Übersetzung für "Luftwaffenstützpunkt" in Englisch
Die
Stadt
beherbergte
einen
Luftwaffenstützpunkt
der
Roten
Armee.
In
2010
the
conversion
of
the
base
to
a
civil
airport
started.
Wikipedia v1.0
Er
gelangte
schließlich
zum
amerikanischen
Luftwaffenstützpunkt
in
Incirlik
im
Süden
der
Türkei.
He
wound
up
at
the
American
Air
Force
base
in
Incirlik
in
southern
Turkey.
News-Commentary v14
Das
Hauptquartier
meint,
von
Richter
hätte
hier
einen
geheimen
Luftwaffenstützpunkt
eingerichtet.
Yeah,
Kinch?
The
headquarters
thinks
that
General
von
Richter
may
have
established
a
secret
air
base
in
this
area.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
Blaue
Baron
kann
uns
zum
Luftwaffenstützpunkt
führen.
The
Blue
Baron's
the
only
one
who
could
lead
us
to
his
air
base.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
zu
spät
zum
Luftwaffenstützpunkt.
You'll
be
late
at
the
air
base.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
uns
zum
Luftwaffenstützpunkt,
wir
kümmern
uns
dort
um
ihn.
You
take
us
back
to
the
air
base.
We'll
take
care
of
him
when
we
get
there.
Jawohl.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
flog
Nafisi
mit
einem
Privatjet
zum
Luftwaffenstützpunkt
in
Samjiyon,
Nordkorea.
Last
week
Nafisi
flew
by
private
jet
to
Samjiyon
airbase
in
North
Korea.
OpenSubtitles v2018
Uns
wurde
mitgeteilt,
dass
die
Außerirdischen
zum
Luftwaffenstützpunkt
Kirtland
gebracht
wurden.
And
we
were
told
that
the
extra-terrestrial
went
to
Kirtland
field,
Kirtland
Air
force
base.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten
an
ein
Spezialschallwellengerät
vom
Luftwaffenstützpunkt
Nellis,
aber...
That's
right.
We
considered
flying
in
a
high-tech
sound
wave
device
from
Nellis
Air
Force
Base,
but...
OpenSubtitles v2018
Vor
39
Stunden
wurde
der
Luftwaffenstützpunkt
all
AI
Salem
in
Kuwait
angegriffen.
39
hours
ago,
the
Ali
AI
Salem
Air
Base
in
Kuwait
was
attacked.
OpenSubtitles v2018
Alle
wurden
zum
Luftwaffenstützpunkt
Hinsman
gebracht.
Everyone's
been
evacuated
to
the
Hinzman
RAF
base.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
warten
auf
die
Landung
am
Luftwaffenstützpunkt
Andrews.
We're
still
waiting
for
his
plane...
at
Andrews
Air
Force
Base.
OpenSubtitles v2018
Die
UNMOVIC
und
Irak
werden
an
dem
Luftwaffenstützpunkt
Luftverbindungsbüros
einrichten.
UNMOVIC
and
Iraq
will
establish
air
liaison
offices
at
the
airbase.
MultiUN v1
Der
Luftwaffenstützpunkt
RAF
Finningley
wird
durch
eine
Bodenexplosion
zerstört.
A
warhead
air
bursts
over
the
North
Sea,
then
another
hits
RAF
Finningley
from
Sheffield.
Wikipedia v1.0
Ein
Wissenschaftler
schmuggelte
die
Leichen
vom
Luftwaffenstützpunkt.
A
scientist
in
our
secret
sect
smuggled
the
corpses
off
an
army
base.
OpenSubtitles v2018
Ich
stoß
immer
wieder
auf
den
Luftwaffenstützpunkt.
I
keep
running
into
the
air
base.
OpenSubtitles v2018
Ich
verlange,
dass
Colonel
Masters
zum
Luftwaffenstützpunkt
gebracht
wird.
Dress
Colonel
Masters
in
his
flight
suit
and
move
him
to
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Befehl,
Sie
zum
Luftwaffenstützpunkt
zu
eskortieren.
We
will
escort
you
to
Ramstein
Air
Force
base
in
Germany.
OpenSubtitles v2018
Die
Astronauten
sendeten
von
einem
Studio...
auf
dem
Norton
Luftwaffenstützpunkt
in
Kalifornien.
Had
the
astronauts
broadcast
around
the
world
from
a
soundstage
at
Norton
Air
Force
Base
in
San
Bernardino,
California.
OpenSubtitles v2018
Die
C-17
Globemaster
sind
auf
dem
Luftwaffenstützpunkt
Pápa
in
Ungarn
stationiert.
The
C-17
Globemasters
are
based
at
Pápa
Air
Base
in
Hungary.
WikiMatrix v1