wirst du eingestehen:
Once you're as old as Methuselah You'll surely see what I have lost
OpenSubtitles v2018
Sie ist so alt wie Methusalem.
She's as old as Methuselah.
OpenSubtitles v2018
Schon mal von jemandem namens Methusalem gehört?
Have your ever heard of a man named Methuselah?
OpenSubtitles v2018
Sie würden Methusalem behandeln, wenn sein Schnodder 'ne interessante Farbe hätte.
And you'd treat Methuselah if his snot had an interesting color.
OpenSubtitles v2018
Genesis 5.21 Enoch ist 65 Jahre alt, als Methusalem geboren ist.
Genesis 5:21 Enoch is 65 years old when Methuselah is born.
ParaCrawl v7.1
Der Methusalem unter den Wirbeltieren kann mindestens 400 Jahre alt werden.
7 Greenland shark The Methuselah of vertebrates can live to 400 and longer.
ParaCrawl v7.1
Der Flachbettscanner ist ein Methusalem der EDV.
The flatbed scanner is the Methuselah in the DEV.
ParaCrawl v7.1
Einer der Dienst ältesten Buddhas ist Dipankar - ein echter Methusalem.
One of the oldest Buddhas is Dipankar - a real Methuselah.
ParaCrawl v7.1
Genesis 5.25 Methusalem ist 187 Jahre alt, als Lamech geboren ist.
Genesis 5:25 Methuselah is 187 years old when Lamech is born.
ParaCrawl v7.1
Man wird schneller schlafen als man Methusalem sagen kann.
You'll be asleep faster than you can say Methuselah.
ParaCrawl v7.1
Ich habe alte Hasen gefragt... die gelebt haben, als Methusalem noch ein Kind war.
I asked some of the old-timers, the ones that have been around since Methuselah was a kid.
OpenSubtitles v2018
Der ist ein richtiger Methusalem.
That Methuselah's a thousand years old.
OpenSubtitles v2018
Auch schrieb er das Libretto zur Operette Prinz Methusalem für Johann Strauss (Sohn).
He also wrote the libretto for the operetta Prinz Methusalem for Johann Strauss II.
WikiMatrix v1
Als Union-Buchausgabe erscheint im Oktober Kong-Kheou, das Ehrenwort unter dem Titel Der blau-rote Methusalem.
At Union Publishers appears in October the book edition Kong-Kheu, das Ehrenwort under the title Der blau-rote Methusalem.
ParaCrawl v7.1
Methusalem schleicht sich auf der gefrorenen, schmutzigen Straße von Pont Inlet an mich heran.
Methuselah sidles up beside me on the frozen dirt streets of Pond Inlet.
ParaCrawl v7.1
Enoch, der Vater von Methusalem, war ein Patriarch, der vor der Sintflut lebten.
Enoch, father of Methuselah, was a patriarch who lived before the Flood.
ParaCrawl v7.1
Der angebliche Methusalem ist also zum Zeitpunkt des Besuchs im Fischkeller gerade mal acht Monate alt.
The presumed Methuselah was just nine months old on the day of the visit to the fish basement.
ParaCrawl v7.1