Übersetzung für "Mageninhalt" in Englisch
Ein
vier
Monate
altes
Junges
eines
Laysanalbatrosses
starb
mit
diesem
Mageninhalt.
A
four-month
old
Laysan
Albatross
chick
died
with
this
in
its
stomach.
TED2013 v1.1
Ein
vier
Monate
altes
Junges
eines
Laysan-Albatross
starb
mit
diesem
Mageninhalt.
A
four-month
old
Laysan
Albatross
chick
died
with
this
in
its
stomach.
TED2020 v1
Aber
ich
werde
meinen
Mageninhalt
los!
The
inside
of
my
stomach...
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
du
hättest
seinen
Mageninhalt
für
mich.
Um,
you
said
that
you
had
stomach
contents
for
me.
So...
here
I
am.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Mageninhalt
von
der
Nutte.
Here
are
the
stomach
contents
from
the
hooker.
OpenSubtitles v2018
In
seinem
Mageninhalt
fand
man
ein
Stück
Torte,
das
Digitalis
enthielt.
The
contents
of
the
dog's
stomach
show
that
he
ate
cake,
containing
digitalis.
OpenSubtitles v2018
Der
Mageninhalt
wies
eine
erhebliche
Menge
Warfarin
auf.
Stomach-contents
results
came
back
positive
for
high
levels
of
warfarin.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
habe
seinen
Mageninhalt
überprüft.
No,
but
I
did
check
his
stomach
contents.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
was
über
den
Mageninhalt
wissen.
You're
interested
in
the
stomach
content.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
den
Bericht
zum
Mageninhalt
gelesen?
Have
you
seen
these
notes
on
the
stomach
contents?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
sich
übergeben
lassen,
um
den
Mageninhalt
zu
prüfen.
We've
scanned
his
clothing
and
induced
vomiting
to
check
his
stomach.
OpenSubtitles v2018
Bettlaken
und
Mageninhalt
werden
es
bestätigen.
Examine
the
sheets,
the
bed,
the
stomach
contents.
OpenSubtitles v2018
Der
Chirurg
konnte
die
Perforation
verschließen,
aber
der
Mageninhalt...
The
surgeons
were
able
to
suture
the
perforation.
But
the
contents
of
the
patient's,
OpenSubtitles v2018
Kaylas
Mageninhalt
ergoss
sich
in
die
Bauchhöhle.
Kayla's,
stomach
had
spilled
into
her
body.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
den
Mageninhalt
und
das
Lebergewebe
in
die
Toxikologie.
Get
the
stomach
contents
and
liver
tissue
to
toxicology.
OpenSubtitles v2018
Ich
untersuche
den
Mageninhalt
dieses
Mannes.
Examining
the
contents
of
that
man's
stomach.
OpenSubtitles v2018
Der
Mageninhalt
muss
untersucht
werden,
und
wir
brauchen
die
Bluttests.
We
need
immediate
tests
for
stomach
content
and
a
full
blood
series.
OpenSubtitles v2018
Der
Mageninhalt
war
negativ
auf
Sporen,
also
keine
Pilzintoxikation.
Gastric
content
was
negative
for
spores,
so
no
mushroom
toxicity.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
den
Mageninhalt
und
die
Lungen
des
kleinen
Mädchens
untersuchen.
We
want
the
stomach
of
the
little
girl
examined,
and
the
lungs
as
well.
WikiMatrix v1
Abb.
2:
Der
Mageninhalt
gibt
Rückschlüsse
auf
die
Ernährungsgewohnheiten
der
Forellen.
Fig.
2:
The
stomach
contents
provide
conclusions
about
the
feeding
habits
of
trout.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
fertig,
sagte
Simone
und
deutete
auf
meinen
Mageninhalt.
It’s
finished,
said
Simone
and
pointed
at
the
contents
of
my
stomach.
ParaCrawl v7.1