Übersetzung für "Möhrensaft" in Englisch

Hast du schon einmal Möhrensaft getrunken?
Have you ever drunk carrot juice?
Tatoeba v2021-03-10
Mütter würden den Möhrensaft am Mund ihrer Töchter sehen.
Moms see the carrot juice on their daughters' mouths.
OpenSubtitles v2018
Ich habe oben tollen Möhrensaft im Büro.
Say, I've got some great natural carrot juice up at the office.
OpenSubtitles v2018
Komm, ich lad dich auf einen Möhrensaft ein.
Come on. I'll buy you a carrot juice.
OpenSubtitles v2018
Neben einem wohlschmeckenden Möhrensaft gibt es noch viele weitere Einsatzmöglichkeiten für dieses Produkt.
There are many further applications still for this product other than good-tasting carrot juice.
ParaCrawl v7.1
Apropos Möhrensaft bedeutet nur frisch gepressten hausgemachten Saft.
Speaking of carrot juice, it means only freshly squeezed homemade juice.
ParaCrawl v7.1
Frisch gepresster Orangensaft und Möhrensaft beim Frühstück ist unentgeltlich.
Freshly pressed orange juice and carrot juice for breakfast are free of charge.
CCAligned v1
Möhrensaft, Rote Beete, Gurke, Kohl usw. sind sehr nützlich.
Carrot juice, beetroot, cucumber, cabbage, etc. are very useful.
ParaCrawl v7.1
Der Möhrensaft wird dem Naschwerk die orange Farbe schenken.
Carrot juice will present to a delicacy orange color.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Kohlchips und Möhrensaft.
There's kale chips and carrot juice.
OpenSubtitles v2018
Mein Doktor verschrieb mir Möhrensaft.
My doctor's got me on carrot juice.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten den Möhrensaft aufgeben.
You ought to lay off that carrot juice.
OpenSubtitles v2018
Bereiten Sie den frischen Möhrensaft vor und mischen Sie es mit solcher Zahl der warmen Milch.
Prepare fresh carrot juice and mix it with the same amount of warm milk.
ParaCrawl v7.1
Die Babys der Mütter, die Möhrensaft getrunken hatten, aßen mehr von dem Brei mit Möhrengeschmack und vom Ausdruck her schien es, als ob sie es lieber mochten.
The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot-flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.
TED2013 v1.1
In einem Experiment wurde eine Gruppe Schwangerer gebeten, eine größere Menge Möhrensaft im dritten Schwangerschaftstrimester zu trinken, während eine andere Gruppe schwangerer Frauen lediglich Wasser trank.
In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.
TED2020 v1
Sechs Monate später wurde den Babys ein Brei mit Möhrensaft angeboten und der Gesichtsausdruck beim Essen beobachtet.
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
TED2020 v1
Traubensaft, weiß** 36 %, Apfelsaft** 31,5 %, Pfirsichmark** 13,5 %, Möhrensaft** 10%, Mangomark** 7,2 %, Acerolakirschmark* 1,8%
White grape juice** 36%, apple juice** 31.5%, peach pulp** 13.5%, carrot juice** 10%, mango pulp** 7.2 %, acerola cherry pulp* 1.8%
CCAligned v1
Für eine natürliche Lösung der Zuckerreduzierung will SVZ International mit Gemüsepürees und -konzentraten sorgen: die Aufnahme von Zutaten wie klarem Möhrensaft könne sowohl die Fruktose als auch die Kalorien in einem Getränk vermindern.
SVZ International, meanwhile, offer customers a natural way of reducing sugar in the form of vegetable purees, and concentrates: inclusion of ingredients such as clear carrot juice can reduce fructose as well as the calories in a drink.
ParaCrawl v7.1
Den Möhrensaft wäre es wünschenswert, jeden Tag nicht weniger Glases (natürlich, wenn Sie keine solche Gegenanzeigen, wie die Verschärfung des Magengeschwürs und enterit haben) zu trinken.
Carrot juice it is desirable to drink every day not less glass (of course if you have no such contraindications as an exacerbation of stomach ulcer and enteritis).
ParaCrawl v7.1
So erhält zum Beispiel unser Tomatensaft eine Prise Meersalz, unser Möhrensaft einen Spritzer Zitrone und unser Gemüsesaft einen Hauch von Basilikum, Liebstöckel, Kümmel und Petersilie.
Our tomato juice contains a pinch of sea salt, our carrot juice a dash of lemon juice and our vegetable juice a touch of basil, lovage, caraway and parsley, for example.
CCAligned v1
Möhren und Kartoffeln dazugeben, Möhrensaft und Gemüsebrühe angießen, den Deckel auflegen und alles 25 Minuten garen.
Add carrots and potatoes, cover with carrot juice and vegetable broth, cover and cook for 25 minutes.
ParaCrawl v7.1
Das hohe Elektronenpotential des frisch gepressten Saftes, z.B. eines Möhrensaft mit seinem hohen Anteil an Carotinoiden und ihren vielen Doppelbindungen, sollte in jedem Fall erhalten bleiben.
The high electron potential of freshly squeezed juices- for example, carrot juice with its high content of carotenoids and its ample double bonds- must be preserved in any case.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sehr viel mehr Heilungsmethoden für Krebs. Einige sind dermaà en einfach und preiswert wie zum Beispiel Traubenkerne (37), Möhrensaft (38) und Dichcloressigsäure (DCA) (39) .
There are many more cures for cancer, some of which are extremely simple and cheap, like grape seeds (38), carrot juice (39) and dichloroacetic acid (DCA) (40) .
ParaCrawl v7.1