Übersetzung für "Madjar" in Englisch
Am
Heiligen
Abend
kamen
Madjar
an,
so
dass
das
ganze
Dorf...
Magyars
were
here
on
Holy
Night,
and
the
whole
village...
OpenSubtitles v2018
Die
Deutschen
mochten
weder
der
Madjar,
noch
des
Rumänen,
der
Kroaten.
Germans
did
not
love
either
the
Magyar,
or
the
Romanian,
nor
Croats.
ParaCrawl v7.1
So
wenn
in
einem
der
Zusammenstöße
mit
den
Partisanen
war
es
etwas
Madjar
getötet,
die
lokalen
Mädchen
weinten
heimlich,
da
dazugekommen
sind,
sich
anzufreunden.
And
so,
when
in
one
of
skirmishes
with
guerrillas
it
was
killed
several
Magyar,
local
girls
furtively
cried
as
they
managed
to
make
friends.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Michael
Madjar
ist
seit
1994
im
Risikomanagement,
seit
1997
im
Qualitätsmanagement,
seit
2001
als
selbständiger
Unternehmensberater
der
Consultrix
GmbH
und
seit
2006
im
Bereich
Corporate
Governance
tätig.
Since
1994,
Dr.
Michael
Madjar
has
worked
in
risk
management,
since
1997
in
quality
management,
since
2001
as
an
independent
consultant
in
his
company
Consultrix
GmbH
and
since
2006
in
the
field
of
corporate
governance.
CCAligned v1
Wenn
im
Bezirk
Belska
und
Chabowitsch
die
Gliederungen
der
Madjar
erschienen
sind,
haben
wir
zu
ihm
den
Aufruf
sofort
gerichtet,
die
Waffen
gegen
die
Faschisten
umzudrehen.
When
near
Belsk
and
Habovich
divisions
the
Magyar
appeared,
we
immediately
directed
to
them
an
appeal
to
turn
the
weapon
against
fascists.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kooperation
haben
wir
die
Möglichkeit,
Stimmrechte
zu
bündeln
und
so
den
Einfluss
der
Aktionäre
zu
stärken“,
erläuterte
Dr.
Michael
Madjar,
CEO
der
CGAS.
Thanks
to
this
collaboration,
we
can
pool
voting
rights
and
thus
strengthen
shareholder
influence”,
said
Dr.
Michael
Madjar,
CEO
of
CGAS.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
folgt
der
Madjar
(wengerzew)
zu
nennen,
deren
Division
in
1943
auf
eine
bestimmte
Zeit
die
deutschen
Garnisonen
in
unseren
Rändern
ersetzt
hat.
First
of
all
it
is
necessary
to
call
the
Magyar
(Hungarians)
whose
division
in
1943
replaced
the
German
garrisons
with
some
time
in
our
corner
of
the
world.
ParaCrawl v7.1