Übersetzung für "Manufaktur" in Englisch
Ein
großer
Förderer
der
Manufaktur
war
Ludwig
I.,
der
viele
Aufträge
vergab.
A
great
promoter
of
the
works
was
Ludwig
I,
who
gave
them
many
commissions.
Wikipedia v1.0
Letzter
Vertreter
der
Manufaktur
war
der
Ixion-Maler.
The
last
representative
of
this
manufacture
was
the
Ixion
Painter.
Wikipedia v1.0
Kurze
Zeit
später
ließ
er
zusätzlich
Zigaretten
in
einer
eigenen
kleinen
Manufaktur
herstellen.
A
short
time
later
he
moved
production
to
a
small
factory.
Wikipedia v1.0
Die
Manufaktur
verkauft
ihre
Produkte
in
Frankreich
sowie
im
Ausland.
The
manufacture
distributes
its
products
in
France
and
abroad.
Wikipedia v1.0
Seit
1878
war
der
Manufaktur
eine
Chemisch-Technische
Versuchsanstalt
angeschlossen.
Since
1878
the
manufactory
has
been
associated
with
a
Chemical-Technical
Research
Institute.
Wikipedia v1.0
Hier
ist
es
so
heiß,
wie
in
der
Manufaktur.
It's
just
as
hot
here
as
it
is
in
the
factory.
OpenSubtitles v2018
Auch
diese
Manufaktur
wurde
offenbar
von
Einwanderern
aus
Sizilien
gegründet.
Tjis
manufacture,
too,
appears
to
have
been
founded
by
emigrants
from
Sicily.
WikiMatrix v1
Seit
2012
ist
er
Kulturbotschafter
der
Porzellan
Manufaktur
Nymphenburg.
Since
2012,
Girst
is
cultural
representative
for
the
Nymphenburg
Porcelain
Manufactory.
WikiMatrix v1
Die
Manufaktur
Roger
Dubuis
in
Genf
wurde
1995
gegründet.
The
Roger
Dubuis
Manufacture
in
Geneva
was
founded
in
1995.
WikiMatrix v1
Die
Beauvais
Tapisserie
war
dabei
mit
ihrer
Produkten
den
Pariser
Gobelin
Manufaktur
voraus.
It
rivalled
the
Beauvais
tapestry
works
until
the
French
Revolution,
when
work
at
the
factory
was
suspended.
Wikipedia v1.0
Die
Manufaktur
produzierte
Porzellan
fast
ausschließlich
für
die
herrschenden
Romanows
und
den
Zarenhof.
"
The
factory
produced
wares
exclusively
for
the
ruling
Romanov
family
and
the
Russian
Imperial
court.
Wikipedia v1.0