Übersetzung für "Maurer" in Englisch
Die
Zeit
ist
der
Baumeister,
ein
Volk
macht
den
Maurer.
Time
is
the
architect,
the
nation
is
the
builder.
Books v1
Der
Schauspieler
und
Sänger
Jürgen
Maurer
schlüpft
in
alle
Rollen
.
The
actor
and
singer
Jürgen
Maurer
slips
into
all
the
roles
.
ECB v1
Des
Weiteren
war
Maurer
von
1970
bis
1989
Obmann
des
Niederösterreichischen
Bauernbundes.
From
1970
to
1989
he
was
chairman
of
the
Lower
Austrian
Farmers'
Federation.
Wikipedia v1.0
Im
Dorf
lebten
zahlreiche
Tagelöhner
und
Handwerker,
besonders
aber
Maurer.
In
the
village
itself
lived
many
day
labourers
and
craftsmen,
above
all
bricklayers.
Wikipedia v1.0
Derzeit
ist
Maurer
Chefredakteur
des
Journal
of
Cryptology.
Maurer
is
editor
in
chief
of
the
Journal
of
Cryptology.
Wikipedia v1.0
Die
Maurer
AG
ist
ein
Unternehmen
des
Stahl-,
Maschinen-
und
Anlagenbaus.
Maurer
AG
is
a
steel
construction
company
and
roller
coaster
manufacturer.
Wikipedia v1.0
Ihr
Vater
Charles
Parker
war
Maurer.
Her
father
Charles
Parker,
a
bricklayer,
died
when
Bonnie
was
four.
Wikipedia v1.0
Maurer
war
ab
1917
Mitglied
im
Heidelberger
und
ab
1919
im
Gießener
Wingolf.
Both
at
Heidelberg
and
at
Giessen,
Maurer
was
a
member
of
the
local
chapters
of
the
Wingolf.
Wikipedia v1.0
Maurer
besuchte
die
katholische
"St.
Dominic
School"
in
Bangkok.
He
attended
school
at
St.
Dominic
Savio
Catholic
School
in
Bangkok
and
now
is
studying
at
Ramkhamhaeng
University,
majoring
in
Communication
Arts.
Wikipedia v1.0
Jeder
verfügbare
Maurer
in
Dublin
war
bei
den
Arbeiten
beschäftigt.
Every
available
mason
in
Dublin
was
engaged
in
the
work.
Wikipedia v1.0
In
Paris
begann
er
als
Maurer
zu
arbeiten.
In
Paris
he
began
to
work
as
a
bricklayer,
an
occupation
he
continued
with
throughout
his
life.
Wikipedia v1.0
Die
Glättkelle
ist
ein
Werkzeug
für
Stuckateure,
Fliesenleger
und
Maurer.
The
smoothing
trowel
is
a
tool
for
plasterers,
tilers
and
masons.
Tatoeba v2021-03-10
Maurer
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Erforscher
der
altnordischen
Rechts-
und
Verfassungsgeschichte.
Maurer
is
considered
one
of
the
most
significant
researchers
of
Nordic
legal
and
constitutional
history.
Wikipedia v1.0
Hier
verlor
Konrad
Maurer
im
Alter
von
sieben
Jahren
seine
Mutter.
Here,
Konrad
Maurer's
mother
died
when
he
was
seven.
Wikipedia v1.0
Rindlisbacher
machte
zunächst
eine
kaufmännische
Lehre
und
wurde
zum
Maurer
ausgebildet.
Rindlisbacher
originally
did
a
commercial
apprenticeship
and
was
trained
as
a
bricklayer.
Wikipedia v1.0
Mit
Georg
Ludwig
von
Maurer
wirkte
er
für
liberale
Institutionen.
He
joined
with
Georg
Ludwig
von
Maurer
in
opposing
the
head
of
the
delegation,
Count
Josef
Ludwig
von
Armansperg
who
he
felt
was
too
susceptible
to
the
wishes
of
the
English
diplomats.
Wikipedia v1.0
Der
Berichterstatter,
Herr
MAURER,
erläutert
die
Stellungnahme.
The
rapporteur,
Mr
Maurer,
introduced
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter,
Herr
MAURER,
erläutert
seinen
Stellungnahmeentwurf.
Mr
Maurer,
presented
the
draft
opinion.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter
war
Herr
MAURER,
Mitberichterstatterinnen
die
Damen
DAVISON
und
MADDOCKS.
The
rapporteur
was
Mr
Maurer,
co-rapporteurs
Mrs
Davison
and
Miss
Maddocks.
TildeMODEL v2018
Letzten
Monat
war
hier
ein
Maurer
auf
der
Durchreise.
Last
month
I
met
a
bricklayer
in
here.
He
was
being
transferred.
OpenSubtitles v2018
Auch
Maurer
lernen
nicht
sofort
das
Mauerbauen.
Even
a
builder
does
not
learn
to
build
a
wall
instantly.
OpenSubtitles v2018
Ein
Maurer
kann
nicht
ohne
Steine
bauen,
Paige.
A
mason
can't
build
without
bricks,
Paige.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
als
Maurer
können
wir
gut
verdienen.
He
says
being
a
builder's
good,
we'll
earn
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018