Übersetzung für "Machtwille" in Englisch
Seine
prekäre
Situation
und
sein
Machtwille
zwingen
ihn
dazu,
den
anderen
Völkern
pauschal
und
stets
von
neuem
die
Schuld
zuzuweisen,
um
seine
moralische
Überlegenheit
zu
sichern.
The
precarious
situation
of
the
Israeli
extremists
and
their
desire
for
power
requires
the
burden
of
guilt
to
be
generally
and
perpetually
imposed
on
everyone
else
so
that
they
can
assert
their
moral
superiority.
Europarl v8
Inhaltlich
ist
diese
Wahrnehmung
durch
Begriffe
wie
Verrat,
Machtwille
und
Heimtücke
charakterisiert,
die
dem
Westen
als
bestimmende
und
handlungslenkende
Eigenschaften
zugeschrieben
werden.
In
terms
of
content,
this
perception
is
characterized
by
such
terms
as
betrayal,
hunger
for
power
and
treachery,
which
are
defined
as
the
dominant
and
guiding
characteristics
of
the
west.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
Positivismus
oder
Machtwille,
wenn
die
Kirche
uns
sagt,
daß
zum
Sonntag
die
Eucharistie
gehört.
If
the
Church
tells
us
that
the
Eucharist
is
an
essential
part
of
Sunday,
this
is
no
mere
positivism
or
thirst
for
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Machtübergangstheorie
und
der
weltpolitische
Aufstieg
Indiens"
zeigt
Carsten
Rauch,
dass
die
Idee
des
friedlichen
Machtübergangs
im
Zentrum
der
Theorie
stehen
sollte.
Zu
diesem
Zweck
rekonzeptionalisiert
er
die
PTT
und
ihre
zentralen
Variablen
(Macht,
Machtwille,
Zufriedenheit)
und
stellt
die
Theorie
vom
Kopf
auf
die
Füße.
Anhand
dieser
verfeinerten
PTT
bewertet
er
den
US-indischen
"Atomdeal"
als
prinzipiell
angemessenes
Instrument
des
Machtübergangsmanagements.
Die
Machtübergangstheorie
und
der
weltpolitische
Aufstieg
Indiens",
Carsten
Rauch
shows
that
the
idea
of
peaceful
power
transition
should
be
at
the
center
of
attention
regarding
the
PTT.
Therefore,
he
re-conceptualizes
the
theory
and
its
key
variables:
power,
the
will
to
power
and
satisfaction.
ParaCrawl v7.1