Übersetzung für "Matriarchin" in Englisch
Die
Matriarchin
zeigt
den
jüngeren
Walen
die
ergiebigsten
Fischgründe.
The
matriarch
shows
the
younger
whales
where
to
find
the
most
fertile
fishing
grounds.
TED2020 v1
Das
ist
Mama,
die
Matriarchin.
That's
Mama,
the
matriarch.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
ich
weiß,
sind
Sie
die
Matriarchin
eines
sehr
beachtlichen
Drogenimperiums.
And
according
to
my
sources,
you're
the
matriarch
to
a
rather
sizeable
drug
trafficking
empire.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
große
Matriarchin
der
Red
Hawks.
I
am
the
Grand
Matriarch
of
the
Red
Hawks.
OpenSubtitles v2018
Sohn
der
verstorbenen
Matriarchin
Jacs
Holt
und
der
Unterweltgröße
Vinnie
Holt.
Son
of
former
crime
matriarch,
Jacs
Holt,
and
underworld
figure,
Vinnie
Holt.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
eher
in
offizieller
Funktion
als
Matriarchin
unserer
Familie.
She's
coming
in
an
official
capacity
as
the
matriarch
of
our
family.
OpenSubtitles v2018
Sie
traf
den
Matriarchin
Rachel
in
Gaza?
They
actually
met
the
matriarch
Rachel
in
Gaza?
QED v2.0a
Ich
bin
sozusagen
die
"Matriarchin"
dieser
Familie.
I
am
the
matriarch
of
this
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Matriarchin
ist
die
Älteste
ihrer
Gruppe,
die
Schützerin
ihres
Subrudels.
The
Matriarch
is
the
oldest
female
of
the
group
and
the
protector
of
her
sub
pod.
ParaCrawl v7.1
Ehrenpräsidentin
ist
Reiko
Morikawa,
die
Matriarchin
unserer
Familie.
The
honorary
president
is
é
Reiko
Morikawa,
the
matriarch
of
our
family.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauernhof
wird
von
einem
deutschen
Matriarchin
laufen.
This
agriturismo
is
run
by
a
German
matriarch.
ParaCrawl v7.1
Matriarchin
ist
die
Älteste
ihrer
Gruppe,
die
Schützerin
ihres
Subrudels.
The
matriarch
is
the
protector
of
her
sub
pod
and
the
oldest
female
of
the
group.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Echidna
II,
die
Große
Matriarchin
aller
GoMs.
This
is
Echidna
II,
the
Great
matriarch
of
all
GoMs.
ParaCrawl v7.1
Camorro
ist
möglicherweise
ein
Sohn
von
Camacho
und
der
Matriarchin.
Camorro
is
possibly
the
son
of
Camacho
and
the
matriarch.
ParaCrawl v7.1
Die
Touareg-Frau
verändert
sich
so
langsam
von
einer
starken
Matriarchin
zu
einer
Untergebenen.
Due
to
this
the
Touareg
women
slowly
change
from
strong
matriarchs
into
subordinates.
ParaCrawl v7.1
Trotz
aller
Gefahren
schafft
es
die
Herde
der
Matriarchin.
Despite
all
the
dangers,
the
matriarch's
gang
makes
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Matriarchin
sprach
mit
sanfter,
aber
durchdringender
Stimme.
The
matriarch
spoke
above
the
surf
in
a
soft
but
piercing
voice.
ParaCrawl v7.1
Die
Ranghöchste
ist
normalerweise
die
Matriarchin.
Usually
the
matriarch
is
the
highest-ranking
pod
member.
ParaCrawl v7.1
Die
Matriarchin
entscheidet,
wann
die
Herde
weiterzieht
oder
Nahrung
aufnimmt.
Matriarchs
decide
when
to
move
and
eat
for
the
other
elephants.
ParaCrawl v7.1
Nick
markierte,
zusammen
mit
dem
Forscher
Dr.
Michael
Fay,
die
Matriarchin
der
Herde.
Nick,
along
with
researcher
Dr.
Michael
Fay,
collared
the
matriarch
of
the
herd.
TED2013 v1.1
Maria
war
die
Matriarchin
der
Familie,
die
in
fünf
Generationen
auf
dem
Gehöft
lebte.
Mary
was
the
matriarch
of
the
family
who
lived
on
the
farm
for
five
generations.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
die
Matriarchin,
Betsy
ist
das
Baby
und
Frederick
ist
das
schwarze
Schaf.
I'm
the
matriarch,
Betsy's
the
baby,
and
Frederick,
he's
the
black
sheep.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
nicht
nur
die
Matriarchin
dieser
Welt,
sie
war
so
etwas
wie
ihre
Kaiserin.
She
was
not
only
the
matriarch
of
this
world
she
was
nearly
its
dowager
empress.
OpenSubtitles v2018
In
2010,
Weaver
spielte
auch
in
der
Melbourne-Set
Krimi
Animal
Kingdom
eine
Bande
Matriarchin
spielen.
In
2010,
Weaver
also
starred
in
the
Melbourne-set
crime
thriller
Animal
Kingdom
playing
a
gang
family
matriarch.
ParaCrawl v7.1
Merkels
Nachfolger
sind
noch
nicht
bereit,
und
die
alte
Matriarchin
will
noch
nicht
weichen.
Merkel's
successors
are
not
ready
yet,
and
nor
is
the
old
matriarch
ready
to
give
up
her
power
yet.
ParaCrawl v7.1