Übersetzung für "Maschinenbauingenieurin" in Englisch

Einer der Software-Fans im Team ist Tammy Yu, Maschinenbauingenieurin bei Electra Meccanica.
One of the software-loving team members is Tammy Yu, Mechanical Engineer at Electra Meccanica.
ParaCrawl v7.1
Frauen wie Noushin, eine Studentin aus Esfahan, die der BBC erzählt hat, dass sie Maschinenbauingenieurin werden wollte, sind ihre Ziele jetzt versperrt, obwohl sie bei ihren Aufnahmeprüfungen sehr gut abgeschnitten haben.
Now, women like Noushin, a student from Esfahan who told the BBC that she wanted to be a mechanical engineer, are unable to achieve their ambitions, despite getting high scores on their entrance exams.
News-Commentary v14
Die promovierte Maschinenbauingenieurin verbindet langjährige Erfahrung aus Unternehmensberatung und operativer Führungsverantwortung, um Strategien und Veränderungen in Unternehmen effizient umzusetzen sowie Konfliktsituationen zu lösen.
The PhD qualified Mechanical Engineer combines many years of experience in corporate consultancy and operational management responsibility to efficiently implement strategies and changes in companies and solve conflict situations.
ParaCrawl v7.1
Dabei weiß Birte Radke als Maschinenbauingenieurin um die Bedeutung der einzelnen Maschinen im Produktionsprozess – und wie sich in diesem Zusammenspiel gegebenenfalls Dinge verbessern lassen.
Being a mechanical engineer, Birte Radke knows all about the importance of the individual machines in the production process – and how things might be improved within this complex system.
ParaCrawl v7.1
Als Maschinenbauingenieurin bzw. Maschinenbauingenieur sind Sie einer der kreativen Köpfe für alles, was sich mit Technik befasst.
As mechanical engineer you are one of the creative heads for everything dealing with technology.
ParaCrawl v7.1
Nicola Thibaudeau erwarb ihr Diplom zur Maschinenbauingenieurin 1984 an der Polytechnischen Fakultät der Université de Montreal in Quebec.
Nicola Thibaudeau graduated with a degree in mechanical engineering in 1984 from the Ecole Polytechnique at the University of Montreal in Quebec.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung mit einem der begehrten Deutschen Studienpreise an die Maschinenbauingenieurin Elisabeth Wilhelm ist ein toller Erfolg – herzlichen Glückwunsch!“
It is an overwhelming success that one of the highly sought-after German Thesis Awards goes to a female mechanical engineer – congratulations to Elisabeth Wilhelm!”
ParaCrawl v7.1
Egal ob Seilbahnen, Krane, Werkzeuge oder einfahc Technik fürs Wohnen - Sie als MaschinenbauingenieurIn entwickeln diese Elemente, ermöglichen ihre flexible Produktion und deren effizienten Einsatz.
No matter whether this involves cable railways, cranes, tools or simply technology for living: As a mechanical engineer, you will develop these elements and facilitate their flexible production and efficient deployment.
ParaCrawl v7.1
Die junge Maschinenbauingenieurin Birte Radke sorgt mit ihrem Team für Qualität made in Germany – denn sie wacht über die Produktion von Warm- und Elektroband.
Young mechanical engineer Birte Radke and her team ensure quality made in Germany – for she oversees the production of hot strip and electrical strip.
ParaCrawl v7.1
Früher verstand man unter einem Maschinenbau-Ingenieur im Allgemeinen einen Mechaniker. Heute dagegen präsentiert sich der Maschinenbau in einer unglaublichen Vielfalt.Das mögliche Tätigkeitsfeld einer Maschinenbauingenieurin erstreckt sich heute von verfahrenstechnischen Anwendungen über Bereiche wie Fahrzeugtechnik, Luft- und Raumfahrt bis hin zur Werkstoffkunde.
In the past, a mechanical engineer was generally considered to be a mechanic. Today, however, mechanical engineering is characterised by unbelievable diversity. The possible fields of work for a mechanical engineer today range from process engineering applications to vehicle technology, aerospace engineering to material science.
ParaCrawl v7.1