Übersetzung für "Marlin" in Englisch

Marlin Firearms wurde 2007 Tochtergesellschaft von Remington Arms.
In December 2007 Remington Arms Company purchased Marlin.
Wikipedia v1.0

Der neue Marlin wurde ein großes, komfortables Fließheckfahrzeug mit luxuriöser Ausstattung.
On the Marlin, the dashboard was trimmed with engine-turned aluminum.
Wikipedia v1.0

Santiago ist sicher, einen Marlin am Haken zu haben.
Unable to pull in the great marlin, Santiago is instead pulled by the marlin.
Wikipedia v1.0

Marlin, Nemo und Dorie schwimmen nach Hause zu ihrem Korallenriff.
In despair, Marlin leaves Dory and begins to swim home.
Wikipedia v1.0

Nach deren Bekanntwerden sprach Earnhardts Sohn Dale Jr. Marlin von jeder Schuld frei.
In response, Michael Waltrip and Dale Earnhardt Jr. absolved Marlin of any responsibility.
Wikipedia v1.0

Mitglieder der Band sind Simon Marlin und Max Reich.
Max Reich is originally from Gothenburg, Sweden, while Simon Marlin is British.
Wikipedia v1.0

Die Unionsquote für Weißen Marlin bleibt stabil.
The Union quota for white marlins remained stable.
DGT v2019

Schön, dass du wieder bei mir bist, Marlin.
It's great to have you back, Marlene.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten es doch... wieder so haben wie früher, Marlin.
We can go back to the way it was before, can't we, Marlene?
OpenSubtitles v2018

Der größte Marlin, den Sie in Ihrem Leben finden werden.
It was the biggest marlin you ever seen in all your born days.
OpenSubtitles v2018

Ich mag diesen Marlin jetzt schon.
You know, I like this Marlin already.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen uns bei Marlin und Nemo bedanken, wenn wir sie treffen.
Well, we'll certainly have to thank Marlin and Nemo when we meet them.
OpenSubtitles v2018

Dad, das ist, "was Marlin täte".
Dad, that's "what would Marlin do."
OpenSubtitles v2018

Ich fühle mich, als würde mich Marlin Perkins in der Savanne verfolgen.
I feel like Marlin Perkins is chasing me on the savannah.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte Marlin, nicht Merlin!
I said marlin, not Merlin! A Marlin?
OpenSubtitles v2018

Sie haben den Marlin endlich besorgt.
They got the marlin right, finally.
OpenSubtitles v2018

Ich meine den Marlin zu fangen, statt der 14 Forellen.
I meant to catching the marlin instead of the 14 trout.
OpenSubtitles v2018

Für einen Marlin nimmt man völlig andere Mittel.
To catch a marlin, you must use entirely different skills.
OpenSubtitles v2018

Bitte zeige mir, welche dieser netten, jungen Damen ein Marlin ist.
Please point out which of these lovely young ladies is a marlin.
OpenSubtitles v2018

Ich würde ihm gerne einen fetten Marlin an seine Leine hängen.
I wish I could get a big, fat marlin and put it on his line.
OpenSubtitles v2018

Erst gestern fing dort jemand einen Marlin von Rekordgröße.
Just yesterday, a fella landed a marlin there, trophy size.
OpenSubtitles v2018

Von allen Leuten bei J.T. Marlin suchen Sie diesen Davis aus.
Of all the people at J.T. Marlin, you picked this kid, Davis. Why?
OpenSubtitles v2018