Übersetzung für "Malonat" in Englisch
Malonat
hat
auf
verschiedene
Gewebearten
eine
verschiedene
Wirkung.
Malonate
has
different
effects
on
different
tissues.
ParaCrawl v7.1
Malonat
vermindert
den
Abbau
von
GSSG
zu
Glutathion.
Malonate
depresses
the
reduction
of
GSSG
to
glutathione.
ParaCrawl v7.1
Malonat
verringert
das
Überleben
infizierter
Tiere.
Malonate
reduces
survival
of
infected
animals.
ParaCrawl v7.1
Das
Methyl-Derivat
des
Malonat
setzt
die
Nierenfunktion
herab.
The
methyl
derivative
of
malonate
depresses
renal
function.
ParaCrawl v7.1
Malonat
führt
zur
Oxidation
von
NADH
und
Cytochromen.
Malonate
causes
oxidation
of
NADH
and
cytochromes.
ParaCrawl v7.1
Die
Glykolyse
wird
durch
Malonat
angeregt.
Glycolysis
is
stimulated
by
malonate.
ParaCrawl v7.1
In
Japan
wird
Malonat
den
Soja-Soßen
zugesetzt.
Malonate
is
put
into
soy
sauce
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
Hundefutter
Malonat
beifügt,
entstehen
Acetoacetat,
Aceton
und
Alkohol.
Malonate
fed
to
dogs
produces
acetoacetate,
acetone
and
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Malonat
hemmt
die
Bildung
von
Protoporphyrin
32%.
Malonate
inhibits
protoporphyrin
formation
32%.
ParaCrawl v7.1
Die
Mycobacterium
phlei
Atmung
wird
angeregt
durch
Malonat.
Mycobacterium
phlei
respiration
is
stimulated
by
malonate.
ParaCrawl v7.1
Malonat
stimuliert
das
Wachstum
von
Entamoeba
histolytica.
Malonate
stimulates
Entamoeba
histolytica
growth.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
im
Malonat
der
Formel
XI
R
1
gleich
t-Butyl.
R1
is
preferably
t-butyl
in
the
malonate
of
formula
XI.
EuroPat v2
Beim
Vorhandensein
von
Malonat
wird
viel
weniger
Glukose
zu
Aminosäuren
und
Proteinen
umgewandelt.
Much
less
glucose
goes
to
form
amino
acids
and
proteins
in
the
presence
of
malonate.
ParaCrawl v7.1
Kalzium-
und
Eisentransport
im
Zwölffingerdarm
von
Ratten
wird
von
Malonat
stark
reduziert.
Calcium
and
iron
transport
by
rat
duodenum
is
severely
reduced
by
malonate.
ParaCrawl v7.1
Malonat
bildet
Komplexe
mit
Zink
und
Magnesium.
Malonate
complexes
with
zinc
and
magnesium.
ParaCrawl v7.1
Malonat
schränkt
die
Harnstoffbildung
ein,
weil
es
die
Versorgung
mit
Oxaloacetat
reduziert.
Malonate
inhibits
urea
formation
by
reducing
the
supply
of
oxaloacetate.
ParaCrawl v7.1
Ein
Abfall
in
der
Malat-Konzentration
durch
Malonat
führt
zu
einem
Abbau
von
NADP.
A
fall
in
malate
concentration
due
to
malonate
causes
depletion
of
NADP.
Malonate
induces
ketonemia.
ParaCrawl v7.1
Der
Transport
von
Kalilum
in
Zellen
wird
durch
Malonat
vermindert.
Potassium
transport
into
cells
is
inhibited
by
malonate.
ParaCrawl v7.1
Malonat
hemmt
die
Oxidation
von
Fettsäuren.
Malonate
inhibits
oxidation
of
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Die
Beweglichkeit
des
Spermas
wird
durch
Malonat
reduziert.
Motility
of
sperm
is
reduced
by
malonate.
ParaCrawl v7.1
Malonat
kann
eine
Aminogruppe
von
Glutamin
aufnehmen.
Malonate
can
pick
up
an
amino
group
from
glutamine.
ParaCrawl v7.1
Ratten
können
Malonat
in
Azetat
umwandeln,
wenn
Malonyl
Co
A
präsent
ist.
Rats
can
convert
malonate
to
acetate
in
the
presence
of
malonyl
Co
A.
ParaCrawl v7.1
Malonat
löst
das
Eintreten
des
Pentosephosphat-Shunts
aus.
Malonate
induces
the
appearance
of
the
pentose
phosphate
shunt.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Rotenon
und
Malonat
gibt
es
einen
Synergismus
in
Mitochondrien.
Synergism
between
rotenone
and
malonate
occurs
in
mitochondria.
ParaCrawl v7.1
Malonat
hemmt
das
Eindringen
von
Phosphat
in
Zellen.
Malonate
inhibits
phosphate
entry
into
cells.
ParaCrawl v7.1