Übersetzung für "Maschinenschreiben" in Englisch

Mit 9 Jahren habe ich Maschinenschreiben gelernt.
I learned to type at the age of nine.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mit einer sehr schnellen Geschwindigkeit maschinenschreiben.
I can type at a very fast rate.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr müsst Diktieren, Steno und Maschinenschreiben lernen.
Dictation, shorthand and typing will be learned.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind Sie nur fürs Maschinenschreiben begabt.
Maybe you're only good at typing.
OpenSubtitles v2018
Üben Sie Ihre Fähigkeiten im Blindschreiben mit unseren Lektionen für das Maschinenschreiben.
Practice your touch typing skills using our typing lessons.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Maschinenschreiben lernen und zugleich auf dem aktuellen Stand der Nachrichten sein?
Looking to practice typing and catch up with the news?
ParaCrawl v7.1
Die kostenlosen Tests für das Maschinenschreiben sind bestens für Sie geeignet.
Test Test The free typing tests are perfect for you.
ParaCrawl v7.1
Maschinenschreiben und Bürofertigkeiten werden sowohl innerhalb des schulischen Bildungssystems als auch von kaufmännischen Einrichtungen gelehrt.
Typing and office skills are taught within the education system as well as in commercial institutions.
EUbookshop v2
Maschinenschreiben mit dem 10-Finger-System ist eine unverzichtbare Fertigkeit. Für den Preis einer Pizza können Sie:
Typing is an essential skill. For the price of one takeout pizza you could:
ParaCrawl v7.1
Seit 2001 bietet Sense-lang einen kostenlosen, einzigartigen und nutzerfreundlichen Kurs im Maschinenschreiben an.
Since 2001, Sense-lang has been providing a free, very unique and user-friendly typing course.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verwendung zu Büroarbeiten (wie Buchführung, Maschinenschreiben, Karteiführung, Registratur) ist untersagt.
It is prohibited to employ them in office work (such as bookkeeping, typewriting, card indexing, registration).
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie Ihre Leistung, Geschwindigkeit und Genauigkeit im Maschinenschreiben, während die Uhr tickt.
Check your typing performance, speed and accuracy, under the pressure of the ticking clock. Audio
ParaCrawl v7.1
Die kostenlosen Tests für das Maschinenschreiben bilden das komplette „Wie man auf der Maschine schreibt“-Paket.
The free typing lessons supply the complete "How to type" package.
ParaCrawl v7.1
Dieser Umschulungslehrgang umfaßt die Fächer Buchführung, Wirtschaftslehre, Informatik, Schriftverkehr, angewandte Mathematik, Recht und Maschinenschreiben und soll die Eingliederung der Sekundärschulschüler in den Arbeitsmarkt erleichtern , die eine andere Ausrichtung als die Vorbereitung auf Büroberufe gewählt hatten.
These courses, which include accounting, economics, data processing, correspondence, applied mathematics, Law and typing are designed to help secondary pupils who had chosen courses other than those preparing them for office jobs to find employment.
EUbookshop v2
Maschinenschreiben, Arbeiten am Computer, und Kassieren durch Bewegen der Waren über einen Scanner sind Arbeiten, bei denen eine solche Belastung häufig entsteht.
Examples of tasks vulnerable to this risk include typing, computer related work and checkout operators moving items across a scanner.
EUbookshop v2
Mein Vater schlug einen Crashkurs in Maschinenschreiben und Buchführung vor, damit ich "wenigstens einen Bürojob bekommen könnte".
My father suggested a crash course in typing and bookkeeping so I could "at least get an office job."
ParaCrawl v7.1
Grundlegende s Fähigkeiten in Maschinenschreiben, Textverarbeitung, praktische Datenverarbeitung und Tabellenkalkulation sind auch für erwachsene Lernende angeboten.
Basic s skills in typewriting, word processing, practical data processing and spreadsheet are also offered to adult learners.
ParaCrawl v7.1
Wie schon im ersten Teil der Anleitung erwähnt - so wie man das Fahrradfahren oder Maschinenschreiben nie verlernt, vergisst auch das Gehirn nicht, wie man mit dem Gesamthirn denkt und tut dies von alleine, wenn es diese Übung einmal beherrscht.
As we mentioned in the first part of the instructions, just as a person never forgets how to ride a bicycle, or type, once the brain has mastered this exercise it will not forget how to do four things at once.
ParaCrawl v7.1
Die kostenlosen Tests für das Maschinenschreiben bilden das komplette " Wie man auf der Maschine schreibt" -Paket.
HTML5 version The free typing lessons supply the complete "How to type" package.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie noch unzufrieden mit den Ergebnissen sind: Gehen Sie zurück zu den Anleitungen für das Maschinenschreiben und üben Sie weiter!
If you are still unsatisfied with the results - go back to the typing tutors and keep practicing!
ParaCrawl v7.1
Träger ist die Union des Eglises Baptistes du Cameroun (UEBC), die mit ihren Fachlehrern in den Bereichen Elektrotechnik, KFZ-Reparatur, Maschinenschreiben, Computerkenntnisse, Weidewirtschaft, Geflügelzucht und -haltung oder Stenographie ausbildet.
The supporter is the Union Eglises Baptistes du Cameroun (UEBC), which uses their specialist teachers to train young men and women in electronics, car reparing, typing, computer skills, pasture farming, poultry farming and stenography.
ParaCrawl v7.1
Üben Sie noch ein bisschen weiter und machen Sie einfach noch einen weiteren kostenlosen Test im Maschinenschreiben.
Practice some more and return for another free typing test.
ParaCrawl v7.1
Aber als Jugendlicher hatte ich mit Steno (nicht mit Maschinenschreiben) viel Spaß – es war viel angenehmer als Handschrift.
But when I was young, stenography (not typing) gave me lots of joy – it was a lot more convenient than writing in long style.
ParaCrawl v7.1
Für England umfaßt diese Kategorie die Inhaber von Zeugnissen und beruf lichen Abschlüssen unter dem Hochschulabschlußniveau, wie Lehrer ohne Hochschulabschluß, Krankenschwestern, Techniker mit höheren 'City and Guilds'-Abschlüssen auf dem Facharbeiterniveau oder beendeter Lehrzeit . Büroqualifikationen wie Zertifikate in Maschinenschreiben sind ebenfalls mit enthalten.
For Britain, this category covers holders of diplomas and professional below degree standard, such as non-graduate technicians with City and Guila"1 ) advanced craftsmen with city and Guilds craft 1evel quatifications teachers, nurses, leve1 certificates, certificates or time served. clericar qualifications such as typewriting certificates are also included.
EUbookshop v2
Ende 1938 kehrten wir nach Holland zurück. Mein Bruder wurde nach Belgien geschickt um Französisch zu lernen, ich besuchte eine Handelsschule in Amsterdam, das Schoevers Instituut, wo ich noch eine wichtige Kunst erlernte: Maschinenschreiben.
After we returned to Holland by the end of 1938, my brother was sent to Belgium to learn French, and I enrolled in a commercial school in Amsterdam, the Schoevers Instituut, where I learned another important skill, namely typing.
ParaCrawl v7.1
Aber als Jugendlicher hatte ich mit Steno (nicht mit Maschinenschreiben) viel Spaß – es war viel angenehmer als Handschrift. Sogar heute habe ich eine wahnsinnige Freude, „Steno“ zu schreiben.
But when I was young, stenography (not typing) gave me lots of joy – it was a lot more convenient than writing in long style.
ParaCrawl v7.1