Übersetzung für "Meditation" in Englisch

Ich glaube nicht, das Meditation und Predigten die Welt verändern können.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
TED2013 v1.1
Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.
TED2013 v1.1
Manche schalten das Selbst durch Meditation aus.
Some shut down the self using meditation.
TED2013 v1.1
Das ist das Potenzial von Meditation, von Achtsamkeit.
That's the potential of meditation, of mindfulness.
TED2020 v1
Jemand fragte mich heute hinter der Bühne nach Meditation.
Someone was asking me backstage today about meditation.
TED2020 v1
Letztlich wird Raja Yoga auch mit Meditation gleichgesetzt.
Samadhi is oneness with the subject of meditation.
Wikipedia v1.0
Er wurde an einer Stelle errichtet, die Nichiren häufig zur Meditation aufsuchte.
It was built at a place where Nichiren used to meditate.
Wikipedia v1.0
Es gebe heute ein „enormes Interesse“, Meditation als Therapie einzusetzen.
Today, there are many different types of meditation practiced in western culture.
Wikipedia v1.0
Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.
Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.
Tatoeba v2021-03-10
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und nachts besser zu schlafen.
Meditation helps one to wind down more easily after work and sleep better at night.
Tatoeba v2021-03-10
Kapor war früher Lehrer der von Maharishi Mahesh Yogi gelehrten Transzendentalen Meditation.
Kapor used to be a teacher of Transcendental Meditation technique as taught by Maharishi Mahesh Yogi.
Wikipedia v1.0
Der Schlaf ist die beste Meditation.
Sleep is the best meditation.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war die Muse der Meditation, Übung und Praxis.
She was the muse of thought and meditation.
Wikipedia v1.0
Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?
What is the Turkish equivalent to meditation?
Tatoeba v2021-03-10
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und Nachts besser zu schlafen.
Meditation helps downshifting more easily after work and sleeping better at night.
Tatoeba v2021-03-10
Das, im Wesentlichen, ist Meditation.
That's essentially what meditation is.
TED2020 v1
In der Meditation – (Schnarchen) – schlafen wir dann natürlich ein.
Of course in meditation -- (Snores) we're going to end up falling asleep.
TED2020 v1
Wir nutzen Meditation, um zu erkennen, was wir ändern müssen.
So we meditate on what we need to change.
OpenSubtitles v2018