Übersetzung für "Magd" in Englisch
Ja,
eine
Magd
wie
Lina
gibt
es
in
ganz
Lönneberga
nicht.
Yes,
she
differs
from
all
milk
maids
in
Lönneberga,
but
let's
join
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
Magd
traf
den
Pagen
des
Botschafters.
My
maid
met
the
Ambassador's
valet.
OpenSubtitles v2018
Erlaubt
ihr
mir,
mit
der
Magd
spazieren
zu
gehen?
Give
me
permission
to
walk
with
the
maid.
OpenSubtitles v2018
Eine
Magd
folgt
ihr
ständig
mit
den
Schlüsseln
auf
einem
Kissen.
A
little
maid
follows
behind
her
all
day,
carrying
it
on
a
pillow.
OpenSubtitles v2018
Die
dumme
Magd
hatte
nicht
daran
gedacht
das
Hauptrohr
zu
schließen.
The
stupid
maid
didn't
think
of
shutting
down
the
main
pipe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
deine
Magd...
I
tell
you
I
am
done
being
your
maid...
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
ihm
also
ihre
Magd
Bilha
zur
Frau,
"And
she
gave
him
Bilhah,
their
Handmaid,
to
wife,"
OpenSubtitles v2018
Und
du,
Magd
8967,
deine
Existenz
ist
eine
Abscheulichkeit.
And
you,
Handmaid
8967.
Your
existence
is
an
abomination.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
entschieden,
Magd
zu
sein?
Did
you
choose
to
be
a
Handmaid?
OpenSubtitles v2018
Eine
Magd
ist
im
Grunde
wie
ein
Paar
Essstäbchen.
A
maid
is
like
a
pair
of
chopsticks.
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
sie
die
"Heilige
Magd".
They're
calling
her
the
Holy
Maid.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Magd
wird
für
Ordnung
sorgen,
nicht
wahr?
I'm
sure
our
maid
here
will
keep
it
tidy,
right?
OpenSubtitles v2018
Und
du
gingst
mit
der
vorherigen
Magd
dieses
Hauses
spazieren?
And
you
walked
with
the
previous
Handmaid
assigned
to
that
house?
OpenSubtitles v2018
Magd
8967,
du
wirst
zur
Erlösung
verurteilt.
Handmaid
8967,
you
are
sentenced
to
Redemption.
OpenSubtitles v2018
Sprich
nur,
wenn
du
angesprochen
wirst,
Magd.
Speak
when
spoken
to,
handmaiden.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
Magd
stellst
du
ganz
schön
viele
Fragen.
For
a
handmaiden,
you
certainly
ask
many
questions.
OpenSubtitles v2018