Übersetzung für "Maure" in Englisch

Ich zeige euch, wie ein Maure stirbt.
I will show you how a Moor can die.
OpenSubtitles v2018

Ein Maure, konvertiert in seinem Heimatland.
A moor, converted in his homeland.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche dein ekelhaftes Gift nicht, Maure.
I don't need your vile potions, moor. Moor?
OpenSubtitles v2018

Ich bin kein Maure, sondern Franzose.
I'm not a Moor. I'm French.
OpenSubtitles v2018

Der Schutz der Bezeichnung „Ste Maure" ist nicht beantragt.
Protection of the name «Ste Maure» has not been applied lor.
EUbookshop v2

Läden finden Sie in Ste Maure de Touraine (5km).
Shops can be found in Ste Maure de Touraine (5km).
ParaCrawl v7.1

Ste Maure de Touraine, der Wald von Chaudron@Der Platz wurde 2007 eröffnet.
Ste Maure de Touraine, the forest of Chaudron @ The course was opened in 2007..
ParaCrawl v7.1

Eine ihrer bislang unentdeckten Quellen liegt in der Musique Maure.
One of its yet undiscovered sources is Musique Maure.
ParaCrawl v7.1

Und wieder war er von der ursprünglichen Kraft dieser Musique Maure überwältigt.
Once again, he was overwhelmed by the primeval force of this Musique Maure.
ParaCrawl v7.1

Am 4. April 2016 nahm Nicolas Maure seine Tätigkeit als Vorstandsvorsitzender von AVTOVAZ auf.
On 4 April 2016, Nicolas Maure took office of the President of AVTOVAZ.
ParaCrawl v7.1

Das schwarze Gesicht von Zwarte Piet hat keinen klaren Ursprung: es gibt einige, die sagen, er sei ein Maure, der aus Spanien mit Sankt Nikolaus gekommen ist, andere behaupten, dass das Gesicht schwarz sei, weil er die Häuser durch den Kamin betritt, oder dass es ebenso ein Mahnung an die Sklaverei in den Kolonien sei oder sogar der Teufel höchstpersönlich.
The black face of Zwarte Piet, doesn't have a clear origin: there are those who say he is a Moor that arrived from Spain with Saint Nicholas, others maintain that the black face is because he enters houses through the chimney, or that it also could be a reminder of slavery in the colonies, or even the Devil himself.
GlobalVoices v2018q4

Januar 1537), genannt il Moro („der Maure“), war "Duca della città di Penna" und Stadtherr von Florenz von 1530 bis 1537, ab 1532 als "Herzog in Florenz".
"Alessandro de' Medici (July 22, 1510 – January 6, 1537) called "il Moro" ("the Moor"), Duke of Penne and also Duke of Florence (from 1532), was ruler of Florence from 1530 until 1537.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2000 entsteht der erste permanente Wachsraum im Roc del Maure in den südlichen Pyrenäen nahe Perignan.
In 2000 he creates the first permanent wax chamber in Roc del Maure in the Pyrenees mountains near Perpignan.
WikiMatrix v1

Erreichbar über die A10, Ausfahrt 25 St. Maure und Ausfahrt 24,1 Sorigny, anschließend Richtung Tours.
Can be reached via the A10 exit St. Maure (25) and Sorigny (24.1), then Tours.
ParaCrawl v7.1