Übersetzung für "Massenhinrichtung" in Englisch

Stalin schlug eine Massenhinrichtung aller deutschen Offiziere vor.
Stalin proposed mass execution for all German officers.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis des sechs Wochen andauernden Krieges war die Hinrichtung von 38 Indianern, die größte Massenhinrichtung in der Geschichte der USA, in Mankato und die Verbannung der meisten verbleibenden Sioux in das "Crow Creek Reservat" in Nebraska.
The result of the six-week war was the execution of 38 Dakota — the largest mass execution in United States history — and the exile of most of the rest of the Dakota to the Crow Creek Reservation in Dakota Territory.
Wikipedia v1.0
Trotz einer sehr befriedigenden Antwort, die wir von den Behörden in Monrovia erhielten, fand bekanntlich einige Tage später eine grausame Massenhinrichtung statt.
In spite of the reassuring reply we received from them in Monrovia, a few days later, as you all know, a terrible mass execution was carried out.
EUbookshop v2
Ein Aufstand der Santee Sioux in Minnesota endet in der Erhängung von 38 Sioux Männern, der größten Massenhinrichtung in der Geschichte der USA.
An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in US history.
QED v2.0a
Am 1. Februar 1944 wurde während einer Strassenattentat General Brigadeführer-SS und der Polizei in Warschau Franz Kutschera beseitigt, der direkt für die Eskalation der Massenhinrichtung auf polnischer Bevölkerung veratwortlich war.
On February 1, 1944 a General Brigadeführer-SS Franz Kutschera, the SS and the Police commander in Warsaw, directly responsible for the escalation of mass executions of the Polish people, was killed in a street attempt on his life.
ParaCrawl v7.1
Eine symobolische Geste in dieser Kampagne, die der Kandidat Bolsonaro vorgab und von seinen Anhängern nachgeäfft wurde, sah so aus, dass er mit dem Finger wie mit einer Pistole herumfuchtelte, womit er seine Unterstützung für die Massenhinrichtung mutmaßlicher Straftäter symbolisierte.
An emblematic campaign gesture employed by the candidate Bolsonaro, and aped by his followers, was pointing his finger like a gun, meant to symbolize his support for summary executions of criminal suspects.
ParaCrawl v7.1
Während im Süden viele Hinrichtungen schwarzer Männer öffentlich sind, wird diese Massenhinrichtung im Dunkel der Nacht an einem unbekannten Ort vollzogen, ohne Öffentlichkeit und mit nur wenigen Zeugen.
In a departure from many public executions of black men in the South, the mass hanging is carried out in the dark of night in an unknown location, without publicity and with only a few witnesses.
ParaCrawl v7.1
Auch der Mythos von der "Massenhinrichtung mit Starkstrom" illustriert die Tatsache, daß alliierte und zionistische Quellen im Zweiten Weltkrieg Propagandalügen zur Durchsetzung ihrer Ziele verwandten.
The "mass electrocution" myth further illustrates the fact that Allied and Zionist sources did use wartime propaganda lies in the Second World War to attain their ends.
ParaCrawl v7.1
Heute wissen wir, daß dies falsch ist, zumal die „Massenhinrichtung mit Starkstrom" ein Mythos ist, wie van Pelt und die Holocaust-Lobby selbst zugeben.
We now know that this is false, as the "mass-electrocution-of-Jews-story" is admitted by van Pelt and the Holocaust lobby to be a myth.
ParaCrawl v7.1
Heute wissen wir, daß dies falsch ist, zumal die "Massenhinrichtung mit Starkstrom" ein Mythos ist, wie van Pelt und die Holocaust-Lobby selbst zugeben.
We now know that this is false, as the "mass-electrocution-of-Jews-story" is admitted by van Pelt and the Holocaust lobby to be a myth.
ParaCrawl v7.1
Auch der Mythos von der „Massenhinrichtung mit Starkstrom" illustriert die Tatsache, daß alliierte und zionistische Quellen im Zweiten Weltkrieg Propagandalügen zur Durchsetzung ihrer Ziele verwandten.
The "mass electrocution" myth further illustrates the fact that Allied and Zionist sources did use wartime propaganda lies in the Second World War to attain their ends.
ParaCrawl v7.1
Am 12. Juli wurde beschlossen, es nicht dabei bewenden zu lassen und zu einer Massenhinrichtung von über 6000 muslimischer Männern und Jungen aus Bosnien zu schreiten, die zwischen 12. und 19. Juli 1995 in einer Kolonne aus der Enklave von Srebrenica geflohen waren.
On 12 July a decision was made not to stop at this but to proceed with the summary execution of more than 6000 men and boys taken from the formation of Bosnian Muslim men fleeing from the Srebrenica enclave between the 12 and 19 July approximately.
ParaCrawl v7.1
Auch zweifle die Regierung Rajapaksa bis heute die Echtheit eines Videos aus dem Januar 2009 an, das eine Massenhinrichtung von Gefangenen durch reguläre Soldaten zeigt. Dabei hätten mehrere unabhängige Gutachter die Authentizität des Videos bestätigt.
The Rajapaksa government is also said to be questioning the authenticity of a video of the year 2009 showing the mass execution of prisoners by regular soldiers, although several independent experts confirmed its authenticity.
ParaCrawl v7.1