Übersetzung für "Mörserangriff" in Englisch

Frau und Kind kamen bei einem Mörserangriff bei Can Tho um.
Now, the wife and kid were killed in a mortar attack out near Can Tho.
OpenSubtitles v2018
Captain Rankin starb nicht durch den Mörserangriff.
Captain Rankin didn't die from the mortar attack.
OpenSubtitles v2018
Der Captain wurde bei einem Mörserangriff erwischt.
The captain was caught in a mortar attack.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, Ali hat sich hier nicht gezeigt, seit dem Mörserangriff.
She says Ali hasn't showp here since the mortar attack.
OpenSubtitles v2018
Er und mehrere seiner Soldaten wurden am 9. März 1969 bei einem israelischen Mörserangriff getötet.
He was killed along with several of his aides in an Israeli mortar attack on 9 March 1969.
WikiMatrix v1
Dezember tötete ein Mörserangriff neun Menschen, darunter Frauen und Kinder, in Hangu, einer Stadt, die ein Brennpunkt konfessionalistischer Zusammenstöße zwischen schiitischen und sunnitischen Gemeinschaften in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa (KP), in der Nähe des Stammesgebiets, gewesen ist.
On 16 December, a mortar attack killed nine people, including women and children, in Hangu, a town that has been a flash point for sectarian clashes between Shia and Sunni communities in Khyber Pakhtunkhwa (KP) Province, near the tribal area.
Wikipedia v1.0
Es gab einen Mörserangriff.
There was a mortar attack.
OpenSubtitles v2018
Am 16. Dezember tötete ein Mörserangriff neun Menschen, darunter Frauen und Kinder, in Hangu, einer Stadt, die ein Brennpunkt konfessionalistischer Zusammenstöße zwischen schiitischen und sunnitischen Gemeinschaften in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa (KP), in der Nähe des Stammesgebiets, gewesen ist.
On 16 December, a mortar attack killed nine people, including women and children, in Hangu, a town that has been a flash point for sectarian clashes between Shia and Sunni communities in Khyber Pakhtunkhwa (KP) Province, near the tribal area.
WikiMatrix v1
Als er Ihre Ergebnisse in Frage stellte, kontaktierten Sie Ihren alten Kumpel Hayes hier im Irak, der den Mörserangriff als Tarnung arrangierte.
When hchallenged your findings, you contacted your old buddy Hayes here in Iraq, who arranged the mortar attack as cover.
OpenSubtitles v2018
Er betonte, dass die Munition bald unter den Besatzungstruppen im Donbass verteilt werden würde, womit wir einen verstärkten Mörserangriff mit ausländischen Waffen erwarten können.
He stressed that the ammunition will soon be distributed among the occupying forces in the Donbass, in connection with which we can expect an increase in mortar attacks using foreign weapons.
ParaCrawl v7.1
Es waren die Gebirgsjäger, die das Gebäude mit einem Mörserangriff zerstörten, und es waren noch die "die schwarzen Federn", die es einweihten - ein Jahrzehnt später und nachdem sie es vom Staat und von der SAT als Geschenk bekommen und genau dort wieder aufgebaut haben, wo es stand.
The Alpine troops destroyed the building with a mortar, but it was the same "Black Feathers" who inaugurated it around 10 years later, after receiving it as a gift from the State and from SAT and after having rebuilt it exactly where it was.
ParaCrawl v7.1
Aus den Fotos, die hochgeladen wurden mit dem Internet, der Feind war in der Lage, den genauen Standort der Hubschrauber in der Verbindung zu bestimmen und führen eine Mörserangriff, Zerstören vier der AH-64 Apaches.
From the photos that were uploaded to the Internet, the enemy was able to determine the exact location of the helicopters inside the compound and conduct a mortar attack, destroying four of the AH-64 Apaches.
ParaCrawl v7.1