Übersetzung für "Löwe" in Englisch

Ein Schimpanse sagt vielleicht: "Schau mal, ein Löwe!
A chimpanzee may say, "Look! There's a lion, let's run away!"
TED2020 v1

Der Löwe und die Rauten sind Symbole der alten Kurpfalz.
The lion and the field of lozenges represent the Electorate of the Palatinate of the Rhine.
Wikipedia v1.0

Mai 1127, ging Heinrich der Löwe hervor.
The couple had only one son, Henry the Lion.
Wikipedia v1.0

Löwe und Hund unter den figürlichen Darstellungen symbolisieren Stärke und Treue.
The lion and dog beneath the figures symbolize strength and loyalty.
Wikipedia v1.0

Androklus entfernte den Dorn und der Löwe war bald wieder wohlauf.
The subject was chosen because a lion was the national symbol.
Wikipedia v1.0

Auf späteren Darstellungen hält der Löwe gelegentlich ein Schwert in den Pranken.
In the most common one, the lion's head was located in the northeast of the country and the tail in the southeast.
Wikipedia v1.0

Auch in zahlreichen anderen antiken Kulturen spielte der Löwe eine Rolle.
Lions also play a role in numerous later ancient cultures.
Wikipedia v1.0

Ein Löwe als Haustier wäre furchteinflößend.
A lion would be scary to have as a pet.
Tatoeba v2021-03-10

Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
A living dog is better than a dead lion.
Tatoeba v2021-03-10

Der Löwe wurde in Gefangenschaft geboren.
This lion was born in captivity.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist stark wie ein Stier und mutig wie ein Löwe.
He's strong as a bull and brave as a lion.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zwar kein Löwe, doch auch ich kann brüllen.
I am not a lion but I too can roar.
Tatoeba v2021-03-10

Für die Maus ist die Katze ein Löwe.
To the mouse a cat is a lion.
Tatoeba v2021-03-10

Daher wurde der Löwe zum Wahrzeichen Braunschweigs.
Today the lion has become the true symbol of Braunschweig.
Wikipedia v1.0

Der Löwe ist der König der Tiere.
The lion is the king of the beasts.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin kein Löwe, aber auch ich kann brüllen.
I am not a lion but I too can roar.
Tatoeba v2021-03-10