Übersetzung für "Lykopin" in Englisch

Ultra Vitamin enthält zudem das potente Antioxidans Lykopin sowie die augenschützenden Carotinoide Lutein und Zeaxanthin.
In addition, Ultra Vitamin provides the potent antioxidant lycopene as well as the eye supporting carotenoids lutein and zeaxanthin.
ParaCrawl v7.1

Angeblich soll Lykopin, ein Farbstoff, der in Tomaten vorkommt, zur Verschönerung der Haut und zur Gewichtabnahme beitragen.
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
Tatoeba v2021-03-10

So führt das Kochen und Konservieren von Tomaten, um Tomatenmark oder -sauce herzustellen, zu einer verbesserten Verfügbarkeit des bioaktiven Inhaltsstoffs Lykopin.
For example, cooking and canning tomatoes to make tomato paste or sauce renders the bioactive compound lycopene more available to the body.
ParaCrawl v7.1

Lykopin und Flavonoide haben antioxidative Wirkung, die gemäß einiger Studien zur Erhaltung der Herzgesundheit beitragen und das Risiko für manche Krebsarten verringern kann.
Lycopene and flavonoids have antioxidant properties which, according to some research, contribute to maintenance of heart health and may reduce the risk of certain cancers.
ParaCrawl v7.1

Die Grossbrennesselwurzel und das von Tomaten extrahierte Lykopin natürlicher Herkunft fördern den Erhalt der gesunden Funktion der Prostata.
The great nettle root and the lycopene extracted from tomato contribute to the maintenance of the prostate`s healthy functioning.
ParaCrawl v7.1

Die Frucht papaya ist an den Vitaminen, besonders diejenigen der Gruppe A, C, an unterschiedlichen Aminosäuren reich, sowie davon carotenoïdes (Luteine, Lykopin, Betas Karotin...).
The fruit of the papaya is rich in vitamins, notably those of the group A, C, in different amino acids as well as carotenoids, (luteines, lycopene, beta carotene).
ParaCrawl v7.1

Tomaten stellen eine der wichtigsten Ernährungsquellen für Lykopin dar, einem Carotinoid, das ihnen die charakteristische rote Farbe gibt.
Tomatoes are one of the most important food sources of lycopene, a carotenoid that gives them their characteristic red color.
ParaCrawl v7.1

Die Ursache scheint das in Tomanten vorkommende Lykopin zu sein, ein rotes Karotinoid, das mit Beta-Karotin verwandt ist.
This seems to be due to the high levels of lycopene, a red carotenoid related to beta-carotene, in tomatoes.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeitsgruppe fand heraus, dass das Lykopin, ein Carotinoid, die höchste Geschwindigkeitskonstante für die Reaktion mit Singulettsauerstoff aufweist.
The group found that lycopene, a carotenoid, exhibits the highest rate constant for the reaction with singlet oxygen.
ParaCrawl v7.1

Aus ihrem Vitamingehalt ragen B1, B2, B5, Vitamin C und die Carotinoide wie das Lykopin hervor.
Their vitamin content includes B1, B2, B5, vitamin C and carotenoids such as lycopene.
ParaCrawl v7.1

Das Olivenöl scheint auch bei der Verdauung sowie bei der Aufnahme der Nährstoffe (z.B. Kalzium, Eisen, Magnesium) eine Rolle zu spielen, außerdem dank seiner leicht abführenden Wirkung auch bei der Bekämpfung von Verstopfung. Salate mit frischem Gemüse enthalten bedeutende Vitamine und Nährstoffe, von denen viele wie die fettlöslichen Vitamine A, D, E, K sowie auch die Karotinoide (Beta-Karotin, Lykopin, Lutein usw.), welche - um von unserem Organismus in ausreichenden Mengen aufgenommen werden zu können - gleichzeitig mit Fett verzehrt werden müssen.
Olive oil is also thought to help in digestion and absorption of nutrients (e.g. calcium, iron, magnesium), while also aiding constipation through its slightly laxative effect. Salads made with fresh vegetables contain important vitamins and nutrients, many of which, such as the fat-soluble vitamins A, D, E and K, and the carotenoids (beta-carotene, lycopene, lutein, etc.) must be consumed with a fatty base to be absorbed by the body in sufficient quantities.
ParaCrawl v7.1

Anders als in der häuslichen Umgebung, stehen den Lebensmittelherstellern schnelle Verarbeitungsverfahren im industriellen Massstab zur Verfügung, die nur minimale Nährstoffverluste verursachen. Zudem nutzen die Hersteller gezielt Prozesse, die gesundheitsfördernde Nährstoffe freisetzen (wie das Lykopin beim Kochen von Tomaten) und bedenkliche Substanzen zerstören (wie Lektine in Hülsenfrüchten).
Unlike the domestic environment, food manufacturers have access to commercial scale, fast processing methods which cause minimal nutrient losses, and they utilise processes which actually help to release positive nutrients (like lycopene in the cooking of tomatoes) or eradicate compounds of concern (like lectins in legumes).
ParaCrawl v7.1

Dennoch kann die Verarbeitung von Lebensmittel auch den Nährstoffgehalt verbessern: Beispielsweise hat sich gezeigt, dass Lykopin, ein starkes Antioxidationsmittel (ein Schutzmittel für den Körper), das vor allem in Tomaten vorkommt, vom Körper besser verwertet werden kann, wenn die Tomaten bereits weiter verarbeitet wurden zu Tomatenmark, Ketchup oder Suppe.
However food processing can also add nutritional benefits. For example, lycopene, a powerful antioxidant (a protective substance for the body) found in tomatoes, has been shown to become more available to the body when the tomatoes are processed into products such as tomato paste, ketchup or soup.
ParaCrawl v7.1