Übersetzung für "Maisstärke" in Englisch
Ich
möchte
noch
auf
das
Gleichgewicht
zwischen
Kartoffelstärke
und
Maisstärke
hinweisen.
I
would
also
just
like
to
mention
the
balance
between
potato
starch
and
cereal
starch.
Europarl v8
Die
sonstigen
Bestandteile
der
Kapseln
sind
Maisstärke
und
Dimeticon
350
cSt.
Other
ingredients
inside
the
capsule
are:
starch
flowable
and
dimeticone.
EMEA v3
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Maisstärke
und
Magnesiumstearat.
The
other
ingredients
are
maize
starch
and
magnesium
stearate.
ELRC_2682 v1
Maisstärke
eignet
sich
gut
zum
Eindicken
von
Suppen.
Corn
starch
is
good
for
thickening
soup.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
Mehl
und
Wasser
benutzen
oder
Maisstärke
und
Wasser.
You
can
use
flour
and
water,
or
cornstarch
and
water.
TED2013 v1.1
Kartoffelstärke
sollte
für
die
Festlegung
von
Ausfuhrerstattungen
Maisstärke
gleichgestellt
sein.
Potato
starch
should
be
assimilated
to
maize
starch
for
the
purposes
of
determining
export
refunds.
DGT v2019
Diese
Bezeichnung
kann
gegebenenfalls
durch
„extrudierte
Maisstärke“
ersetzt
werden.
This
name
may
be
replaced
by
‘extruded
maize
starch’.
DGT v2019
Komplexe
Kombination,
die
durch
saure
oder
enzymatische
Hydrolyse
von
Maisstärke
gewonnen
wird.
A
complex
combination
obtained
by
the
hydrolysis
of
cornstarch
by
the
action
of
acids
or
enzymes.
DGT v2019
Wir
brauchen
Glyzerin,
Maisstärke
und
Lebensmittelfarbe.
We
need
glycerin,
corn
starch,
and
food
coloring.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
hätten
Maisstärke
für
seinen
Popo.
Yeah,
there's
cornstarch
for
his
bottom.
OpenSubtitles v2018
Nun,
manche
Leute
verwenden
Babypuder,
aber
ich
bevorzuge
Maisstärke.
Well,
some
people
use
baby
powder,
but
I'm
a
firm
believer
in
corn
starch.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
bestimmt
um
Maisstärke.
I
suspect
it'll
turn
out
to
be
corn
starch.
OpenSubtitles v2018
Will
deine
Mama
sicher
Maisstärke
und
nicht
eher
Wäschestärke?
Now,
you
sure
your
mama
wants
cornstarch
and
not
laundry
starch?
OpenSubtitles v2018
Also,
Mama
braucht
etwas
Maisstärke,
etwas
Bleiche
und
ein
Paket
Waschmittel.
Well,
Mama
needs
some
cornstarch
and
some
bluing
and
a
package
of
washing
powder.
OpenSubtitles v2018
Als
inerte
Träger
können
z.
B.
Magnesiumcarbonat,
Milchzucker
oder
Maisstärke
verwendet
werden.
Inert
carriers
which
can
be
used
are,
for
example,
magnesium
carbonate,
lactose
or
maize
starch.
EuroPat v2
Dem
Granulat
werden
die
zweite
Portion
Maisstärke
weiß
und
Magnesiumstearat
zugesetzt.
The
second
portion
of
white
maize
starch
and
the
magnesium
stearate
are
added
to
the
granulate.
EuroPat v2
Der
Wirkstoff,
die
Maisstärke
und
der
Milchzuckerwerden
mit
einer
10%igen
Gelatine-Lösung
eingedickt.
The
active
compound,
the
maize
starch
and
the
lactose
are
made
into
a
paste
with
10%
strength
gelatine
solution.
EuroPat v2
Der
Wirkstoff
wird
mit
Maisstärke,
Talk
und
Magnesiumstearat
gemischt.
The
active
ingredient
is
mixed
with
the
maize
starch,
talc
and
magnesium
stearate.
EuroPat v2
Der
feingemahlene
Wirkstoff,
Milchzucker
und
ein
Teil
der
Maisstärke
werden
miteinander
vermischt.
The
finely
ground
active
substance,
lactose
and
some
of
the
corn
starch
are
mixed
together.
EuroPat v2
Herstellung:
Substanz
B
und
Maisstärke
werden
gemischt
und
mit
Wasser
befeuchtet.
Preparation
Substance
B
and
corn
starch
are
mixed
together
and
moistened
with
water.
EuroPat v2
Dafür
werden
46
g
native
Maisstärke
mit
der
Acrylatlösung
zudosiert.
Instead,
46
g
of
natural
maize
starch
are
metered
in
with
the
acrylate
solution.
EuroPat v2
Als
Verbindung
der
allgemeinen
Formel
Ila
wurde
in
jedem
Fall
Maisstärke
verwendet.
In
each
case,
the
compound
of
the
general
formula
IIa
used
was
maize
starch.
EuroPat v2
Der
Wirkstoff,
die
Lactose
und
40
g
der
Maisstärke
werden
gemischt.
The
active
ingredient,
the
lactose
and
40
g
of
the
corn
starch
are
mixed
together.
EuroPat v2