Übersetzung für "Melodiepfeife" in Englisch
Die
Melodiepfeife
hat
7
Grifflöcher.
The
melody
pipe
has
7
finger
holes.
ParaCrawl v7.1
Die
Bordunpfeife
(Basspfeife)
ist
zwei
Oktaven
tiefer
als
der
Grundton
der
Melodiepfeife
gestimmt.
The
drone
(bass
pipe)
is
tuned
two
octaves
below
the
basic
tone
of
the
melody
pipe.
ParaCrawl v7.1
Der
Bordunpfeife
(Basspfeife)
ist
zwei
Oktaven
tiefer
als
der
Grundton
der
Melodiepfeife
gestimmt.
The
drone
(bass
pipe)
is
tuned
two
octaves
below
the
basic
tone
of
the
melody
pipe.
ParaCrawl v7.1
Die
Melodiepfeife
hat
7
oder
8
Grifflöcher,
die
das
Spielen
(mit
geschlossener
Griffweise)
einer
diatonischen
Skala
mit
dem
Umfang
einer
Oktave
oder
None
ermöglichen.
The
melody
pipe
has
7
or
8
finger
holes,
which
enable
the
playing
(in
closed
fingering)
of
a
diatonic
scale
in
the
range
of
an
octave
or
ninth.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
sie
einen
Ton
höher
zu
stimmen,
wodurch
es
möglich
wird,
in
einer
dorischen
Tonart
zu
Spielen,
oder
die
Melodiepfeife
durch
eine
zweite,
in
einer
anderen
Tonart,
zu
ersetzen.
It
is
possible
to
tune
them
one
tone
higher,
to
enable
playing
in
a
Dorian
key,
or
replace
the
melody
pipe
by
one
in
another
key.
ParaCrawl v7.1
Die
Melodiepfeife
hat
8
Grifflöcher,
die
das
Spielen
einer
diatonischen
Skala
in
einer
geschlossenen
Griffweise
oder
einer
partiell
chromatischen
Skala
in
offener
Griffweise
(ähnlich
wie
auf
der
Barockflöte)
ermöglichen.
The
melody
pipe
has
8
finger
holes,
which
enable
the
playing
of
a
diatonic
scale
in
closed
fingering,
or
a
partially
chromatic
scale
in
open
fingering
(similar
to
that
of
a
Baroque
recorder).
ParaCrawl v7.1