Übersetzung für "Mandola" in Englisch

Im Folk wird die Mandola sowohl zur Akkordbegeleitung als auch zum Melodiespiel eingesetzt.
Alex Lifeson, guitarist of Rush, has also featured the mandola in his work.
Wikipedia v1.0
Sie ist etwas größer als eine Mandola.
It is slightly bigger than the mandola.
Wikipedia v1.0
Neben gewohnten Jazzinstrumenten kommen Geige , Mandoline , Mandola und Akkordeon zum Einsatz .
In addition to the usual jazz instruments , the violin , mandolin , mandola and accordion are all used .
ECB v1
Die Mandole war die europäische Mandola, die in Algerien wiedergeboren wurde.
The mandole was the European mandola, reborn in Algeria.
WikiMatrix v1
Mandola – Eine Hexe, die eine Brille trägt.
Mandola - A witch who wears glasses.
WikiMatrix v1
Er wird auch von Mandola in einen Frosch verwandelt.
He is also transformed into a frog by Mandola.
WikiMatrix v1
Reisen Sie in die Vergangenheit sobald Sie ins Mandola Rosa eintreten.
Take a step back into the past as you enter the Mandola Rosa.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den individuellen Service des Mandola Rosa Grecotel Exclusive Resorts.
Enjoy the personalised services provided by Mandola Rosa Grecotel Exclusive Resort.
ParaCrawl v7.1
Bei Agua e Vinho spielt Marc Mandoline und Mandola.
In the trio Agua e Vinho Marc plays the mandolin and the mandola.
ParaCrawl v7.1
Die Konzeption des Hotels-Boutique ist in entzückend Grecotel Mandola Rosa verwirklicht.
The concept of hotel boutique is embodied in delightful Grecotel Mandola Rosa.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Spiels zeigt sich, dass Mandola und Prinzessin Tiramisu ein und dasselbe sind.
At the end of the game, it is revealed that Mandola and Princess Tiramisu are one and the same.
WikiMatrix v1
Wählen Sie eine oder mehrere Famous Class Serviceleistungen und erleben Sie luxuriöses Wohnen im Mandola Rosa:
Choose one or more from our Famous Class Services and experience true luxury living in Mandola Rosa.
CCAligned v1
Unser Platz befindet sich auf dem südlichen Teil der vom Fluss Mandola gebildeten kleinen Halbinsel.
Our facility occupies the southern part of the peninsula formed by the river Mandola.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Packung zu machen, das Fressen komplett auf einer Mandoline oder Mandola ein.
It is a pack to make the fretting completely on a mandolin or a mandola.
ParaCrawl v7.1
Resort La Mandola in Capraia Isola lockt mit einem Aufenthalt nur wenige Schritte von Nationalpar...
With a stay at Resort La Mandola in Capraia Isola, you'll be just steps from Arcipelago Toscano N...
ParaCrawl v7.1
Frosch – Nachdem Mandola dem Sablé-Prinzen den Frosch-Trank verliehen hat, kann der Sablé-Prinz durch Betreten von Wasserflächen in einen humanoiden Frosch verwandelt werden.
Frog - After Mandola gives the Sablé Prince the frog potion, the Sablé Prince will be able to transform into a humanoid frog by entering watery areas.
WikiMatrix v1
El Hadj, der für seine Beiträge zur Chaabi-Musik bekannt ist, hatte während seiner Jugend die Mandola zu spielen gelernt.
El Anka, who is known for his contributions to Chaabi music, had learned to play the mandola while young.
WikiMatrix v1
Durch das Trinken zweier von der Hexe Mandola gebrauter Tränke erhält er die Fähigkeit, sich in einen Frosch und eine Schlange zu verwandeln und diese Transformationen zum Fortschritt zu nutzen.
Through drinking two potions brewed by the witch Mandola, he gains the ability to transform into a frog and a snake and must use these transformations to progress.
WikiMatrix v1
Drei Hotels erfüllen alle Unterkünftswünsche, doch sollten Sie es nicht versäumen eine Mandola Rosa Villa für Ihre Flitterwochen in Betracht zu ziehen!
With three hotels, there’s just the right accommodation for everyone but don’t miss the chance to sample a Mandola Rosa villa for your honeymoon!
ParaCrawl v7.1
Sie sind die beliebtesten Pralinés und Truffes der Confiserie Sprüngli: Boule, Gianduja, Mandola, Number One hell, Prinzess, Truffe Classique hell und dunkel, Fine Champagne sowie Truffe Nougat hell und Cuba Rum.
