Übersetzung für "Massenmörder" in Englisch

Der Massenmörder ist Saddam Hussein, das steht außer Zweifel.
If anyone is a mass murderer, it is Saddam Hussein; of that there is no doubt.
Europarl v8
Massenmörder und Gangster – unter anderem auch Al Capone – waren dort eingesperrt.
Mass murderers and gangsters – including, for example, Al Capone – were incarcerated there.
News-Commentary v14
Zum Schutz der Gesellschaft beantrage ich für diesen Massenmörder die Höchststrafe:
I ask for the protection of society. For this mass killer, I demand the extreme penalty.
OpenSubtitles v2018
Ein Massenmörder, der das ganze Land heimsucht.
A mass killer, operating all over the country.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, Massenmörder, gemeingefährlicher Irrer und typisches 0815-böser-Killer-Zeug.
I mean, mass murderer, homicidal maniac, and typical, run-of-the-mill bad guy stuff...
OpenSubtitles v2018
Soweit es mich betrifft, seid ihr beide Massenmörder.
You are both mass murderers, as far as I'm concerned.
OpenSubtitles v2018
Alle Massenmörder der Geschichte haben versagt.
Every mass murderer throughout time has fucked up.
OpenSubtitles v2018
Er sieht nicht wie ein Massenmörder aus.
He doesn't look like a mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Ich muss der am wenigsten bedrohlichste Massenmörder aller Zeiten sein.
I must be the least intimidating mass murderer ever.
OpenSubtitles v2018
Es geht darin um Ed Gein, den Massenmörder aus Wisconsin.
This is about Ed Gein, the mass murderer from Wisconsin.
OpenSubtitles v2018
Der berühmteste Insasse war ein Massenmörder namens..."
Their most famous resident was a serial killer named"...
OpenSubtitles v2018
Wir wußten nicht, dass er ein Massenmörder ist.
We had no idea he was a mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Es zu tun, wenn sich dort ein Massenmörder versteckt, ist irre!
Doing it when there's a mass murderer spotted nearby is insane!
OpenSubtitles v2018
Ein Massenmörder, der von jemandem kontrolliert wird?
A mass murderer being controlled by someone?
OpenSubtitles v2018
Für meine Familie bin ich ein Massenmörder.
My wife and daughter look at me like I'm a serial killer.
OpenSubtitles v2018
Und wenn im Gefängnis Massenmörder sind?
What if he's with serial killers?
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Chance, einen Massenmörder zu fangen.
We have a chance to catch a mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Er wurde in Kriminalpsychologie ausgebildet und er ist ein Massenmörder.
He's trained in criminal psychology, and he is a mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte ein Massenmörder eine Leiche bei ihm im Studio aufhängen?
Why would a mass murderer string up a body in his gym?
OpenSubtitles v2018
Haxo, der Befehlshaber der Blauen, ist ein Soldat, kein Massenmörder.
Haxo, the Republican leader, is a soldier, not a murderer.
OpenSubtitles v2018
Und wenn ihr Kind zum Massenmörder heranwächst?
What if she had a child who grows into a mass murderer?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein potenzieller Massenmörder mit acht ausstehenden Parktickets.
He's a potential mass murderer with eight outstanding parking tickets.
OpenSubtitles v2018
Du hast gerade einen Massenmörder geschnappt.
You've just caught a mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Das ist so, Leo Manicucci ist ein irrer, durchgeknallter Massenmörder.
That's the thing. Leo Manicucci isn't some, like, crazy, messed-up mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Brandon ist eigentlich als Massenmörder eingestuft.
Brandon's actually classified as a mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Weil objektiv betrachtet er der Massenmörder ist.
Because, regarded objectively, he is the mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein dreckiger Waffenhändler, der an Massenmörder verkauft.
You're a scumbag arms dealer, selling mass murder.
OpenSubtitles v2018