Übersetzung für "Magnetbremse" in Englisch

Zweckmäßigerweise ist die Magnetbremse in der Form von mindestens einem magnetischen Stahlstäbchen ausgeführt.
It is also expedient that the magnetic brake of the device proposed herein be made as at least one ferromagnetic rod.
EuroPat v2
Diese Position wird daher als Ruheposition der Magnetbremse 50 bezeichnet.
Therefore, this position is referred to as the rest position of the magnetic brake 50 .
EuroPat v2
Die Magnetbremse wirkt auf ein 12 kg Schwungrad.
The magnetic brake operates on the 12 kg flywheel.
ParaCrawl v7.1
Die Magnetbremse hat eine Schwungmasse von 7 kg und ist absolut geräuschlos.
The magnetic brake has a balance mass of 7 kg and is absolutely silent.
ParaCrawl v7.1
Der Blue Matic hat eine Magnetbremse mit Permanentmagneten.
The Blue Matic has a magnetic brake with permanent-magnets.
ParaCrawl v7.1
Das Hybrid-Widerstandsystem kombiniert Luft- und Magnetbremse und ermöglicht sehr kraftvolle Ruderzüge.
The hybrid-resistance system combines air and magnetic brake and allows very powerful strokes.
ParaCrawl v7.1
Die elektronisch verstellbare Magnetbremse ergänzt das reibungslose Treten der Pedale.
The electronically adjustable magnetic brake completes the friction-free pedalling.
ParaCrawl v7.1
Der Satori Smart ist mit einer Magnetbremse ausgestattet.
The Satori works with a magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Die magnetbremse und der Seilzug sorgen für einen runden Bewegungsablauf.
The magnetic brake and cable pull provide a concentric course of movement.
ParaCrawl v7.1
Das Herzstück des Widerstandssystems ist eine wartungs- und verschleißfreie Magnetbremse.
The heart of the resistance system is a maintenance- and wear-free magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Durch die Magnetbremse 31 kann die Vorrichtung in jeder beliebigen Stellung gehalten werden.
As a result of the magnetic brake 31, the device can be held in any position.
EuroPat v2
Wird die Magnetbremse bestromt, öffnet diese und gibt den Lösemechanismus frei.
When the magnetic brake is energized, it will open and release the release mechanism.
EuroPat v2
Dies wird anhand des Fehlers der rutschenden Magnetbremse 31 näher erläutert.
This will be discussed in detail by means of the defect of the slipping magnetic brake 31 .
EuroPat v2
Die Zylinderabschnitte 31 und 32 sind mittels einer Magnetbremse in beliebigen Positionen arretierbar.
The cylinder sections 31 and 32 can be locked in any positions by means of a magnetic brake.
EuroPat v2
Magnetbremse erlaubt das unmittelbare Bremsen und schnitt die Stromversorgung ab.
Magnetic brake allows immediate braking and cut off the power supply.
CCAligned v1
Die Magnetbremse ist in verschiedenen Ausführungen einsetzbar, die weiter unten beschrieben werden.
The magnetic brake can be used in various implementations, which are described in more detail hereinafter.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Sperrvorrichtung als Magnetbremse ausgebildet.
According to a further characteristic feature of the invention, the blocking means is designed as a magnetic brake.
EuroPat v2
Die Sperrvorrichtung 30 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Magnetbremse 31 ausgebildet.
The blocking means 30 in the exemplary embodiment illustrated is designed as a magnetic brake 31 .
EuroPat v2
Der Satori ist ein interaktiver Smart-Trainer mit Magnetbremse.
The Satori is an interactive Smart trainer with an magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum herkömmlichen Filzbremssystem ist die Magnetbremse geräuschlos und verschleißfrei.
In contrast to common felt brake systems, the magnetic brake system is noise and wear free.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner fortschrittlichen Magnetbremse bietet der Booster sehr hohe Leistung bei niedrigen Geschwindigkeiten.
Thanks to its advanced magnetic brake the Booster generates very high powers at low speeds.
ParaCrawl v7.1
Die Magnetbremse des Blue Matic besteht aus zwei Scheiben mit je 8 Dauermagneten.
The Blue Matic's magnetic brake consists of two discs with 8 permanent-magnets each.
ParaCrawl v7.1
Das Herzstück des Widerstandssystem ist eine wartungs- und verschleißfreie Magnetbremse.
The heart of the resistance system is a maintenance- and wear-free magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Der Widerstand wird mit einer wartungsfreien Magnetbremse erzeugt.
Resistance is produced by a maintenance-free magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Das kombinierte Widerstandssystem aus Luft- und Magnetbremse schafft ein sehr realistisches Rudergefühl.
The combined resistance system of air and magnetic brake provides a very realistic rowing experience.
ParaCrawl v7.1
Die Magnetbremse kann Widerstände zwischen 40 und 400 Watt erzeugen.
The magnetic brake can produce resistance from 40 to 400 watt.
ParaCrawl v7.1
Der Widerstand kann mit einem Knopf an der Magnetbremse 7-fach verstellt werden.
You can set the resistance in 7 positions with a button on the magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Vorteile des Luftbremssystems mit einer Magnetbremse kombiniert.
The advantages of an air brake system are combined with a magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Der Widerstand von 1-10 Stufen lässt sich manuell über die Magnetbremse verstellen.
The resistance of 1 to 10 levels is manually adjustable via the magnetic brake.
ParaCrawl v7.1
Der Tacx Hometrainer verfügt über eine kraftvolle Magnetbremse die bei niedrigen Geschwindigkeiten eine hohe Leistung erzeugt.
The Tacx hometrainer is equipped with a powerful magnetic brake, which produces a high output for low speeds.
ParaCrawl v7.1