They are Confiserie Sprüngli's best-loved pralines and truffles: Boule, Gianduja, Mandola, Number One milk, Prinzess, Truffe Classique milk and dark, Fine Champagne and Truffes Nougat milk and Cuba Rum.
ParaCrawl v7.1
Nährwerttabelle Klassisches Sprüngli-Schächteli, gefüllt mit auserlesenen Pralinés und Truffes in 41 Varianten: Klassisches Sprüngli-Schächteli, gefüllt mit auserlesenen Pralinés und Truffes in 41 Varianten: Amandine, Boule, Caramel, Gianduja, Haselnüssli, Mandelkörbli, Mandola, Mocca, Number One dunkel und hell, Pistache, Plaisir, Prinzess, Rocher dunkel und hell, Spéciale, Truffes Cappuccino, Chili-Whisky, Classique dunkel, hell und weiß, Fine Champagne, Nougat dunkel und hell, VIP dunkel und hell.
Classic Sprüngli gift box filled with exquisite pralines and truffles in 41 variations: Classic Sprüngli gift box filled with exquisite pralines and truffles in 41 variations: Amandines, Boules, Caramel, Gianduja, Hazelnut, Almond Basket, Mandola, Mocha, Number One dark and milk chocolate, Pistache, Plaisir, Prinzess, Rochers dark and milk chocolate, Spéciales, Truffes Cappuccino, Truffes Chili-Whisky, Truffes Classique dark, white and milk chocolate, Truffes Fine Champagne, Truffes Nougat dark and milk chocolate, VIP dark and milk chocolate.
ParaCrawl v7.1
Das interpretatorische Interesse des Musikers geht über die Stilistik der konkreten Regionen hinaus, aus denen diese Instrumente jeweils stammen - im Laufe der letzten Jahre hat er u.a. einen eigenen Stil des Spiels auf der Mandola entwickelt, der auf einer Imitation des rumänischen Hackbretts beruht.
His performing interests go far beyond stylistics of concrete regions, that his instruments come from. During last few years he has developed his own style of mandola playing, based of rhytm and melodic structures of Romanian dulcimer.
ParaCrawl v7.1
Praliné-Körbli (Inhalt 41 St.) Klassisches Sprüngli-Schächteli, gefüllt mit auserlesenen Pralinés und Truffes in 41 Varianten: Klassisches Sprüngli-Schächteli, gefüllt mit auserlesenen Pralinés und Truffes in 41 Varianten: Amandine, Boule, Caramel, Gianduja, Haselnüssli, Mandelkörbli, Mandola, Mocca, Number One dunkel und hell, Pistache, Plaisir, Prinzess, Rocher dunkel und hell, Spéciale, Truffes Cappuccino, Chili-Whisky, Classique dunkel, hell und weiß, Fine Champagne, Nougat dunkel und hell, VIP dunkel und hell.
Classic Sprüngli gift box filled with exquisite pralines and truffles in 41 variations: Classic Sprüngli gift box filled with exquisite pralines and truffles in 41 variations: Amandines, Boules, Caramel, Gianduja, Hazelnut, Almond Basket, Mandola, Mocha, Number One dark and milk chocolate, Pistache, Plaisir, Prinzess, Rochers dark and milk chocolate, Spéciales, Truffes Cappuccino, Truffes Chili-Whisky, Truffes Classique dark, white and milk chocolate, Truffes Fine Champagne, Truffes Nougat dark and milk chocolate, VIP dark and milk chocolate.
ParaCrawl v7.1
Gefüllt ist die elegante Packung mit den Sorten Amandine, Ananasspitzli, Arriba-Nuss, Boule, Caramel, Gianduja, Haselnüssli, Limette-Maracaibo, Mandelkörbli, Mandola, Mocca, Noci, Number One dunkel und hell, Piemonteser, Pistache, Plaisir, Prinzess, Rocher dunkel, hell und weiß, Spéciale, Truffes Cappuccino, Caramel-Fleur de Sel, Classique dunkel, hell und weiß, Nougat dunkel und hell.
The elegant gift box is filled with Amandines, Ananasspitzli, Arriba-Nut, Boules, Caramel, Gianduja, Hazelnut Cluster, Lime-Maracaibo, Almond Basket, Mandola, Mocha, Noci, Number One dark and milk, Piemonteser, Pistache, Plaisir, Prinzess, Rochers dark, milk and white, Spéciales, Truffes Cappuccino, Truffes Caramel-Fleur de Sel, Truffes Classique dark, milk and white, Truffes Nougat dark and milk.
ParaCrawl v7.1