Übersetzung für "Mansarddach" in Englisch

Jahrhundert wurde er umgebaut und mit Mansarddach versehen.
In the 18th century it was converted and given a Mansard roof.
Wikipedia v1.0
Das Cannon Building erhielt nach zwei Bränden ein zeitgemäßes Mansarddach.
The Cannon Building got a contemporary mansard roof after two fires.
WikiMatrix v1
Das Palais ist ein zweigeschossiger Bau unter einem hohen Mansarddach.
The palace is a two-storey building under a high mansard roof.
WikiMatrix v1
In das bestehende Mansarddach wurden zweigeschoßige Wohnungen eingebaut.
Two-storied apartments have been integrated in the established french roof.
ParaCrawl v7.1
Einige Suiten bieten eine Terrasse, einen französischen Balkon oder ein Mansarddach.
Some suites include a terrace, French balcony or mansard roof.
ParaCrawl v7.1
Ein Mansarddach steigt an allen vier Gebäudeseiten mit geneigten Dachflächen auf.
A mansard roof rises by inclined planes from all four sides of a building.
ParaCrawl v7.1
Das Mansarddach ist mit Schindeln gedeckt.
The attic roof is covered with shingle.
ParaCrawl v7.1
Das erdgeschossiges Schurzholzgebäude ist mit Mansarddach mit einem Turm überdacht.
The ground building is covered by a garret roof with a turret.
ParaCrawl v7.1
Einige Suiten verfügen über eine Terrasse, einen französischen Balkon oder ein Mansarddach.
Some suites include a terrace, French balcony or mansard roof.
ParaCrawl v7.1
Das Sattel- und Mansarddach ist mit Kupfer bedeckt.
The pitch and kerb roof is copper coloured.
ParaCrawl v7.1
Die vier niedrigen Flügel unter dem gewaltigen Mansarddach wurden fast unverändert bewahrt.
The four wings with the big mansard was kept almost unchanged.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wurde als zweistöckiges Wohnhaus erbaut mit einem Mansarddach.
The building had been built as a two-storey residential villa with a mansard roof.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die Mansarddach, später in den Dachwohnungen.
These are the mansard roof, later in the attic apartments.
ParaCrawl v7.1
Das Stockobjekt auf dem rechteckigen Grundriss hatte ein Mansarddach.
It was a one-storey building of a rectangular ground plan with a gambrel roof.
ParaCrawl v7.1
Das Flachdach mit der Attikazone wurde durch ein Mansarddach ersetzt.
The flat roof with the attic zone was replaced by a mansard roof.
ParaCrawl v7.1
Ein einstöckiges barockes Gebäude mit einem Mansarddach, welches aus Sandsteinstuck gebaut ist.
This is a Baroque, two-floor sandstone building with a mansard roof.
ParaCrawl v7.1
Es war vollständig unterkellert, hatte zwei Vollgeschosse und ein Mansarddach.
The house had a full basement, two full stories and a Mansard roof.
ParaCrawl v7.1
Das wiederhergestellte Mansarddach gibt dem Mittelbau seine barocken Proportionen wieder.
The restored mansard roof returned baroque proportions to the central building.
ParaCrawl v7.1
Es war aus Portland-Steinen erbaut, hatte ein Mansarddach, Ecktürme und eine Skyline von Steinkaminen.
It was built of Portland stone, with a steep mansard roof, corner towers and a skyline peppered with stone chimneys.
WikiMatrix v1
Sehr beliebt zu Hause mit einem Mansarddach, wo Sie bauen zusätzliche Wohn zweite Etage.
Very popular at home with a mansard roof, where you can build additional residential second floor.
CCAligned v1
Für ein Mansarddach sollte hochwertigere Materialien wie wasserundurchlässigen Folie auf Basis von Polyethylen wählen.
For a mansard roof should choose higher-quality materials, such as waterproofing film based on polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Das Palais ist ein prächtiges dreigeschossiges Gebäude auf einem rechteckigen Grundriss mit einem Mansarddach.
The palace is an impressive three-storey building with mansard roofs on a rectangular plan.
ParaCrawl v7.1
Das malerische barocke Gebäude mit seinem Mansarddach wurde nach der Stukkverzierung auf seinem Erkerfenster genannt.
The picturesque Baroque building with a mansard roof was named after the stucco pattern on its bay window.
ParaCrawl v7.1
Das in der Nähe errichtete Pfarrhaus mit Mansarddach wurde 1871 erbaut und dient nun als Ferienunterkunft.
Nearby architecturally rich rectory with a mansard roof was built in 1871 and now it is used for a recreation.
ParaCrawl v7.1
Bestimmend für den Gesamteindruck ist der repräsentative Westflügel mit seiner mittigen Betonung und dem mächtigen Mansarddach.
The representative west wing is dominating the overall impression with its abundant kerb roof.
ParaCrawl v7.1
Entfliehen Sie bei Tag oder Nacht für einen Moment der Entspannung unter das Mansarddach des Hotels.
Day or night, escape for a moment of relaxation under the hotel's mansard roof. Enjoy value-added services
ParaCrawl v7.1
Im oberen Stock, wie in den Hütten früherer Zeiten, liegen die Schlafzimmer mit Mansarddach.
On the first floor, like in the Alpine huts of the past, the bedrooms are under a mansard roof.
ParaCrawl v7.1
Er brachte französische Stilelemente in die amerikanische Architektur ein, insbesondere das Mansarddach mit seinen dekorativen Verzierungen.
He is credited with having introduced the French style to American building construction, notably the mansard roof and all its decorative flourishes.
Wikipedia v1.0