Übersetzung für "Mehrfachnutzen" in Englisch

Dafür gibt es einen einfachen Grund: Mehrfachnutzen.
There is one simple reason: Multiple use.
CCAligned v1
Mitnichten - das „Geheimnis” sind die vielen Geräteaufsätze für sinnvolles Mehrfachnutzen.
No way- the "secret" are the many caps for variety uses.
ParaCrawl v7.1
Mitnichten - das "Geheimnis" sind die vielen Geräteaufsätze für sinnvolles Mehrfachnutzen.
No way- the "secret" are the many caps for variety uses.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion ist im Ein- und Mehrfachnutzen möglich.
One-up as well as multiple-up configurations are possible.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Mehrfachnutzen braucht der Standardverbinder nicht umgerüstet zu werden.
The standard connector does not need to be converted for this multiple use.
EuroPat v2
Der wird gewöhnlich als Mehrfachnutzen in einer Kunststoff-Spritzgussform aus thermoplastischem Material erstellt.
This is conventionally produced from a thermoplastic material as a multiple panel in a plastics injection mold.
EuroPat v2
Nr. 4 ist ein zweiter Drucktisch, ebenfalls mit Mehrfachnutzen.
No. 4 is a second press bed, likewise with multiple printing objects.
EuroPat v2
Auch unterscheidet sich die Drucktischposition durch die Möglichkeit des Mehrfachnutzen auf dem Drucktisch.
The press bed position also differs due to the possibility of multiple printing object on the press bed.
EuroPat v2
Das modulartige Verbindungselement kann dabei vorteilhafterweise komplett im Mehrfachnutzen bestückt und gelötet werden.
The modular connection element may, in this case, advantageously be fitted and soldered completely in the multiple panel.
EuroPat v2
Das Prägewerkzeug kann dabei als Einzelnutzen oder bereits als Mehrfachnutzen gefräst werden.
The embossing tool can be milled as a single copy or already as a multiple-copy sheet.
EuroPat v2
Der Mehrfachnutzen ist der entscheidende Vorteil gegenüber anderen Apps auf dem Markt.
The app's multiple uses offer a decisive advantage over others on the market.
ParaCrawl v7.1
Dieser höhere Einspritzdruck bringt einen Mehrfachnutzen.
This higher injection pressure brings many benefits.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rosenwasser Spray ist eine erfrischende, feuchtigkeitsspendende Nebel mit Mehrfachnutzen.
Our rose water spray is a refreshing, hydrating mist with multiple uses.
ParaCrawl v7.1
Mehrfachnutzen von Trägerfahrzeugen Múltiples beneficios de vehículos de transporte.
Multiple usages of carrier vehicles Usos múltiples de vehículos portadores.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann das Spritzen im Mehrfachnutzen erfolgen, wobei beispielsweise zwölf Potentiometer gleichzeitig hergestellt werden können.
Of course, the injection molding may produce multiple units at the same time, yielding for instance twelve potentiometers simultaneously .
EuroPat v2
Für die kostengünstige Produktion sollte ein Verfahren zum Einsatz kommen, das im Mehrfachnutzen arbeitet.
For an inexpensive production, a method should be applied which works according to the multiple use principle.
EuroPat v2
Im Fokus steht das Potenzial von naturbasierten Ansätzen Mehrfachnutzen für die Gesellschaft zu generieren.
Emphasis is given to the potential of nature-based approaches to create multiple-benefits for society.
ParaCrawl v7.1
Das Druckschema für die exemplarische Ausgestaltung mit zwei Langdrucktischen mit Mehrfachnutzen ist in Fig II dargestellt.
The printing scheme for the exemplary design with two elongated press bed with multiple printing object is illustrated in FIG. II.
EuroPat v2
Diese Netze sind flexibel Gabionen, echte Barrieren, die große Festung mit Mehrfachnutzen machen.
These meshes are flexible gabions, real barriers that make large fortress with multiple uses.
CCAligned v1
Das Digitaltonband kann im Bilden von Mehrfachnutzen von Unterstützungen nützlich sein werden zu Überfülle-Zwecken erzeugt.
The digital audio tape can be useful in making multiple copies of backups are generated for redundancy purposes.
ParaCrawl v7.1
Dabei können Leiterplatten einzeln oder im Mehrfachnutzen mit den Etiketten bestückt und gelesen werden.
This way, PWBs can be labelled and read separately or as multi-plane PWBs.
ParaCrawl v7.1
Die neuartige Außenform des Coco ist nicht nur schön anzusehen, sondern bietet gleichzeitig einen Mehrfachnutzen.
The new exterior shape of the Coco has not only that special eye-catching char-acter but also offers multi-functional use.
ParaCrawl v7.1
Die doppelt nachgelagerten Messerwellen optimieren die Schneidqualität bei der Produktion von Mehrfachnutzen in kleinen Formaten deutlich.
The double rear mounted slitter shafts clearly optimize the cutting quality with the production of multi-ups in small formats.
ParaCrawl v7.1
Er ist ziemlich gross, so dass er auch leicht einen Raum mit Mehrfachnutzen abgeben würde.
It is quite spacious so it could easily be a multi-use room.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mehrfachnutzen sollte das Wohlergehen der Benutzer anheben, sofern angemessene Maßnahmen zum Schutz der Verbraucherrechte ergriffen werden.
These multiple benefits should increase users' welfare, provided appropriate measures are taken to safeguard consumers' rights.
TildeMODEL v2018
Es hat sich in der Praxis bei der Herstellung von solchen Formteilen bewährt, welche als Einzelstücke oder als Mehrfachnutzen hergestellt werden.
It has been recommended and practice for producing the shaped parts which are formed as individual pieces or as multi use elements.
EuroPat v2