Übersetzung für "Marktbericht" in Englisch

Der Marktbericht untersucht die aktuelle Situation des Pharmamarktes in Afrika.
This market report examines the current situation of the pharmaceutical market in Africa.
CCAligned v1
Im vorliegenden Marktbericht sind die monatlichen Preisabschlüsse angegeben.
The present market report indicates the final monthly prices.
ParaCrawl v7.1
Für unseren wöchentlichen Marktbericht klicken Sie bitte hier.
Click here for our weekly market report.
ParaCrawl v7.1
Für Wertermittler ist dieser Marktbericht eine unentbehrliche Grundlage seiner Wertermittlung.
For valuers, this market report is an indispensable basis of its valuation.
ParaCrawl v7.1
Das weltweit führende IT-Beratungsunternehmen Gartner hat seinen neuesten Marktbericht für Portalsoftware veröffentlicht.
The world's leading information technology research and advisory company Gartner has published its latest market report for portal software.
ParaCrawl v7.1
Bitte klicken Sie hier, um den Marktbericht zu lesen.
Please click here for the market report
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Marktbericht oder der Bericht der spezifischen Marktnische können angefordert werden.
The overall market review or review of the specific market niche can be requested.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung wird durch den neuesten Marktbericht der Initiative Unternehmensimmobilien bestätigt.
This development is confirmed by the latest market report of Initiative Unternehmensimmobilien.
ParaCrawl v7.1
Das Bewußtsein der bürgerlichen Welt ist reduziert auf den Marktbericht.
The consciousness of the bourgeois world is concentrated in the market report.
ParaCrawl v7.1
Der Tägliche Marktbericht wird für ICM Capital Live Account Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt.
The Daily Market Report is provided free of charge for ICM Capital Live Account clients.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird der schriftliche Report mit über 200 Seiten durch einen aktuellen Marktbericht und ausgewählte Expertenbeiträge.
The report with more than 200 pages additionally provides an up-to-date market-overview and selected expert contributions.
ParaCrawl v7.1
Sie gibt zweimal im Jahr ihren Marktbericht heraus, der auf Primärdaten von den Marktteilnehmern beruht.
It publishes a market report twice a year, based on primary data from market participants.
ParaCrawl v7.1
Der nordische Marktbericht umfasst Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark (auf Preiszonenniveau).
The Nordic market report covers Norway, Sweden, Finland, and Denmark (on price zone granularity).
ParaCrawl v7.1
Oder Sie trauen sich nicht zu, einen fehlerfreien Marktbericht für die internationalen Anleger zu schreiben?
Or you don't trust yourself to write an error-free market report for international investors?
ParaCrawl v7.1
Laut Marktbericht verwenden nahezu alle Windkraftmodelle der neuesten Generation in großer Bauweise maßgebliche Volumina an Carbonfaser-Verbundwerkstoffen.
According to the market report, almost all the latest generation of large wind power models use significant volumes of carbon fibre composites.
ParaCrawl v7.1
Eine Gesamtübersicht über den Immobilienmarkt in den südwestlichen Gemeinden Palmas entnehmen Sie unserem aktuellen Marktbericht.
An overview of the real estate market in the southwestern municipalities of Palma can be reviewed in our current market report.
ParaCrawl v7.1
Ersatzweise kann die Nichtverfügbarkeit der Risikodeckung im privaten Versicherungsmarkt gegebenenfalls durch einen Marktbericht eines unabhängigen Beratungsunternehmens, das nach Ansicht der Überwachungsbehörde zuverlässig und unparteiisch ist, nachgewiesen werden.
Alternatively, evidence of unavailability of cover in the private insurance market may possibly be demonstrated by means of a market report by an independent consultant which the Authority considers reliable and impartial.
DGT v2019
Diese Mitteilung enthält einen Marktbericht, in dem die Nichtverfügbarkeit der Risikodeckung im privaten Versicherungsmarkt und somit die Rechtfertigung für die Inanspruchnahme der Ausweichklausel mit der Bestätigung durch zwei große namhafte internationale Exportkreditversicherer sowie einen nationalen Kreditversicherer nachgewiesen wird.
That notification should contain a market report demonstrating the unavailability of cover for the risks in the private insurance market by producing evidence thereof from two large, well-known international private export-credit insurers as well as a national credit insurer, thus justifying the use of the escape clause.
DGT v2019
Alternativ dazu kann die Nichtverfügbarkeit der Risikodeckung auf dem privaten Versicherungsmarkt auch durch einen von einer unabhängigen, von der Überwachungsbehörde als zuverlässig und unparteiisch eingestuften Stelle durchgeführten Marktbericht nachgewiesen werden.
Alternatively, evidence of unavailability of cover in the private insurance market may possibly be demonstrated by means of a market report by an independent consultant which the Authority considers reliable and impartial.
DGT v2019
So wurde sowohl von den Verwendern als auch vom Wirtschaftszweig der Union ein Marktbericht vorgelegt, der in einer unabhängigen Fachzeitschrift für Verbundstoffe veröffentlicht worden war.
Indeed, a market report published in an independent magazine specialised in composite products was submitted by both users and the Union industry.
DGT v2019
Australischer Marktbericht vom 13 Oktober 2010: Die Kupfergoldressource von Golden Cross Resources (ASX:GCR) am Copper Hill Projekt vermehrte sich um 30%
Australian Market Report of October 13, 2010: Golden Cross Resources (ASX:GCR) Copper-Gold Resource At Copper Hill Project Increased By 30% View in Other Languages
ParaCrawl v7.1