Übersetzung für "Mautgebühr" in Englisch
Außerdem
könnte
eine
Mautgebühr
die
Nachfrage
nach
Straßentransport
erheblich
senken.
Furthermore,
a
toll
may
significantly
reduce
the
demand
for
road
transport.
Europarl v8
Durch
die
ungerechtfertigte
Erhebung
einer
Mautgebühr
soll
dies
finanziell
kompensiert
werden.
The
unjustified
charging
of
a
road
toll
is
the
financial
compensation.
Europarl v8
Eine
Mautgebühr
wird
nur
für
Nichtskifahrer
eingehoben!
Only
non-skiers
have
to
pay
the
road
toll!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Mautgebühr
in
bar
bezahlen?
Can
I
pay
my
toll
fees
in
cash?
ParaCrawl v7.1
Auf
den
meisten
Straßen
in
Holland
bezahlen
Sie
keine
Mautgebühr.
Most
roads
in
the
Netherlands
have
no
toll.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenzug
darf
der
Konzessionär
eine
Mautgebühr
für
die
Benutzung
der
Autobahn
erheben.
In
return,
the
concessionholder
will
have
the
right
to
collect
tolls
from
the
motorway
users.
ParaCrawl v7.1
Warum
werden
die
E-Vignette
und
die
Mautgebühr
in
Bulgarien
eingeführt?
Why
are
e-vignette
and
toll
implemented
in
Bulgaria?
CCAligned v1
Die
Mautgebühr
für
Fahrten
zu
unserem
Kundencenter
kann
nicht
erstattet
werden.
The
toll
fees
for
journeys
to
our
Customer
Service
Centre
are
non-refundable.
CCAligned v1
Für
eine
vom
Fahrzeug
nicht
genutzte
Verkehrsfläche
soll
keine
Mautgebühr
anfallen.
No
toll
is
to
be
incurred
for
a
traffic
area
which
is
not
used
by
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Busbenützung
ist
kostenpflichtig
(Busfahrt
&
Mautgebühr)
The
public
bus
is
NOT
free
of
charge
(bus
ride
&
road
toll)
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Strecke
wird
allerdings
eine
Mautgebühr
verlangt.
For
this
line,
however,
a
toll
is
required.
ParaCrawl v7.1
In
Italien
wird
auf
einem
Großteil
des
Autobahnnetzes
eine
streckenabhängige
Mautgebühr
erhoben.
VIAcard/TELEPASS
Route-based
tolls
are
levied
on
a
large
part
of
Italy's
motorway
network.
ParaCrawl v7.1
Wovon
hängt
die
Höhe
der
elektronischen
Mautgebühr
ab?
What
does
the
toll
fee
depend
on?
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
meine
elektronische
Mautgebühr
nicht
rechtzeitig
entrichte?
What
happens
if
I
do
not
make
the
electronic
payment
on
time?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
Mautgebühr
zahlen
und
das
können
Sie
nur
mit
Bargeld.
You
will
need
to
pay
a
toll,
and
you
can
only
do
so
with
cash.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
wird
ihm
das
Fahrzeuggerät
nach
der
völligen
Ausschöpfung
der
vorausbezahlten
Mautgebühr
gesperrt.
Otherwise,
after
using
up
the
Prepaid
Toll
the
On-Board
Unit
will
be
blocked.
ParaCrawl v7.1
Die
eventuellen
Überzahlungen
der
entrichteten
Mautgebühr
werden
in
die
nächste
Rechnungsperiode
miteinbezogen.
Any
potential
overpayments
of
the
Toll
paid
will
be
included
in
the
following
invoicing
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
schließen
eine
Flasche
Wasser
und
die
Mautgebühr
ein.
Prices
include
a
bottle
of
water
and
motorway
tolls.
ParaCrawl v7.1
Die
Mautgebühr
ist
in
bar
(Münzen)
zu
entrichten.
The
toll
has
to
be
paid
in
cash
(coins).
ParaCrawl v7.1
Bürgermeister
der
Regionen
durch
die
SCUT
führt
erwarten
noch
immer
eine
Befreiung
der
Mautgebühr
(portugiesisch)
Mayors
of
regions
crossed
by
SCUT
still
expect
to
be
exceptions
to
the
payment
(portuguese)
ParaCrawl v7.1