Übersetzung für "Luftmatratze" in Englisch
Und
falls
ihr
Jungs
mich
entschuldigt,
will
ich
gemein
zur
Luftmatratze
sein.
And
if
you
fellas
will
excuse
me,
I'm
gonna
go
be
mean
to
my
air
mattress.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
ständig
daran,
wie
du
da
auf
der
Luftmatratze
gelegen
hast.
I
keep
thinking
of
you
floating
in
that
pool.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
ein
Schnellaufbauzelt
oder
eine
selbstaufblasende
Luftmatratze.
It's
like
a
self-mounting
tent,
or
a
self-inflating
pool
bed.
OpenSubtitles v2018
Nate
schreibt:
"Danke
für
die
Luftmatratze.
Nate
says,
"Thanks
for
the
air
mattress.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
euch
schläft
auf
der
Couch
und
dann
gibt
es
die
Luftmatratze.
One
of
you
will
sleep
on
the
couch,
and
we'll
use
that
blow-up
mattress.
OpenSubtitles v2018
Als
Mindestes,
muss
ich
eine
Luftmatratze
für
den
Badezimmerboden
besorgen.
At
the
very
least,
I'll
get
an
air
mattress
for
the
bathroom
floor.
OpenSubtitles v2018
Außer
dein
Date
hat
einen
Van
mit
einer
Luftmatratze,
sonst
immer.
Unless
your
date
drives
a
van
with
an
air
mattress,
then
always.
OpenSubtitles v2018
Eine
Luftmatratze
hätte
es
auch
getan.
Think
an
air
mattress
would
have
sufficed.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Kumpel,
können
wir
deine
Luftmatratze
ausleihen?
Oh,
hey,
buddy,
can
we
borrow
your
air
mattress?
OpenSubtitles v2018
Einer
von
euch
muss
auf
der
Luftmatratze
schlafen.
Here's
an
inflatable
mattress
for
one
of
you
to
sleep
on.
OpenSubtitles v2018
Zum
Entleeren
der
Luftmatratze
wird
die
Auslaßöffnung
geöffnet.
To
empty
the
air
mattress,
the
outlet
opening
is
opened.
EuroPat v2
Das
Aufpumpen
und
Entleeren
der
Luftmatratze
geschieht
in
folgender
Weise:
Inflation
and
deflation
of
the
air
mattress
is
carried
out
in
the
following
manner:
EuroPat v2
Zudem
wird
das
Zusammenrollen
der
Luftmatratze
durch
die
geformten
Spreizkörper
behindert.
Furthermore,
rolling
the
air
mattress
is
impeded
by
the
shaped
spreading
bodies.
EuroPat v2
Eine
Luftmatratze
mit
integriertem
Pumpteil
ist
durch
die
EP
0
078
763
bekanntgeworden.
An
air
mattress
with
an
integrated
pump
is
known
from
EP
0
078
763.
EuroPat v2
Im
zusammengedrückten
Zustand
kann
die
Luftmatratze
dann
zusammengelegt
werden.
The
air
mattress
can
be
folded
together
in
its
compressed
state.
EuroPat v2
Ich
habe
eine
Luftmatratze
im
Büro.
I've
got
an
air
mattress
in
my
office.
OpenSubtitles v2018
Jemand
lag
gemütlich
auf
dem
Sofa,
während
ich
auf
der
Luftmatratze
schlief.
Someone
got
all
cozy
on
the
couch
while
I
was
stucksleeping
on
the
air
mattress.
OpenSubtitles v2018
Er
schlief
auf
einer
Luftmatratze,
Boss.
He
was
sleeping
on
an
air
mattress,
boss.
The
wife?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
niemals
zuvor
auf
einer
Luftmatratze
geschlafen.
I've
never
slept
on
an
air
mattress
before.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
Folien
bilden
also
gewissermaßen
eine
Luftmatratze
mit
im
wesentlichen
ebener
Unterseite.
The
two
sheets
are
forming
in
a
way
an
air
mattress
having
a
substantially
planar
underside.
EuroPat v2
Anstelle
einer
Luftmatratze
und
Schlafsack
gab
es
heute
ein
Bett
in
einem
Motel.
Instead
of
mattress
and
sleeping
bag
there
was
a
bed
in
a
motel.
ParaCrawl v7.1
Von
unten
kann
man
noch
eine
passende
Luftmatratze
in
eine
Tasche
schieben.
From
below
you
can
slide
a
matching
air
mattress
into
a
pocket.
ParaCrawl v7.1