Übersetzung für "Memoiren" in Englisch
Ich
werde
es
in
meine
Memoiren
aufnehmen
und
Ihnen
ein
persönliches
Exemplar
übersenden.
I
shall
commit
them
to
my
memoirs
and
I
shall
send
you
a
personal
copy.
Europarl v8
Als
ich
meine
Memoiren
geschrieben
habe,
waren
die
Herausgeber
völlig
verwirrt.
When
I
wrote
my
memoir,
the
publishers
were
really
confused.
TED2020 v1
Sie
konnte
wieder
in
einem
Kindergarten
arbeiten
und
schrieb
heimlich
ihre
Memoiren.
She
found
a
position
at
a
kindergarten
and
began
to
write
her
memoirs
in
secret.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
verbrachte
er
die
Zeit
mit
der
Niederschrift
seiner
Memoiren.
He
then
spent
his
time
researching,
along
with
developing
his
memoirs.
Wikipedia v1.0
Die
"Memoiren"
von
Tennant
wurden
von
MF
Connolly
1861
veröffentlicht.
"A
"Memoir"
of
Tennant
by
MF
Connolly
was
published
in
1861.
Wikipedia v1.0
Er
lebte
zurückgezogen,
hinterließ
keine
Memoiren
und
gab
relativ
wenige
Interviews.
He
was
personally
reticent,
writing
no
memoirs
and
giving
relatively
few
newspaper
interviews.
Wikipedia v1.0
Tom
liest
gerade
„Die
Memoiren
des
Sherlock
Holmes“.
Tom
is
reading
The
Memoirs
of
Sherlock
Holmes.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Präsident
hat
seine
Memoiren
geschrieben.
This
president
has
written
his
memoirs.
Tatoeba v2021-03-10
Prinzessin
Achba
war
die
erste
osmanische
Hofdame,
die
ihre
Memoiren
niedergeschrieben
hat.
Princess
Achba
was
the
first
Ottoman
court
lady
who
wrote
memoirs.
Wikipedia v1.0
In
Wien
verfasste
er
seine
Memoiren
und
Kriegserlebnisse
ohne
Selbstrechtfertigung
oder
politische
Ansichten.
His
memoirs,
unlike
those
of
many
of
his
contemporaries,
contained
no
element
of
self-justification
or
political
statement.
Wikipedia v1.0
Seine
Memoiren,
"The
Spice
of
Life",
wurden
2006
veröffentlicht.
"
His
memoirs,
"The
Spice
of
Life",
were
published
in
2006.
Wikipedia v1.0
Drei
Jahre
später
schrieb
sie
ihre
Memoiren.
In
1838,
she
wrote
her
memoirs.
Wikipedia v1.0
Max
Kirschner
beschreibt
die
Deportation
in
seinen
Memoiren.
The
Frankfurt
physician
and
survivor
of
Dr.
Max
Kirschner
describes
the
deportation
in
his
memoirs.
Wikipedia v1.0
Kriwoschein
verbrachte
die
letzten
25
Lebensjahre
mit
dem
Verfassen
von
Memoiren.
He
spent
the
last
quarter
century
of
his
life
writing
four
books
of
his
war
memoirs.
Wikipedia v1.0
Mein
Gott,
wir
sind
zum
Jagen
hier,
nicht
für
die
Memoiren.
What
is
it
to
you?
We
came
to
hunt
not
to
write
our
memoirs.
OpenSubtitles v2018
Schreib
es
in
deine
Memoiren,
dann
les
ich's.
Newkirk,
save
it
for
your
memoirs.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
in
meinen
Memoiren
über
alles
einen
Vermerk.
In
my
memoirs,
I
keep
a
record
of
everything.
OpenSubtitles v2018
Meine
Memoiren
erscheinen
nun
im
"Sunday
Times
Magazine".
Now
I'm
writing
my
memoirs
for
the
Sunday
Times
Magazine
in
Europe.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Barnabas
schrieb
in
diesem
Haus
seine
faszinierenden
Memoiren.
The
first
Barnabas
wrote
a
fascinating
memoir
of
his
life
in
that
house.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
haben
wir
gerade
Die
Memoiren
von
Saint-Simon
verbrannt.
As
a
matter
of
fact,
we've
just
burned
The
Memoirs
of
Saint
Simon.
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
Ihre
Memoiren,
nicht
ich.
You're
writing
your
memoirs,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
das
sind
Adolf
Eichmanns
Memoiren?
You
mean
these
are
Adolf
Eichmann's
memoirs?
OpenSubtitles v2018