Übersetzung für "Maklerin" in Englisch
Sein
Dad
arbeitete
in
einem
Casino,
seine
Mom
war
Maklerin.
His
dad
was
a
casino
pit
boss,
his
mom
a
realtor.
OpenSubtitles v2018
Die
Maklerin,
die
du
angeschleppt
hast,
hat
die
Schätzung
gemacht:
Your
estate
agent,
the
one
you
brought
here,
came
and
valued
the
place.
OpenSubtitles v2018
Eine
Maklerin
kommt,
um
über
die
Fotos
vom
Haus
zu
reden.
I
have
a
real
estate
woman
coming
to
discuss
photographing
the
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau,
die
Sie
bei
ihm
sahen,
war
Maklerin.
The
woman
you
saw
him
with
was
a
broker.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Maklerin,
die
den
Verkauf
repräsentiert.
Uh,
I'm
the
realtor
representing
the
sale.
OpenSubtitles v2018
Fred
ist
Sekretärin
für
eine
Maklerin.
Fred's
a
secretary
for
an
estate
agent.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
arbeitete
ich
für
eine
Maklerin.
Last
year,
I
worked
for
a
realtor.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ja
auch
einer
hinterhältigen,
zweitklassigen
Maklerin
anvertraut.
Why
not?
They
trusted
a
conniving,
second-rate
realtor.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
die
Maklerin
wartet
auf
uns.
Honey,
the
realtor
is
waiting
inside.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Wendy,
die
Maklerin.
It's
Wendy,
the
realtor.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
spiele
Tennis
mit
eurer
Maklerin,
und
die
sagte
mir
was.
No.
But
I
play
tennis
with
your
real
estate
lady
and
she
told
me
something.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
also
mit
Tiffany
Dash,
der
Maklerin,
hier?
You're
just
here
with
Tiffany
Dash
Real
Estate?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
Monica,
die
Maklerin,
an.
You
know
what,
I'm
gonna
call
Monica,
the
realtor.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Maklerin,
und
ich
kann
Sie
zerstören.
I
am
a
realtor
and
I
can
destroy
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
weil
sie
sich
wie
eine
Maklerin
anzieht,
denken
alle:
Everybody
thinks,
like,
you
know,
she
dresses
like
a
real-estate
agent.
OpenSubtitles v2018
Ich
führe
gerade
ein
peinliches
Gespräch
mit
unserer
Maklerin.
I'd
love
to,
but
I'm
in
the
middle
of
a
very
awkward
exchange
with
our
realtor
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
der
Maklerin
gesprochen.
I
have
spoken
to
the
broker.
OpenSubtitles v2018
Oh,
also
triffst
du
die
Maklerin
hier?
So,
you
meeting
the
broker
here?
OpenSubtitles v2018
Hat
die
Maklerin
das
nicht
erwähnt?
The
realtor
didn't
mention
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
der
Maklerin
gesprochen.
I
talked
to
the
broker.
OpenSubtitles v2018
Die
Maklerin
sagte,
du
wärst
im
Haus.
The
realtor
said
something
about
you
staying
at
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wieso
gehst
du
zu
einer
Maklerin,
ohne
mir
was
zu
sagen?
Why
would
you
talk
to
a
realtor
without
telling
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
die
Maklerin
gleich
morgen
früh
an.
I'll
call
the
realtor
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
deine
Maklerin
wird
schnell
was
Besseres
für
dich
finden.
Well,
I'm
sure
your
real
estate
agent
will
find
you
a
great
place.
OpenSubtitles v2018
Du
schleppst
eine
Maklerin
an,
um
das
Haus
zu
verscherbeln?
What,
you're
just
gonna
bring
your
little
real
estate
agent
in
here
and
try
to
sell
the
place
right
out
from
under
us?
OpenSubtitles v2018
Shia,
du
hast
doch
Joy,
die
skrupellose
Maklerin,
oder?
Shia,
uh,
you've
got
Joy,
the
Ruthless
Real-Estate
Agent,
right?
OpenSubtitles v2018
Bisher
hat
mir
die
Maklerin
noch
kein
Angebot
für
die
Galerie
geschickt.
The
reaI-estate
agent
hasn't
received
one
call
about
the
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Maklerin
hatte
versprochen,
das
es
sauber
gemacht
wird.
The
real-estate
lady
promised
she
would
have
this
cleaned
up.
OpenSubtitles v2018